Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

This is the recommended method of outputting QuarkXPress files. This method is available in QuarkXPress 7 and later.
Make sure that in the Preferences dialog box, on the PDF tab, Create PDF is selected.

  1. In the QuarkXPress software, open the document.
  2. Select File > Export > Layout as PDF.
  3. Select the PDF style that you want to use.
Sv translation
languagefr

Il s'agit de la méthode recommandée pour effectuer des sorties de fichiers QuarkXPress. Cette méthode est disponible dans QuarkXPress 7 et les versions supérieures.

Anchor
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Vérifiez que vous avez sélectionné Créer un PDF dans l'onglet PDF de la boîte de dialogue Préférences.

  1. Ouvrez le document dans le logiciel QuarkXPress.
  2. Sélectionnez Fichier > Exportation > Couche comme PDF.
  3. Sélectionnez le style de PDF que vous souhaitez utiliser.
Sv translation
languagezh

这是输出 QuarkXPress 文件的推荐方法。该方法可用于 QuarkXPress 7 及更高版本。

Anchor
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
确保在 PDF 选项卡的"首选项"对话框中选中了创建 PDF

  1. 在 QuarkXPress 软件中打开文档。
  2. 选择文件 > 导出 > 版式为 PDF。
  3. 选择要使用的 PDF 样式。
Sv translation
languagede

Dies ist das empfohlene Verfahren zur Ausgabe von QuarkXPress-Dateien. Dieses Verfahren steht in QuarkXPress ab Version 7 zur Verfügung.

Anchor
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Achten Sie darauf, dass im Dialogfeld „Vorgaben" auf der Registerkarte PDF die Option Direkt als PDF ausgewählt ist.

  1. Öffnen Sie das Dokument in QuarkXPress.
  2. Wählen Sie Datei > Exportieren > Layout als PDF.
  3. Wählen Sie den gewünschten PDF-Stil aus.
Sv translation
languageja

これは、QuarkXPress ファイルの出力で推奨される方法です。この方法は QuarkXPress 7 以降で使用できます。

Anchor
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
[環境設定]ダイアログ ボックスのPDFタブで、PDF 作成を選択していることを確認します。

  1. QuarkXPress ソフトウェアでドキュメントを開きます。
  2. ファイル > 書き出し > PDFの順に選択します。
  3. 使用する PDF のスタイルを選択します。
Sv translation
languagees

Se trata del método recomendado de generar archivos de QuarkXPress. Está disponible a partir de la versión 7 de QuarkXPress 7.

Anchor
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark135_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Asegúrese de que en el cuadro de diálogo Preferencias, en la pestaña PDF, ha seleccionado Crear PDF.

  1. En QuarkXPress, abra el documento.
  2. Seleccione Archivo > Exportar > Diseño como PDF.
  3. Seleccione el estilo de PDF que desea utilizar.
Sv translation
languageit

This is the recommended method of outputting QuarkXPress files. This method is available in QuarkXPress 7 and later.
Make sure that in the Preferences dialog box, on the PDF tab, Create PDF is selected.

  1. In the QuarkXPress software, open the document.
  2. Select File > Export > Layout as PDF.
  3. Select the PDF style that you want to use.