Page History

Prinergy supports CJK (Chinese, Japanese, Korean) characters using the Character Identifier (CID) font file format; it does not support the Original Composite Format (OCF) font file format.

The following features are available:

• Downloading of aftermarket fonts from Apple Inc.
• Embedding of fonts during normalizing
• Trapping of fonts
• Outputting of fonts to proofing and final output devices

Frequently asked questions

• Is it feasible to normalize to PDF, embedding the CID fonts, and then output to RIPs that do not have those same CID fonts installed? What are the technical and legal implications of doing this?
  As long as the font vendor has determined that their license allows end users to embed the fonts, it should work.

• Are bitmap fonts available for use on a Mac computer for page layout?
  Bitmap fonts for each CJK set are available from Adobe Systems, Inc. and other vendors' Web sites—for example, Monotype Imaging Inc.

• Is there an upgrade policy for users who purchased OCF-formatted fonts to upgrade to the new CID font format?
  For Adobe fonts, yes. Contact the font vendor for the latest upgrade pricing.

Available font bundles

When you purchase Prinergy, one of the following bundles is available, depending on the country in which you live.
Note: You can purchase only one factory font bundle; that bundle must be appropriate to your region. For example, if you are in Japan, you can buy either the Basic Japanese or Advanced Japanese bundle, but not both.

The following table lists which font bundles are available in specific countries. If you require more fonts than the ones in the available font bundle, you must purchase the fonts locally, and load them as aftermarket fonts.

CJK fonts are sold only as high-resolution versions. Japanese CJK fonts are quite expensive, both for Kodak and for customers purchasing those fonts as aftermarket packages. Kodak offers bundles as a convenience to our customers. Purchasing bundles saves the time and effort of purchasing the entire library and probably also saves money.

Some other issues to consider:

• Kodak cannot sell single font faces to customers. Fonts must be part of a defined package. Contact Adobe or other font vendors to purchase additional fonts.
• Kodak pays royalties for installed fonts for in-house systems (for example, demonstration systems, and so on) at the same fee schedule as for end users.
• These configurations don't cover the standard Roman versions or any other potential versions (Arabic, Cyrillic, and so on). Kodak is not obligated by Adobe to provide such versions.
• If you install the aftermarket font without the font bundle, and then install the bundled font from Kodak, the aftermarket font may not work. For this situation, you need to get a new license for the aftermarket font from the font vendor, and then reinstall the font.

Here are the existing font bundles:

• Configuration 1: Japanese, Standard (five faces)
  All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
• Configuration 2: Japanese, Deluxe (23 faces)
  All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R
• Configuration 3: Simplified Chinese, Standard (one face)
  All of these fonts use the Adobe-GB1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe Song Std-Light
• Configuration 4: Traditional Chinese, Standard (one face)
  All of these fonts use the Adobe-CNS1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe MingStd-Light
• Configuration 5: Korean, (one face)
  All of these fonts use the Adobe-Korea 1-2 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe Myungjo Std-Medium

Font Protection for Factory-Installed Fonts

The only RIP property used to protect factory-installed fonts is license ID. Adobe assigns a unique license ID to each font bundle. For the fonts to be accessible, the ID of the font bundle must match the license ID specified by the RIP executable (Normalizer JTP). Serial number and product name are relevant to after-market fonts, but not factory-installed fonts.

Font protection for after-market fonts

Serial number, license ID, and product name properties of the RIP are used together to protect after-market fonts. The license ID and product name do not need to be unique on each hardware system. In the case of a Prinergy system, the license ID and product name will be the same for all component hardware systems.
The AppleTalk Font Downloader used to download the font must derive a unique serial number from some characteristic of the target hardware system. The AppleTalk Font Downloader encrypts the font files with a key derived from the serial number, license ID, and product name. For the font to be used or embedded into PDF on the target system, the RIP (Normalizer JTP) on that system must have the same serial number.
By default, and according to agreements with Morisawa, Adobe derives the serial number from the MAC (medium access control) address of the network card installed on the target system. This prevents the user from copying the installed font files from the original target system to a different system, and then using or embedding a font. To prevent the user from downloading the font from various systems, typical after-market font installers have a protection scheme that permits only a limited number of installs (for example, three).

Prinergy prend en charge les caractères CJC (chinois, japonais, coréen) en utilisant le format de fichier de police Character Identifier (CID) ; il ne prend pas en charge le format de fichier de police Original Composite Format (OCF).

Les fonctionnalités suivantes sont disponibles :

• Téléchargement des polices de caractères After Market Fonts d'Apple Inc.
• Intégration de polices durant la normalisation
• Recouvrement de polices
• Impression de polices sur des systèmes d'épreuves et des périphériques de sortie finale

Foire aux questions

• Est-il possible de normaliser en PDF, en intégrant des polices CID, puis de sortir en RIP ne possédant pas ces mêmes polices CID installées ? Quelles sont les implications techniques et légales d'une telle procédure ?
  Tant que le fournisseur de police a déterminé que sa licence permet aux utilisateurs finaux d'intégrer des polices, cela doit fonctionner.

• Les polices bitmap peuvent-elles être utilisées sur un ordinateur Mac pour une mise en page ?
  Les polices bitmap pour chaque ensemble CJC sont fournies par Adobe Systems, Inc et d'autres sites Internet de fournisseurs, Monotype Imaging Inc. par exemple.

• Existe-t-il une politique de mise à niveau pour les utilisateurs ayant acheté des polices au format OCF et souhaitant les mettre à niveau vers un nouveau format de police CID ?
  Pour les polices Adobe, oui. Contactez le fournisseur de polices pour connaître le prix de la dernière mise à niveau.

Jeux de polices disponibles

Lorsque vous achetez Prinergy, l'un des jeux de polices ci-après est fourni en fonction du pays dans lequel vous résidez.

Remarque : Vous pouvez acheter uniquement un jeu de polices d'usine, celui-ci devant être adapté à votre région. Par exemple, si vous êtes au Japon, vous pouvez acheter le jeu Japonais basique ou Japonais avancé, mais pas les deux.

Le tableau ci-dessous présente les jeux de polices disponibles en fonction des pays. Si vous avez besoin de jeux de polices supplémentaires, vous devez vous les procurer dans votre région, puis les charger en tant que polices After Market Fonts.

Les polices CJC sont uniquement vendues en version haute résolution. Les polices CJC japonaises sont relativement chères, aussi bien pour Kodak que pour les clients achetant ces polices en pack After Market. Kodak offre des jeux pour rendre service à ses clients. L'achat de jeux permet d'économiser du temps et des efforts d'achat d'une bibliothèque entière, et est certainement synonyme d'économie d'argent.

Voici quelques éléments à prendre en compte : 

• Kodak ne peut vendre des polices seules aux clients. Les polices doivent faire partie d'un pack défini. Contactez Adobe ou tout autre fournisseur de polices pour acheter des polices supplémentaires.
• Kodak paie des royalties pour les polices installées dans les systèmes internes (par exemple, systèmes de démonstration, etc.) au même tarif que les utilisateurs finaux.
• Ces configurations ne couvrent pas les versions romaines standard ou toute autre version potentielle (arabe, cyrillique, etc.) Kodak n'est pas contraint par Adobe de fournir ces versions.
• Si vous installez la police After Market sans le jeu de polices, puis que vous installez le jeu de polices de Kodak, la police After Market risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, vous devez obtenir une nouvelle licence du fournisseur de police pour la police After Market, puis réinstaller la police.

Voici les jeux de polices existants :

• Configuration 1 : Japonais, standard (cinq faces)
  Toutes ces polices utilisent la collection de caractères Adobe-Japonais1-5. Morisawa & Company, Ltd. détient les marques commerciales.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101

• Configuration 2 : Japonais, Deluxe (23 faces)
  Toutes ces polices utilisent la collection de caractères Adobe-Japonais1-5. Morisawa & Company, Ltd. détient les marques commerciales.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R

• Configuration 3 : Chinois simplifié, standard (une face)
  Toutes ces polices utilisent la collection de caractères Adobe-GB1-4. Adobe détient les marques commerciales.
  Adobe Song Std-Light

• Configuration 4 : Chinois traditionnel, standard (une face)
  Toutes ces polices utilisent la collection de caractères Adobe-CNS1-4. Adobe détient les marques commerciales.
  Adobe MingStd-Light

• Configuration 5 : Coréen (une face)
  Toutes ces polices utilisent la collection de caractères Adobe-Corée1-2. Adobe détient les marques commerciales.
  Adobe Myungjo Std-Medium

Protection des polices pour les polices installées par défaut

La seule propriété RIP utilisée pour protéger les polices installées par défaut possède un identifiant de licence. Adobe attribue un identifiant unique de licence à chaque jeu de polices. Pour rendre les polices accessibles, l'identifiant du jeu de polices doit correspondre à l'identifiant de licence de l'exécutable RIP (JTP de normalisation). Le numéro de série et le nom du produit sont importants pour les polices After Market mais pas pour les polices installées par défaut.

Protection des polices pour les polices After Market

Le numéro de série, l'identifiant de la licence et les propriétés du nom du produit du RIP sont utilisés pour protéger les polices After Market. L'identifiant de la licence et le nom du produit ne sont pas nécessairement uniques à chaque système matériel. Dans le cas du système Prinergy, l'identifiant de licence et le nom de produit seront les mêmes pour tous les systèmes matériels composants.

Le AppleTalk Font Downloader utilisé pour télécharger la police doit utiliser un numéro de série unique provenant de certaines caractéristiques du système matériel cible. Le AppleTalk Font Downloader crypte les fichiers de police à l'aide d'une clé dérivée du numéro de série, de l'identifiant de licence et du nom de produit. Pour utiliser ou intégrer la police à un PDF sur le système cible, le RIP (Normaliseur JTP) de ce système doit posséder le même numéro de série.

Par défaut, et selon les conventions signées avec Morisawa, Adobe utilise le numéro de série de l'adresse MAC (medium access control) de la carte réseau installée sur le système cible. Cela empêche l'utilisateur de copier les fichiers de la police installée du système cible original sur un autre système, puis d'utiliser ou d'intégrer une police. Pour empêcher l'utilisateur de télécharger la police à partir de plusieurs systèmes, les installateurs de police After Market typique possèdent un schéma de protection qui autorise un nombre limité d'installations (par exemple trois).

印能捷用字符识别器 (CID) 字体文件格式支持 CJK（中文、日文、韩文）字符；它不支持原始合成格式 (OCF) 字体文件格式。
您可以使用以下功能：

• 从 Apple Inc. 下载 aftermarket 字体
• 规范化期间嵌入字体
• 字体陷印
• 字体输出到打样和最终输出设备

常见问题解答

• 可以规范化为 PDF、嵌入 CID 字体，然后输出到未安装相同 CID 字体的 RIP 吗？这样做在技术和法律上有什么后果？
  只要字体供应商确定他们的许可证允许最终用户嵌入字体即可。

• 位图字体可用于 Mac 机上的页面版式吗？
  每个 CJK 集的位图字体都可在 Adobe Systems, Inc. 和其他供应商网站获得（例如，Monotype Imaging Inc.）。

• 对于购买了 OCF 格式字体，要升级到新的 CID 字体格式的用户，有升级策略吗？
  对 Adobe 字体是有的。请联系字体供应商，获得最新的升级定价。

可用字库

在购买印能捷时，下列字库之一肯定能满足您所居住国家的文字要求。

注： 您可以只购买一家供应商的字库；该字库必须适用于您所在地区。例如，如果您在日本，可购买基本日文和/或高级日文字库。

下表列出特定国家或地区中系统所使用的字库。假如您需要更多的字库内容，则必须在当地购买并以 After Market 字体形式存入电脑。

CJK 字体以高分辨率版本出售。日文 CJK 字体很贵， 对于 Kodak 和购买那些字体作为 aftermarket 包的客户都是如此。Kodak 提供字库，以方便我们的客户。购买字库可节约购买整个库的时间和精力，可能还会省钱。

要考虑的其他一些问题：

• Kodak 不单独向客户销售字体。字体必须是已定义的包的一部分。可联系 Adobe 或其他字体供应商，以购买其他字体。
• Kodak 为室内系统（例如演示系统等）已安装的字体支付版税，费率预设与最终用户的相同。
• 这些配置不包括标准 Roman 版或任何其他可能的版本（Arabic、Cyrillic 等等）。Kodak 并没有对 Adobe 负有提供此类版本的义务。
• 如果您在没有字库的情况下安装 aftermarket 字体，然后安装 Kodak 提供的字库字体，则 aftermarket 字体可能无法正常使用。对此，您需要从字体供应商获得新的 aftermarket 字体许可，然后重新安装字体。

以下是现有的字库：

• 配置 1：Japanese, Standard（5 种外观）
  所有这些字体都使用 Adobe-Japan1-5 字符集。Morisawa & Company, Ltd. 是商标的所有者。
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101

• 配置 2：Japanese, Deluxe（23 种外观）
  所有这些字体都使用 Adobe-Japan1-5 字符集。Morisawa & Company, Ltd. 是商标的所有者。
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R

• 配置 3：Simplified Chinese, Standard（一种外观）
  所有这些字体都使用 Adobe-GB1-4 字符集。Adobe 是商标的所有者。
  Adobe Song Std-Light

• 配置 4：Traditional Chinese, Standard（一种外观）
  所有这些字体都使用 Adobe-CNS1-4 字符集。Adobe 是商标的所有者。
  Adobe MingStd-Light

• 配置 5：Korean（1 种外观）
  所有这些字体都使用 Adobe-CNS11 字符集。Adobe 是商标的所有者。
  Adobe Myungjo Std-Medium

出厂安装字体的字体保护

保护工厂安装字体的唯一 RIP 属性石许可 ID。 Adobe 为每个字体包分配唯一的许可 ID。 对于要访问的字体，字体包的 ID 必须与 RIP 可执行文件（规范器 JTP）指定的许可 ID 匹配。 序列号和产品名称均与售后字体相关，与工厂安装字体无关。

after-market 字体的字体保护

after-market 字体的保护是由 RIP 的序列号、许可证 ID 和产品名称属性共同实现的。许可 ID 和产品名在每个硬件系统上无需唯一。在印能捷系统中，许可证 ID 和产品名对所有组件硬件系统都是相同的。

用于下载字体的 AppleTalk 字体下载程序必须根据目标硬件系统的某些特性得出唯一的序列号。AppleTalk 字体下载程序会用从序列号、许可证 ID 和产品名中得出的密钥加密字体文件。对于目标系统上要使用的字体或嵌入 PDF 中的字体，该系统上的 RIP（规范器 JTP）必须有相同的序列号。

默认情况下，根据与 Morisawa 的协议，Adobe 从目标系统上安装的网卡的 MAC（版材访问控制）地址得到序列号。这就阻止了用户将已安装字体文件从原始目标系统复制至其他系统，然后使用或嵌入字体。为防止用户从不同系统下载字体，典型的 after-market 字体安装程序具有某种保护方案，只允许一定次数的安装（如 3 次）。

Prinergy unterstützt mittels des CID-Schriftartenformats (Character Identifier) CJK-Zeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch). OCF-Schriftarten (Original Composite Format) werden nicht unterstützt.

Die folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

• Herunterladen von nachgerüsteten Schriftarten von Apple Inc.
• Einbetten von Schriftarten bei der Normalisierung
• Trapping von Schriftarten
• Ausgeben von Schriftarten an Proof- und Endausgabegeräte

Häufig gestellte Fragen

• Ist es möglich, Dateien in das PDF-Format umzurechnen, die CID-Schriftarten einzubetten und anschließend in RIPs auszugeben, bei denen diese CID-Schriftarten nicht installiert sind? Welche technischen und rechtlichen Folgen hätte dieses Vorgehen?
  Wenn der Anbieter der Schriftarten festgelegt hat, dass die Lizenz für Endnutzer das Einbetten der Schriftarten umfasst, sollte dies machbar sein.

• Gibt es Bitmap-Schriftarten, die für das Seitenlayout auf einem Mac verwendet werden können?
  Bitmap-Schriftarten sind für alle CJK-Sätze erhältlich, entweder von Adobe Systems, Inc. oder auf den Internetseiten anderer Anbieter, wie z. B. Monotype Imaging Inc.

• Gibt es für Benutzer, die OCF-formatierte Schriftarten erworben haben, eine Aktualisierung zum neuen CID-Format?
  Was Schriftarten von Adobe angeht, ja. Wenden Sie sich hinsichtlich der damit verbundenen Kosten an den Anbieter der Schriftarten.

Verfügbare Schriftpakete

Standardmäßig steht in Prinergy (abhängig vom Land) einer der folgende Schriftsätze zur Verfügung.

Anmerkung: Sie können lediglich einen vorinstallierten Schriftsatz erwerben, der auch ihrer Region entsprechen muss. In Japan können Sie beispielsweise entweder den Schriftsatz Basic Japanese oder Advanced Japanese, jedoch nicht beide, erwerben.

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Schriftpakete, die in bestimmten Ländern zur Verfügung stehen. Wenn Sie weitere Schriftarten benötigen, die nicht in den verfügbaren Schriftfamilien enthalten sind, müssen Sie diese vor Ort erwerben und als nachgerüstete Schriftarten laden.

CJK-Schriftarten sind nur in einer hochauflösenden Version erhältlich. Sowohl für Kodak als auch für Kunden, die japanische CJK-Schriftarten als Nachrüstungspakete erwerben, sind diese sehr teuer. Aus diesem Grund bietet Kodak seinen Kunden Schriftpakete an. Der Erwerb von Schriftpaketen spart die Zeit und den Aufwand des Erwerbs der gesamten Bibliothek und ist vermutlich auch kostengünstiger.

Weitere Aspekte, die Sie berücksichtigen sollten:

• Kodak kann seinen Kunden keine einzelnen Schriftarten anbieten. Diese müssen Teil eines definierten Pakets sein. Wenn Sie zusätzliche Schriftarten erwerben möchten, wenden Sie sich an Adobe oder andere entsprechende Anbieter.
• Kodak erwirbt Lizenzen für Schriftarten, die auf Systemen innerhalb des Unternehmens installiert sind (z. B. Demo-Systeme), und entrichtet dafür die gleichen Gebühren wie Endkunden.
• Diese Konfigurationen umfassen weder die standardmäßigen lateinischen Versionen noch andere mögliche Versionen (Arabisch, Kyrillisch usw.). Adobe verpflichtet Kodak nicht zur Bereitstellung solcher Versionen.
• Wenn Sie erst die nachgerüstete Schriftart ohne das Kodak-Schriftpaket installieren und das Paket erst anschließend hinzufügen, kann es passieren, dass die nachgerüstete Schriftart nicht ordnungsgemäß funktioniert. In diesem Fall benötigen Sie vom Anbieter der nachgerüsteten Schriftart eine neue Lizenz. Installieren Sie die Schriftart dann noch einmal.

Dies sind die vorhandenen Schriftpakete:

• Konfiguration 1: Japanese, Standard (fünf Schriftarten)
  Alle Schriftarten verwenden die Adobe-Japan1-5 Character Collection. Die Marken sind Eigentum von Morisawa & Company, Ltd.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101

• Konfiguration 2: Japanese, Deluxe (23 Schriftarten)
  Alle Schriftarten verwenden die Adobe-Japan1-5 Character Collection. Die Marken sind Eigentum von Morisawa & Company, Ltd.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R

• Konfiguration 3: Simplified Chinese, Standard (eine Schriftart)
  Alle Schriftarten verwenden die Adobe-GB1-4 Character Collection. Die Marken sind Eigentum von Adobe.
  Adobe Song Std-Light

• Konfiguration 4: Traditional Chinese, Standard (eine Schriftart)
  Alle Schriftarten verwenden die Adobe-CNS1-4 Character Collection. Die Marken sind Eigentum von Adobe.
  Adobe MingStd-Light

• Konfiguration 5: Korean, (eine Schriftart)
  Alle Schriftarten verwenden die Adobe-Korea 1-2 Character Collection. Die Marken sind Eigentum von Adobe.
  Adobe Myungjo Std-Medium

Schriftartenschutz für vorinstallierte Schriftarten

Die einzige RIP-Eigenschaft zum Schutz der ab Werk installierten Schriften ist die Lizenz-ID. Adobe weist jedem Schriftpaket eine eindeutige Lizenz-ID zu. Um auf die Schriften zugreifen zu können, muss das Schriftpaket die in der ausführbaren RIP-Datei (Normalizer JTP) genannte Lizenz-ID aufweisen. Seriennummer und Produktname sind bei nachträglich erworbenen Schriften relevant, nicht jedoch bei ab Werk installierten Schriften.

Schriftartenschutz für nachgerüstete Schriftarten.

Seriennummer, Lizenz-ID und Eigenschaften der Produktbezeichnung des RIP werden gemeinsam zum Schutz von nachgerüsteten Schriftarten verwendet. Lizenz-ID und Produktname müssen nicht notwendigerweise für jedes Hardwaresystem unterschiedlich vergeben sein. Bei einem Prinergy-System sind Lizenz-ID und Produktname für alle Komponenten-Hardwaresysteme gleichlautend.

Der zum Herunterladen der Schriftart verwendete AppleTalk Font Downloader muss aus einer Eigenschaft des Ziel-Hardwaresystems eine individuelle Seriennummer ermitteln. Der AppleTalk Font Downloader verschlüsselt die Schriftartendateien mit einem aus Seriennummer, Lizenz-ID und Produktnamen abgeleiteten Schlüssel. Damit die Schriftart auf dem Zielsystem verwendet oder in eine PDF-Datei eingebettet werden kann, muss die RIP-Programmdatei (Normalizer JTP) auf diesem System die gleiche Seriennummer haben.

Adobe ermittelt die Seriennummer standardmäßig und wie mit Morisawa vereinbart aus der MAC-Adresse (Media Access Control) der auf dem Zielsystem installierten Netzwerkkarte. Dies verhindert, dass der Benutzer die auf dem ursprünglichen Zielsystem installierten Schriftartendateien auf ein anderes System kopiert und eine Schriftart dort verwendet oder einbettet. Damit Benutzer die Schriftart nicht von verschiedenen Systemen herunterladen, besitzen die Installationsprogramme für nachgerüstete Schriftarten für gewöhnlich eine Schutzfunktion, die nur eine begrenzte Anzahl an Installationsvorgängen erlaubt (z. B. drei Installationen).

Prinergy では、文字識別子（CID）フォント ファイル形式を使用して CJK（中国語、日本語、韓国語）文字がサポートされます。オリジナル コンポジット形式（OCF）フォント ファイル形式はサポートされていません。

次の機能があります。

• Apple Inc. のアフターマーケット フォント のダウンロード
• ノーマライズ時のフォントの埋め込み
• フォントのトラッピング
• プルーフィング デバイスおよび最終出力デバイスへのフォントの出力

FAQ：一般的な質問

• CID フォントを埋め込んで PDF にノーマライズし、同じ CID フォントがインストールされていない RIP に出力することができますか？この処理に関する技術的または法的な注意事項はありますか？
  フォント メーカーがエンド ユーザーに対してフォントの埋め込みを許可している場合は可能です。

• ビットマップ フォントを使用して、Macintosh コンピュータでページ レイアウトを行うことはできますか？
  各 CJK セットのビットマップ フォントは、Adobe Systems, Inc. および他のメーカーの Web サイト（Monotype Imaging Inc. など）から入手できます。

• 購入した OCF 形式フォントを新しい CID フォント形式にアップグレードすることはできますか？
  Adobe フォントの場合はアップグレードできます。最新のアップグレード価格については、メーカーにお問い合わせください。

使用可能なフォント グループ

Prinergy 購入時に、お住まいの国によって、以下のいずれかが含まれています。

注: 購入できるのは、購入地に合わせて出荷時に提供されるフォント グループ 1 つのみです。たとえば日本にお住まいのユーザーは、日本語（基本バージョン）または日本語（フルバージョン）のグループのいずれかを購入できますが、両方は購入できません。

以下の表は、特定の国でどのフォント グループが使用可能であるかを示す一覧です。フォント グループで使用可能なフォント以外のフォントが必要な場合、お住まいの国内でフォントを購入する必要があります。

CJK フォントは、高解像度バージョンとしてのみ販売されています。日本語 CJK フォントは、アフターマーケット パッケージとして購入するには非常に高価です。コダックがグループとして提供することにより、お客様の利便性が向上します。グループを購入すると時間の節約になり、ライブラリ全体を購入する手間が省けます。さらに費用の節約にもなる場合があります。

他に、次の問題を考慮する必要があります。

• コダックはフォント書体を個々に販売いたしません。フォントは、あくまでも確定したパッケージの一部として販売します。フォントを追加購入する場合は、Adobe 社またはその他のフォント メーカーにお問い合わせください。
• コダックは、社内システム（デモンストレーション システムなど）用にインストールしたフォントに対しては、エンド ユーザーと同一の料金体系で著作権使用料を支払っています。
• これらグループの構成は、標準の欧文書体やその他考えられるすべてのバージョン（アラビア文字、キリル文字など）を対象にしていません。コダックは Adobe 社に対して、そのようなバージョンを提供する義務を負っていません。
• フォント グループをインストールせずにアフターマーケット フォントをインストールし、その後コダックのフォント グループをインストールした場合、アフターマーケット フォントが動作しない可能性があります。この場合、フォント メーカーからアフターマーケット フォント用の新しいライセンスを取得し、アフターマーケット フォントを再インストールする必要があります。

次に、既存のフォント グループを示します。

• 構成 1：日本語（5 書体）
  これらのフォントでは、すべて Adobe-Japan1-5 文字コレクションが使用されています。商標は株式会社モリサワが所有しています。
  リュウミン L-KL
  中ゴシック BBB
  太ミン A101
  太ゴ B101
  じゅん 101

• 構成 2：日本語（23 書体）
  これらのフォントでは、すべて Adobe-Japan1-5 文字コレクションが使用されています。商標は株式会社モリサワが所有しています。
  リュウミン L-KL
  中ゴシック BBB
  太ミン A101
  太ゴ B101
  じゅん 101
  見出ミン MA31
  見出ゴ MB31
  新正楷書 CBSK1
  リュウミン M-KL
  リュウミン B-KL
  リュウミン U-KL
  新ゴ L
  新ゴ M
  新ゴ B
  新ゴ U
  じゅん 34
  じゅん 501
  ゴシック MB101 B
  ゴシック MB101 H
  ゴシック MB101 U
  リュウミン R-KL
  リュウミン H-KL
  新ゴ R

• 構成 3：簡体中国語、標準版（1 書体）
  このフォントでは、Adobe-GB1-4 文字コレクションが使用されています。商標は Adobe が所有しています。
  Adobe Song Std-Light

• 構成 4：繁体中国語、標準版（1 書体）
  このフォントでは、Adobe-CNS1-4 文字コレクションが使用されています。商標は Adobe が所有しています。
  Adobe MingStd-Light

• 構成 5：韓国語（1 書体）
  このフォントでは、Adobe-Korea 1-2 文字コレクションが使用されています。商標は Adobe が所有しています。
  Adobe Myungjo Std-Medium

出荷時にインストールされたフォントに対する保護

出荷時にインストールされたフォントは、RIP プロパティのうちライセンス ID のみによって保護されています。 Adobe は各フォント バンドルに対して固有のライセンス ID を割り当てています。 フォントを使用するには、フォント グループの ID が RIP 実行ファイル（Normalizer JTP）で指定されたライセンス ID と一致する必要があります シリアル番号および製品名はアフターマーケット フォントに関連しますが、出荷時にインストールされたフォントには関連しません。

アフターマーケット フォントに対する保護

アフターマーケット フォントの保護には、RIP のプロパティのうち、シリアル番号、ライセンス ID、および製品名が合わせて使用されます。ライセンス ID および製品名は、ハードウェア システムごとに固有である必要はありません。Prinergy システムの場合、ライセンス ID と製品名はすべてのコンポーネント ハードウェア システムで同一です。

AppleTalk Font Downloader を使用してフォントをダウンロードすると、対象のハードウェア システムの一部の設定から固有のシリアル番号が抽出されます。AppleTalk Font Downloader は、シリアル番号、ライセンス ID、および製品名から取得したキーを使用して、フォント ファイルを暗号化します。対象のシステムで使用するフォント、または PDF に埋め込むフォントと、システム上の RIP（Normalizer JTP）のシリアル番号は同じである必要があります。

モリサワ社との合意に従い、デフォルトでは、対象システムに取り付けられているネットワーク カードの MAC（メディア アクセス コントロール）アドレスからシリアル番号が抽出されます。この制限により、ユーザーは、元の対象システムにインストールされたフォント ファイルを別のシステムにコピーして、フォントを使用したり埋め込むことはできません。ユーザーが各種システムからフォントをダウンロードできないようにするため、一般的なアフターマーケット フォントのインストーラには、インストール可能な回数を 3 回などに制限する保護機構が用意されています。

Prinergy es compatible con los caracteres CJK (chino, japonés, coreano) gracias al formato del archivo de fuentes de ID de caracteres (CID). No es compatible con el formato de archivo de fuentes Formato compuesto original (OCF).

Están disponibles las funciones siguientes:

• Descarga de fuentes secundarias desde Apple Inc.
• Incrustación de fuentes durante la normalización
• Solapamiento de las fuentes
• Salidas de fuentes para dispositivos de prueba y de salida final

Preguntas más frecuentes

• ¿Se puede normalizar a PDF, incrustar las fuentes CID y, a continuación, generar una salida para los RIP que no tienen instaladas las mismas fuentes CID? ¿Cuáles son las implicaciones legales y técnicas de esto?
  Debería funcionar siempre que el proveedor de fuentes haya determinado que la licencia les permita a los usuarios finales incrustar las fuentes.

• ¿Se pueden utilizar las fuentes de mapa de bits en un equipo Mac para los diseños de página?
  Las fuentes de mapa de bits para cada conjunto CJK se encuentran disponibles en Adobe Systems, Inc. y en los sitios web de otros proveedores (por ejemplo, Monotype Imaging Inc.).

• ¿Existe una política de actualización para los usuarios que han adquirido fuentes con formato OCF para actualizar al nuevo formato de fuentes CID?
  Para las fuentes de Adobe, sí. Póngase en contacto con su proveedor de fuentes para obtener los últimos precios de la actualización.

Paquetes de fuentes disponible

Prinergy incluye uno de los siguientes paquetes de fuentes, dependiendo del país en el que resida.

Nota: Puede adquirir solamente un paquete de fuentes de fábrica; el paquete debe ser el específico de su región. Por ejemplo, si está en Japón, podrá adquirir el paquete Japonés básico o Japonés avanzado, pero no ambos.

En la tabla siguiente figuran los paquetes de fuentes disponibles en determinados países. Si necesita más fuentes que las incluidas en el paquete de fuentes disponible, deberá comprarlas en su región y cargarlas como fuentes secundarias.

Las fuentes CJK sólo se venden como versiones de alta resolución. Las fuentes CJK japonesas son bastante caras para Kodak y para los clientes que compran estas fuentes como paquetes secundarios. Kodak ofrece paquetes para la comodidad de nuestros clientes. Comprar paquetes le ahorra el tiempo y esfuerzo de comprar la biblioteca completa y, probablemente, también le ahorra dinero.

Se debe tener en cuenta lo siguiente:

• Kodak no puede vender caras de fuentes únicas a los clientes. Las fuentes deben ser parte de un paquete definido. Póngase en contacto con Adobe o con otros proveedores de fuentes para adquirir fuentes adicionales.
• Kodak paga los derechos para las fuentes instaladas de los sistemas internos (por ejemplo, los sistemas de demostración, etc.) en el mismo programa de cuotas que para los usuarios finales.
• Esta configuración no cubre las versiones estándares en romano ni ninguna otra versión potencial (árabe, cirílico, etc.). Adobe no obliga a Kodak a que proporcione estas versiones.
• Si instala la fuente secundaria sin el paquete de fuentes y, a continuación, instala la fuente incluida de Kodak, puede que la fuente secundaria no funcione. En este caso, necesitará obtener una nueva licencia para la fuente secundaria del proveedor de fuentes y, a continuación, volver a instalar la fuente.

A continuación se indican los paquetes de fuentes existentes:

• Configuración 1: Japonés, estándar (cinco caras)
  Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Japan1-5. Las marcas comerciales son de Morisawa & Company, Ltd.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101

• Configuración 2: Japonés, Deluxe (23 caras)
  Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Japan1-5. Las marcas comerciales son de Morisawa & Company, Ltd.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R

• Configuración 3: Chino simplificado, estándar (una cara)
  Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-GB1-4. Las marcas comerciales son de Adobe.
  Adobe Song Std-Light

• Configuración 4: Chino tradicional, estándar (una cara)
  Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-CNS1-4. Las marcas comerciales son de Adobe.
  Adobe MingStd-Light

• Configuración 5: Coreano, (una cara)
  Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Korea 1-2. Las marcas comerciales son de Adobe.
  Adobe Myungjo Std-Medium

Protección de fuentes para las fuentes instaladas de fábrica

La única propiedad RIP que se utiliza para proteger fuentes instaladas de fábrica es el ID de licencia. Adobe asigna un ID de licencia único a cada paquete de fuentes. Para poder acceder a la fuentes, el ID del paquete de fuentes debe coincidir con el ID de licencia especificado por el RIP ejecutable (JTP Normalizador). El nombre del producto y el número de serie son relevantes para las fuentes secundarias pero no para las fuentes instaladas de fábrica.

Protección de fuentes para las fuentes secundarias

Las propiedades del número de serie, del ID de licencia y del nombre del producto del RIP se utilizan para proteger las fuentes secundarias. No es necesario que el ID de licencia y el nombre del producto sean únicos en cada sistema de hardware. En un sistema Prinergy, el ID de licencia y el nombre del producto serán los mismos para los sistemas de hardware de componentes.

El descargador de fuentes AppleTalk utilizado para descargar la fuente debe proporcionar un único número de serie a partir de algunas características del sistema de hardware de destino. El descargador de fuentes AppleTalk cifra los archivos de fuentes con una clave que se deriva del número de serie, del ID de licencia y del nombre del producto. Para que la fuente se utilice o se incruste en el PDF del sistema de destina, el RIP (JTP Normalizador) de ese sistema debe tener el mismo número de serie.

De forma predeterminada y conforme a los contratos con Morisawa, Adobe proporciona el número de serie a partir de la dirección MAC (control de acceso medio) de la tarjeta de red instalada en el sistema de destino. Así se evita que el usuario copie los archivos de fuentes instalados del sistema de destino original a un sistema distinto y evita que, a continuación, utilice o incruste una fuente. Para evitar que el usuario descargue la fuente desde varios sistemas, los instaladores típicos de fuentes secundarias cuentan con un esquema de protección que sólo permite un número limitado de instalaciones (por ejemplo, tres).

Prinergy supports CJK (Chinese, Japanese, Korean) characters using the Character Identifier (CID) font file format; it does not support the Original Composite Format (OCF) font file format.

The following features are available:

• Downloading of aftermarket fonts from Apple Inc.
• Embedding of fonts during normalizing
• Trapping of fonts
• Outputting of fonts to proofing and final output devices

Frequently asked questions

• Is it feasible to normalize to PDF, embedding the CID fonts, and then output to RIPs that do not have those same CID fonts installed? What are the technical and legal implications of doing this?
  As long as the font vendor has determined that their license allows end users to embed the fonts, it should work.

• Are bitmap fonts available for use on a Mac computer for page layout?
  Bitmap fonts for each CJK set are available from Adobe Systems, Inc. and other vendors' Web sites—for example, Monotype Imaging Inc.

• Is there an upgrade policy for users who purchased OCF-formatted fonts to upgrade to the new CID font format?
  For Adobe fonts, yes. Contact the font vendor for the latest upgrade pricing.

Available font bundles

When you purchase Prinergy, one of the following bundles is available, depending on the country in which you live.
Note: You can purchase only one factory font bundle; that bundle must be appropriate to your region. For example, if you are in Japan, you can buy either the Basic Japanese or Advanced Japanese bundle, but not both.

The following table lists which font bundles are available in specific countries. If you require more fonts than the ones in the available font bundle, you must purchase the fonts locally, and load them as aftermarket fonts.

CJK fonts are sold only as high-resolution versions. Japanese CJK fonts are quite expensive, both for Kodak and for customers purchasing those fonts as aftermarket packages. Kodak offers bundles as a convenience to our customers. Purchasing bundles saves the time and effort of purchasing the entire library and probably also saves money.

Some other issues to consider:

• Kodak cannot sell single font faces to customers. Fonts must be part of a defined package. Contact Adobe or other font vendors to purchase additional fonts.
• Kodak pays royalties for installed fonts for in-house systems (for example, demonstration systems, and so on) at the same fee schedule as for end users.
• These configurations don't cover the standard Roman versions or any other potential versions (Arabic, Cyrillic, and so on). Kodak is not obligated by Adobe to provide such versions.
• If you install the aftermarket font without the font bundle, and then install the bundled font from Kodak, the aftermarket font may not work. For this situation, you need to get a new license for the aftermarket font from the font vendor, and then reinstall the font.

Here are the existing font bundles:

• Configuration 1: Japanese, Standard (five faces)
  All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
• Configuration 2: Japanese, Deluxe (23 faces)
  All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
  Ryumin Light KL
  Gothic Medium BBB
  Futo Min A101
  Futo Go B101
  Jun 101
  Midashi Min MA31
  Midashi Go MB31
  Shinsei Kaisho CBSK1
  Ryumin Medium M-KL
  Ryumin Bold B-KL
  Ryumin Ultra U-KL
  Shin Gothic L
  Shin Gothic M
  Shin Gothic B
  Shin Gothic U
  Jun 34
  Jun 501
  Gothic MB101 Bold
  Gothic MB101 Heavy
  Gothic MB101 Ultra
  Ryumin Regular R-KL
  Ryumin Heavy H-KL
  Shin Gothic R
• Configuration 3: Simplified Chinese, Standard (one face)
  All of these fonts use the Adobe-GB1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe Song Std-Light
• Configuration 4: Traditional Chinese, Standard (one face)
  All of these fonts use the Adobe-CNS1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe MingStd-Light
• Configuration 5: Korean, (one face)
  All of these fonts use the Adobe-Korea 1-2 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
  Adobe Myungjo Std-Medium

Font Protection for Factory-Installed Fonts

The only RIP property used to protect factory-installed fonts is license ID. Adobe assigns a unique license ID to each font bundle. For the fonts to be accessible, the ID of the font bundle must match the license ID specified by the RIP executable (Normalizer JTP). Serial number and product name are relevant to after-market fonts, but not factory-installed fonts.

Font protection for after-market fonts

Serial number, license ID, and product name properties of the RIP are used together to protect after-market fonts. The license ID and product name do not need to be unique on each hardware system. In the case of a Prinergy system, the license ID and product name will be the same for all component hardware systems.
The AppleTalk Font Downloader used to download the font must derive a unique serial number from some characteristic of the target hardware system. The AppleTalk Font Downloader encrypts the font files with a key derived from the serial number, license ID, and product name. For the font to be used or embedded into PDF on the target system, the RIP (Normalizer JTP) on that system must have the same serial number.
By default, and according to agreements with Morisawa, Adobe derives the serial number from the MAC (medium access control) address of the network card installed on the target system. This prevents the user from copying the installed font files from the original target system to a different system, and then using or embedding a font. To prevent the user from downloading the font from various systems, typical after-market font installers have a protection scheme that permits only a limited number of installs (for example, three).