Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
You can run a process on one or more jobs from Job Finder, a single job from Job Manager, or selected files from Job Manager.
The Process Info dialog box appears if Show Process Info Window When Process Is Created is selected in the Prinergy Workshop Preferences dialog box. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Dans l'Explorateur des travaux, vous pouvez exécuter un processus sur un ou plusieurs travaux mais dans le Gestionnaire des travaux, vous pouvez le faire sur un seul travail ou sur les fichiers sélectionnés.
La boîte de dialogue Infos sur le processus s'affiche si vous avez sélectionné Afficher la fenêtre Infos sur le processus lors de la création d'un processus dans la boîte de dialogue Préférences Workshop. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
将元素拖到处理模板时按住 Alt 或 Option 键。
您可以对作业浏览器中的一个或多个作业、作业管理器中的单个作业或选定文件运行处理。
如果选择了"印能捷 Workshop 首选项"对话框中的创建处理操作时显示处理信息窗口,则将会出现"处理信息"对话框。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Sie können einen Prozess für einen oder mehrere Jobs aus dem Job Finder, für einen einzelnen Job aus dem Job Manager oder für ausgewählte Dateien aus dem Job Manager ausführen.
Das Dialogfeld „Prozess-Info" wird angezeigt, wenn im Dialogfeld „Prinergy Workshop-Voreinstellungen" die Option Prozess-Info-Fenster anzeigen, wenn Prozess erstellt wird ausgewählt ist. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
ジョブ ファインダで 1 つまたは複数のジョブ、ジョブ マネージャーで単一のジョブ、またはジョブ マネージャーで選択したファイルに対してプロセスを実行できます。
[Workshop 環境設定]ダイアログ ボックスでプロセスが実行されるときに[処理情報]ウィンドウを表示が選択されている場合、[処理情報]ダイアログ ボックスが表示されます。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Puede ejecutar un proceso en uno o más trabajos desde el Buscador de trabajos o bien en un único trabajo o en los archivos seleccionados desde el Administrador de trabajos.
El cuadro de diálogo Información de proceso aparecerá al seleccionar Mostrar la ventana Información del proceso al crear el proceso en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
You can run a process on one or more jobs from Job Finder, a single job from Job Manager, or selected files from Job Manager.
The Process Info dialog box appears if Show Process Info Window When Process Is Created is selected in the Prinergy Workshop Preferences dialog box. |