Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen
  1. From the File menu, select Import Imposition.
  2. In the Import Imposition dialog box, in Select a file to use for the imposition, browse to and select the imposition plan that you want to import:
    • For a Preps imposition, select ImpositionName.pjtf. You can also select ImpositionName.jdf and ImpositionName.job.
    • For a Pandora imposition, select ImpositionName.in.jt.

    Imposition and marks files are originally stored in <job folder>\TransientLayouts\<client computer>. They may have been moved to another location on a mounted volume. If there is a marks file,  it must be in the same folder as the imposition file or the import will fail.
     
  3. Click  to expand the Options section.
  4. Modify the Imposition Name if desired.
  5. Choose the page set.

    If using

    Do this

    Pandora

    Select Create New Page Set to create a page set based on the imposition in Pandora.

    Preps

    Select Create New Page Set to create a page set based on the run list in Preps.

     

    Select Use Existing Page Set to link an existing page set to the imposition.

    If you select:

    • Create New Page Set, specify the page set name, prefix, and number of pages.
    • Use Existing Page Set, select the page set from the list. Only those page sets with the same number of page positions as the imposition being imported are available.

    Note: These settings override the import process template settings.

  6. Click Import.

The imposition plan appears in the Signatures, Separations, and Storage views of Job Manager.

 

Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer l'imposition.
  2. Dans la boîte de dialogue Importer l'imposition, dans Sélectionner un fichier à utiliser pour l'imposition, recherchez et sélectionnez le plan d'imposition que vous souhaitez importer.
    • Pour une imposition Preps, sélectionnez NomImposition.pjtf. Vous pouvez aussi sélectionner NomImposition.jdfet NomImposition.job.
    • Pour une imposition Pandora, sélectionnez NomImposition.in.jt.

    À l'origine, les fichiers d'imposition et de repères sont stockés dans <job folder>\TransientLayouts\<client computer>. Ils peuvent avoir été déplacés sur un volume monté. Si un fichier de repères existe, il doit être situé dans le même dossier que le fichier d'imposition, sinon l'importation échouera.
     
  3. Cliquez sur  pour développer la section Options.
  4. Modifiez le Nom d'impositionsi necéssaire.
  5. Sélectionnez le jeu de pages.

    Si vous utilisez

    Action

    Pandora

    Sélectionnez Créer un nouveau jeu de pages pour créer un jeu de pages basé sur l'imposition dans Pandora.

    Preps

    Sélectionnez Créer un nouveau jeu de pages pour créer un jeu de pages basé sur la liste de tirages dans Preps.

     

    Sélectionnez Utiliser un jeu de pages existant pour relier un jeu de pages existant à l'imposition.

    Si vous sélectionnez :

    • Créer un jeu de pages, spécifiez le nom du jeu de pages, le préfixe et le nombre de pages.
    • Utiliser un jeu de pages existant, sélectionnez le jeu de pages dans la liste. Vous ne pouvez sélectionner que des jeux de pages ayant le même nombre de positions de pages que l'imposition que vous importez.

    Remarque : ces paramètres remplacent ceux du modèle de processus d'importation.

  6. Cliquez sur Importer.

Le plan d'imposition apparaît dans les vues Cahiers, Sélections et Archivage du Gestionnaire des travaux.

Sv translation
languagezh
  1. 文件菜单中,选择导入拼版
  2. 在"导入拼版"对话框的选择用于拼版的文件中,浏览并选择要导入的拼版方案。
    • 对于 Preps 拼版,选择 ImpositionName.pjtf。还可以选择 ImpositionName.jdfImpositionName.job
    • 对于潘多拉盒型拼版软件拼版,选择 ImpositionName.in.jt

    拼版和标记文件最初存储在 <作业文件夹>\TransientLayouts\<客户端计算机> 中。 它们可能已移入到已建立的卷上的其他位置。如果有标记文件,则它必须处于与拼版文件相同的文件夹中,否则导入会失败。
     
  3. 单击  展开选项部分。
  4. 根据需要修改拼版名称
  5. 选择页面顺序。

    如果使用

    执行此操作

    潘多拉盒型拼版软件

    选择创建新的页面顺序以基于潘多拉盒型拼版软件中的拼版创建页面顺序。

    Preps

    选择创建新的页面顺序以基于 Preps 中的运行列表创建页面顺序。

     

    选择使用现有页面顺序将现有页面顺序链接到拼版。

    如果您选择:

    • 创建新的页面顺序,则必须指定页面顺序名称、前缀和页面数量。
    • 使用现有页面顺序,从列表中选择页面顺序。只有包含的页面位置数目和要导入的拼版的页面位置数目相等的页面顺序才可用。

    注: 这些设置会忽略导入处理模板的设置。
     
  6. 单击导入

该拼版方案显示在作业管理器的分色存储视图中。

Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Ausschießschema importieren aus.
  2. Navigieren Sie im Dialogfeld „Ausschießschema importieren" im Feld Datei für Ausschießschema auswählen zu dem Ausschießschema, das Sie importieren möchten, und wählen Sie es aus.
    • Wenn es sich um ein Preps-Ausschießschema handelt, wählen Sie die Datei ImpositionName.pjtf aus. Sie können auch die Dateien ImpositionName.jdf und ImpositionName.job auswählen.
    • Wenn es sich um ein Pandora-Ausschießschema handelt, wählen Sie die Datei ImpositionName.in.jt aus.

    Die Ausschießschema- und Markendateien sind ursprünglich im Verzeichnis <Job-Ordner>\TransientLayouts\<Clientcomputer> gespeichert. Möglicherweise wurden sie auf einem angemeldeten Laufwerk an einen anderen Speicherplatz verschoben. Wenn eine Markendatei vorhanden ist, muss sie in demselben Ordner wie die Ausschießschemadatei gespeichert sein. Andernfalls wird der Import abgebrochen.
     
  3. Klicken Sie auf  , um den Bereich Optionen einzublenden.
  4. Bearbeiten Sie ggf. den Namen des Ausschießschemas.
  5. Wählen Sie die Seitenfolge aus.

    Sie verwenden

    Vorgehensweise

    Pandora

    Wählen Sie die Option Neue Seitenfolge erstellen, um basierend auf dem Ausschießschema in Pandora eine Seitenfolge zu erstellen.

    Preps

    Wählen Sie die Option Neue Seitenfolge erstellen, um basierend auf der Ausführungsliste in Preps eine Seitenfolge zu erstellen.

     

    Wählen Sie die Option Vorhandene Seitenfolge verwenden, um eine vorhandene Seitenfolge mit dem Ausschießschema zu verknüpfen.

    Führen Sie die folgenden Schritte aus:

    • Wenn Sie die Option Neue Seitenfolge erstellen ausgewählt haben, geben Sie den Namen der Seitenfolge sowie das Präfix und die Anzahl Seiten an.
    • Wenn Sie die Option Vorhandene Seitenfolge verwenden ausgewählt haben, wählen Sie in der Liste die Seitenfolge aus. Es sind nur Seitenfolgen verfügbar, die über die gleiche Seitenanzahl wie das importierte Ausschießschema verfügen.

    Anmerkung: Durch diese Einstellungen werden die Einstellungen in der Import-Prozessvorlage überschrieben.
     
  6. Klicken Sie auf Importieren.

Das Ausschießschema wird in den Ansichten Signaturen, Auszüge und Speicherung im Job Manager angezeigt.

Sv translation
languageja
  1. ファイルメニューから面付けのインポートを選択します。
  2. [面付けのインポート]ダイアログ ボックスの面付けに使用するファイルを選択で、インポートする面付けプランを探して選択します。
    • Preps の面付けの場合は、ImpositionName.pjtfを選択します。さらにImpositionName.jdfImpositionName.jobを選択することもできます。
    • Pandora の面付けの場合は、ImpositionName.in.jtを選択します。

    面付けとマークのファイルの元の格納場所は、<ジョブ フォルダ>\TransientLayouts\<クライアント コンピュータ名> です。 その後、マウントされたボリュームに移動される場合もあります。マーク ファイルがある場合は、面付けファイルと同じフォルダになければなりません。同じフォルダにないとインポートできません。

  3.   をクリックしてオプションセクションを展開します。
  4. 必要に応じて、面付け名を変更します。
  5. ページ セットを選択します。

    使用するスプレッドシート

    手順

    Pandora

    ページ セットの新規作成を選択して、Pandora の面付けに基づいてページ セットを作成します。

    Preps

    ページ セットの新規作成を選択して、Preps のラン リストに基づいてページ セットを作成します。

     

    既存のページ セットを使用を選択して、既存のページ セットを面付けにリンクします。

    選択に応じて、次の操作を行います。

    • ページ セットの新規作成:ページ セット名、プレフィックス、およびページ数を指定します。
    • 既存のページ セットを使用:リストからページ セットを選択します。インポートする面付けと同じページ数のページ位置があるページ セットだけに使用できます。

    注:
    これらの設定は、インポート プロセス テンプレートの設定を上書きします。

  6. インポートをクリックします。

ジョブ マネージャーの折丁表示、色版表示、およびストレージ表示に面付けプランが表示されます。

Sv translation
languagees
  1. En el menú Archivo, seleccioneImportar imposición.
  2. En el cuadro de diálogo Importar imposición, en el cuadro Seleccione el archivo que se utilizará para la imposición, diríjase al plan de imposición que desee importar y selecciónelo.
    • Si se trata de una imposición de Preps, seleccione ImpositionName.pjtf. También puede seleccionar ImpositionName.jdf e ImpositionName.job.
    • Si se trata de una imposición de Pandora, seleccione ImpositionName.in.jt.

    Los archivos de marcas y de imposición están almacenados originalmente en: <carpeta del trabajo>\TransientLayouts\<equipo cliente>. Es posible que se hayan movido a otra ubicación en un volumen montado. Si hay un archivo de marcas, debe estar en la misma carpeta que el archivo de imposición. Si no es así, la importación no se realizará correctamente.

  3. Haga clic en  para expandir la sección Opciones.
  4. Modifique el Nombre de imposición si lo desea.
  5. Seleccione el conjunto de páginas.

    Si utiliza

    Haga lo siguiente

    Pandora

    Seleccione Crear conjunto de páginas para crear un conjunto de páginas basado en la imposición de Pandora.

    Preps

    Seleccione Crear conjunto de páginas para crear un conjunto de páginas basado en la lista de ejecución de Preps.

     

    Seleccione Usar conjunto de páginas existente para vincular un conjunto de páginas existente a la imposición.

    Si selecciona:

    • Crear conjunto de páginas, especifique el nombre del conjunto de páginas, el prefijo y el número de páginas.
    • Usar conjunto de páginas existente, seleccione el conjunto de páginas de la lista. Sólo estarán disponibles para ser seleccionados aquellos grupos de páginas con el mismo número de posiciones de página que la imposición que se esté importando.

    Nota:
    esta configuración reemplaza la configuración de la plantilla de proceso de importación.

  6. Haga clic en Importar.

El plan de imposición aparece en las vistas Pliegos, Separaciones y Almacenar del Administrador de trabajos.

Sv translation
languageit
  1. From the File menu, select Import Imposition.
  2. In the Import Imposition dialog box, in Select a file to use for the imposition, browse to and select the imposition plan that you want to import:
    • For a Preps imposition, select ImpositionName.pjtf. You can also select ImpositionName.jdf and ImpositionName.job.
    • For a Pandora imposition, select ImpositionName.in.jt.

    Imposition and marks files are originally stored in <job folder>\TransientLayouts\<client computer>. They may have been moved to another location on a mounted volume. If there is a marks file,  it must be in the same folder as the imposition file or the import will fail.
     
  3. Click  to expand the Options section.
  4. Modify the Imposition Name if desired.
  5. Choose the page set.

    If using

    Do this

    Pandora

    Select Create New Page Set to create a page set based on the imposition in Pandora.

    Preps

    Select Create New Page Set to create a page set based on the run list in Preps.

     

    Select Use Existing Page Set to link an existing page set to the imposition.

    If you select:

    • Create New Page Set, specify the page set name, prefix, and number of pages.
    • Use Existing Page Set, select the page set from the list. Only those page sets with the same number of page positions as the imposition being imported are available.

    Note: These settings override the import process template settings.

  6. Click Import.

The imposition plan appears in the Signatures, Separations, and Storage views of Job Manager.