Page History

You can assign pages in Prinergy Workshop or in imposition software.

Assigning Pages in Workshop

If you want to add or change page assignments after importing an imposition plan you can:

• Manually assign pages to and unassign pages from the imposition plan
• Use Automated Page Assignment (APA) to modify the APA file to reassign the pages.

When you import an unpopulated imposition, no pages are automatically assigned, but you can manually assign pages to the imposition plan. The advantage of creating an unpopulated imposition plan, is that you can create one generic imposition plan and reuse it in many Prinergy jobs, rather than having to create a unique imposition plan for every job.

Assigning Pages in the Imposition Software

For information about assigning pages in imposition software see your imposition software documentation.

Versioning

If you want to assign multiple pages to one position, see the Versioning chapter in this guide.

Vous pouvez affecter des pages dans Prinergy Workshop ou dans un logiciel d'imposition.

Affectation de pages dans Workshop

Si vous souhaitez ajouter ou modifier des affectations de pages après l'importation d'un plan d'imposition, vous pouvez :

• Affecter manuellement des pages à un plan d'imposition et désaffecter des pages
• Utilisez la fonction Affectation automatique des pages (APA) pour modifier le fichier APA et réaffecter les pages.

Lorsque vous importez un plan d'imposition vierge, les pages ne sont pas automatiquement affectées mais vous pouvez les affecter manuellement au plan d'imposition. L'avantage de l'utilisation d'un plan d'imposition vierge est que vous pouvez créer un plan général et le réutiliser dans de nombreux travaux Prinergy, plutôt que de créer un plan d'imposition propre à chaque travail.

Affectation de pages dans le logiciel d'imposition

Pour obtenir des informations sur l'affectation de pages dans un logiciel d'imposition, consultez la documentation de votre logiciel d'imposition.

Multiversion

Si vous souhaitez affecter plusieurs pages à une position, reportez-vous à la section À propos des travaux multiversion.

您可以在印能捷 Workshop 或拼版软件中分配页面。

在 Workshop 中分配页面

如果要在导入拼版方案之后添加或更改页面分配，您可以：

• 将页面手动分配到拼版方案或撤消拼版方案的页面分配
• 使用页面自动分配 (APA) 修改 APA 文件，以重新分配页面。

导入非常驻拼版时，页面不会进行自动分配，但您可以手动将页面分配到拼版方案。创建非常驻拼版方案的好处就是，您只需创建一个通用拼版方案即可在多个印能捷作业中重复使用，而无需为每个作业创建一个特定的拼版方案。

在拼版软件中分配页面

有关在拼版软件中分配页面的信息，请参见拼版软件文档。

分版本

如果要将多个页面分配到单个位置，请参见关于分版本。

Seiten können in Prinergy Workshop oder über eine Ausschießsoftware zugeordnet werden.

Zuordnen von Seiten in Workshop

Wenn Sie Seitenzuordnungen nach dem Importieren eines Ausschießschemas hinzufügen oder ändern möchten, können Sie:

• Seitenzuordnungen zum Ausschießschema manuell vornehmen oder aufheben
• Die automatische Seitenzuordnung (Automated Page Assignment, APA) verwenden, um die APA-Datei für die erneute Zuordnung der Seiten zu modifizieren

Beim Importieren eines Ausschießschemas ohne Seitenverweise erfolgt keine automatische Zuordnung der Seiten. Sie können die Seiten dem Ausschießschema jedoch manuell zuordnen. Der Vorteil beim Erstellen eines Ausschießschemas ohne Seitenverweise besteht darin, dass Sie ein generisches Ausschießschema erstellen und es in vielen Prinergy-Jobs wiederverwenden können, anstatt für jeden einzelnen Job ein eigenes Ausschießschema erstellen zu müssen.

Zuordnen von Seiten über die Ausschießsoftware

Weitere Informationen über das Zuordnen von Seiten über eine Ausschießsoftware finden Sie in der Dokumentation Ihrer Ausschießsoftware.

Versionierung

Wenn Sie mehrere Seiten zu einer einzelnen Position zuordnen wollen, finden Sie Informationen dazu unter Info über Versionierung.

Prinergy Workshop または面付けソフトウェアでページを割り当てることができます。

Workshop でのページの割り当て

面付けプランのインポート後にページの割り当てを追加または変更する場合は、以下の内容を実行できます。

• 面付けプランへのページの割り当ておよび割り当ての解除を手動で行う。
• APA（自動ページ割り当て）機能を使用して APA ファイルを変更し、ページを再度割り当てる。

ページ情報を含まない面付けをインポートしても、ページは自動的に割り当てられませんが、ページを面付けプランに手動で割り当てることができます。ページ情報を含まない面付けプランを作成すると、標準の面付けプランとして多くの Prinergy ジョブで使用できるため、ジョブごとに固有の面付けプランを作成する必要がなくなります。

面付けソフトウェアでのページの割り当て

面付けソフトウェアでのページの割り当てについては、ご使用の面付けソフトウェアのマニュアルを参照してください。

バージョニング

複数のページを 1 つの位置に割り当てる場合は、「バージョニングについて」を参照してください。

Puede asignar páginas en Prinergy Workshop o en un software de imposición.

Asignación de páginas en Workshop

Si desea agregar o cambiar las asignaciones de páginas después de importar un plan de imposición, puede:

• Asignar páginas al plan de imposición y eliminar asignaciones del plan de imposición manualmente
• Utilice la función Automated Page Assignment (APA), para modificar el archivo APA a fin de volver a asignar páginas.

Al importar una imposición incompleta, no se asignan las páginas automáticamente, aunque puede asignarlas manualmente al plan de imposición. La ventaja de crear un plan de imposición incompleto, es que puede crear un plan de imposición genérico y volver a utilizarlo en muchos trabajos de Prinergy, en lugar de tener que crear un plan de imposición exclusivo para cada trabajo.

Asignación de páginas en el software de imposición

Para obtener información acerca de la asignación de páginas en el software de imposición, consulte la documentación del software de imposición.

Control de versiones

Si desea asignar varias páginas a una posición, consulte Acerca del control de versiones.

You can assign pages in Prinergy Workshop or in imposition software.

Assigning Pages in Workshop

If you want to add or change page assignments after importing an imposition plan you can:

• Manually assign pages to and unassign pages from the imposition plan
• Use Automated Page Assignment (APA) to modify the APA file to reassign the pages.

When you import an unpopulated imposition, no pages are automatically assigned, but you can manually assign pages to the imposition plan. The advantage of creating an unpopulated imposition plan, is that you can create one generic imposition plan and reuse it in many Prinergy jobs, rather than having to create a unique imposition plan for every job.

Assigning Pages in the Imposition Software

For information about assigning pages in imposition software see your imposition software documentation.

Versioning

If you want to assign multiple pages to one position, see the Versioning chapter in this guide.