Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
The version plan is a table in each LPV job that you must set up to reflect the layers required for each version. A version plan is similar to the production plan. To create a version plan, you must:
For the retail catalog scenario, you must create in the version plan:
Prerequisite information
Figure 1. Version plan The last 3 columns—Page Name Pattern, Page Name Back Reference, and Page Number Back Reference—can be selected and simultaneously copied and then pasted to blank cells in the existing version plan or even to cells in another LPV job. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Le plan de version est constitué d'un tableau dans chaque travail LPV, que vous devez définir de manière à ce qu'il indique les couches nécessaires à chaque version. Un plan de version est similaire à un plan de production. Pour créer un plan de version : Vous devez :
Pour le scénario du catalogue de vente au détail, vous devez créer dans le plan de version :
Informations requises
Figure 1. Plan de version Les trois dernières colonnes (Motif de nom de page, Référence inverse de nom de page et Référence inverse de numéro de page) peuvent être sélectionnées et simultanément copiées et collées dans des cellules vides du plan de version existant, voire dans des cellules d'un autre travail LPV. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
版本计划是每个 LPV 作业中的一个表,您必须设置该表来反映每个版本需要的层。版本计划类似于生产计划。 要创建版本计划: 您必须:
对于零售商品目录应用场合,您必须在版本计划中创建:
先决条件信息
图 1. 版本计划 最后 3 列 — 页面名称模式、页面名称后向引用和页码后向引用 — 可以选中并同时复制粘贴到现有版本计划的空白单元格,甚至粘贴到其他 LPV 作业中的单元格。 |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Der Versionsplan besteht in jedem LPV-Job aus einer Tabelle, die Sie einrichten müssen, um die für die einzelnen Versionen erforderlichen Ebenen wiederzugeben. Ein Versionsplan ähnelt dem Produktionsplan. So erstellen Sie einen Versionsplan: Sie müssen folgende Aufgaben ausführen:
Für das Verkaufskatalog-Szenario müssen Sie den Versionsplan auf folgende Weise erstellen:
Erforderliche Vorinformationen
Abbildung 1. Versionsplan Die letzten 3 Spalten (Seitennamenmuster , Referenz auf Seitennamen und Referenz auf Seitenzahlen) können ausgewählt, gleichzeitig kopiert und dann in leere Zellen im vorhandenen Versionsplan oder sogar in Zellen in eines anderen LPV-Jobs eingefügt werden. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
バージョン プランは、LPV ジョブの各バージョンに必要なレイヤーの構成を設定するための表です。バージョン プランはプロダクション プランに類似しています。 バージョン プランを作成するには: 必要な操作:
ショップ カタログの例では、次のようなバージョン プランを作成する必要があります。
必要な情報
最後の 3 つの列(ページ名パターン、ページ名後方参照、およびページ番号後方参照)を選択して同時にコピーし、既存のバージョン プランの空白セルや別の LPV ジョブのセルに貼り付けることができます。 |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
El plan de versiones es una tabla en cada trabajo de LPV que se configura para reflejar la capas necesarias para cada versión. El plan de versiones es parecido al plan de producción. Para crear planes de versiones: Hay que:
En el caso del ejemplo de catálogo de venta, será necesario crear lo siguiente en el plan de versiones:
Información sobre requisitos previos
Figura 1. Plan de versiones Las últimas tres columnas (Patrón de nombre de página, Retrorreferencia de nombre de página y Retrorreferencia de número de página) se pueden seleccionar y copiar simultáneamente y, a continuación, pegar en casillas vacías del plan de versiones existente o incluso en casillas de otro trabajo de LPV. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
The version plan is a table in each LPV job that you must set up to reflect the layers required for each version. A version plan is similar to the production plan. To create a version plan, you must:
For the retail catalog scenario, you must create in the version plan:
Prerequisite information
Figure 1. Version plan The last 3 columns—Page Name Pattern, Page Name Back Reference, and Page Number Back Reference—can be selected and simultaneously copied and then pasted to blank cells in the existing version plan or even to cells in another LPV job. |