Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen

Page and sheet marks
Page marks and sheet marks can contain variable marks. They are placed on page output to provide information about a page or sheet. A page mark file should contain page-specific information because it will be placed on every page. A sheet mark file should contain information relevant to the whole sheet; it will be placed on the sheet once.

Prinergy Evo software supplies page and sheet mark sample files that you can customize, based on your own mark needs. You can find the Prinergy Evo page and sheet marks in <Prinergy Evo server directory>/config_data/User/MarkSets. Each subfolder contains the source file (QuarkXPress) for editing and the final marks PDF file.

You can create the source PostScript for page and sheet mark PDF files in any desktop software (for example, QuarkXPress, or InDesign). After you are satisfied with your file, create a fat, composite PostScript file containing embedded fonts. Use Distiller software to create a PDF file from your PostScript file. Alternatively, you can use the refine to PDF process template in the Prinergy Evo software.

Use the variable [PgyEvoConfig] as part of the path name in the Page Marks or Sheet Marks boxes to denote the <Prinergy Evo Server directory>\config_data folder on your Prinergy Evo system.
Example:

Entered in Page Mark box

[PgyEvoConfig] \config_data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

Resulting path name

<Prinergy Evo Server directory>\config_ data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

Example: page mark
Example: sheet mark

Slugline marks

Slugline marks provide a quick way to specify information about your output without creating a marks file in a PDF format.

For the output from imposition, output from PostScript, output from PDF, or output from TIFF process templates, using the Slugline Mark box in the Layout section of the Process Template Editor, you can specify information about the output, such as the job name, output date, and remake ID. To add a unique remake ID to a plate, type $[PlateID] in the Slugline Mark box. You can also control the placement of the slugline using the Distance from bottom edge to start of box and Distance from left edge to start of box controls.

...

Sv translation
languageit

Segni della pagina e del foglio
I segni della pagina e del foglio possono essere di vario tipo. Vengono posizionati sull'output di una pagina per fornire informazioni su una pagina o un foglio. Il file dei segni della pagina presenta informazioni specifiche e viene posizionato su ogni pagina. Un file di segni del foglio dovrebbe contenere informazioni rilevanti per l'intero foglio. Tale file verrà posizionato nel file una sola volta.
Prinergy Evo fornisce file di esempio dei segni della pagina e del foglio che possono essere personalizzati in base alle esigenze specifiche. È possibile trovare i segni della pagina e del foglio Prinergy Evo nella posizione seguente: <directory del server Prinergy Evo>/config_data/User/MarkSets. Ciascuna sottocartella contiene il file sorgente (QuarkXPress) per l'editing e il file PDF con i segni finali.
È possibile creare il linguaggio PostScript per i file PDF con i segni di foglio e di pagina in a qualsiasi applicazione desktop (ad esempio, QuarkXPress o InDesign). Quando si è soddisfatti del risultato, creare un file PostScript composito di grandi dimensioni contenente i font incorporati. Utilizzare il software Distiller per generare un file PDF dal file PostScript. In alternativa, è possibile usare il process template di raffinazione in PDF nel software Prinergy Evo.
Utilizzare la variabile [PgyEvoConfig] come parte del nome del percorso nelle caselle Segni di pagina o Segni di foglio per indicare la cartella <directory del server Prinergy Evo>\config_data nel sistema Prinergy Evo.
Esempio:

Immesso nella casella Segno di pagina

[PgyEvoConfig] \config_data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

Nome percorso generato

<Directory del server Prinergy Evo>\config_ data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

 Esempio: segno di pagina
 Esempio: segno del foglio

Segni di linea linoptica
I segni di linea linoptica consentono di specificare rapidamente le informazioni sull'output senza creare un file di segni in formato PDF.
Per i process template di output da imposizione, output da PostScript, output da PDF o output da TIFF, tramite la casella Segno di linea linoptica nella sezione Layout della finestra di dialogo Process Template Editor, è possibile specificare le informazioni sull'output, come ad esempio il nome del lavoro, la data dell'output e l'ID rifacimento. Per aggiungere un ID rifacimento a una lastra, digitare $[PlateID] nella casella Segno di linea linoptica. Per controllare i posizionamento della linea linoptica, è possibile anche usare i comandi Distanza dal bordo inferiore all'inizio della casella e Distanza dal bordo sinistro all'inizio della casella.

Marcas de página y de hoja
Las marcas de página y de hoja pueden contener marcas variables. Se colocan en una salida de páginas para proporcionar información acerca de una página o una hoja. Un archivo de marcas de página debe contener información específica que se colocará en cada página. Un archivo de marca de hoja contendrá información importante para toda la hoja. Se colocará una sola vez en toda la hoja.
Prinergy Evo proporciona archivos de muestra de marcas de página y de hoja que se pueden personalizar, en función de las propias necesidades de marcas. Las marcas de página y de hoja de Prinergy Evo se pueden encontrar en <directorio del servidor de Prinergy Evo>/config_data/User/MarkSets. Cada subcarpeta contiene el archivo de origen (QuarkXPress) para su edición y el archivo PDF de marcas final.
Se puede crear el PostScript de origen para archivos PDF de marcas de página y de hoja en cualquier software de autoedición (por ejemplo, QuarkXPress o InDesign). Cuando esté satisfecho con el archivo, cree un archivo de texto PostScript compuesto que contenga fuentes incrustadas. A continuación, utilice el software Distiller para crear un archivo PDF a partir del archivo PostScript. Otro procedimiento consiste en usar la plantilla de proceso de afinado a PDF en Prinergy Evo.
Utilice la variable [PgyEvoConfig] como parte del nombre de la ruta de los cuadros Marcas de página o Marcas de hoja, con el fin de indicar la carpeta <directorio del servidor de Prinergy Evo>\config_data en el sistema Prinergy Evo.
Ejemplo:

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark550_concept2856__section_CFF213EBookmark550_concept2856__section_CFF213E
Escrito en el cuadro Marca de página

Anchor
Bookmark550_concept2856__table_70DAD3D46Bookmark550_concept2856__table_70DAD3D46

[PgyEvoConfig] \config_data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

Nombre resultante de la ruta

<Directorio del servidor Prinergy Evo>\config_ data\User\MarkSets\Page Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\PageMark-BW-Comp.pdf

 Ejemplo: marca de página
 Ejemplo: marca de hoja
anchor
Bookmark550_concept2856__section_73CC3B7Bookmark550_concept2856__section_73CC3B7

Marcas de explicación
Las marcas de explicación constituyen una forma rápida de especificar información acerca de las salidas sin crear un archivo de marcas en formato PDF.
En el caso de las salidas a partir de plantillas de proceso de imposición, PostScript, PDF o TIFF, mediante el cuadro Marca de explicación de la sección Diseño del Editor de plantillas de proceso, es posible especificar información sobre la salida como, por ejemplo, el nombre del trabajo, la fecha de la salida y el ID de repetición. Para agregar un ID de repetición exclusivo a una plancha, escriba $[PlateID] en el cuadro Marca de explicación. También es posible controlar la ubicación de la explicación mediante los controles Distancia del borde inferior al inicio del cuadro y Distancia del borde izquierdo al inicio del cuadro. Para obtener más información acerca de las marcas de explicación, consulte Salida a partir de PDF: opciones de diseño. Para obtener más información acerca de las marcas, consulte Más información sobre las marcas variables.