Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Vector overprint handling color matches the overprint areas by creating a new vector object for each area of overlap. It matches the color of this new vector object as a separate entity . This and is significantly faster than raster color management.

Vector color management can be used for both proofs and plates.

Note: This is a licensed feature. Vector color management is one of the features available as part of the Proof Color Management package.

  1. Create an output process template.
  2. From the Output To list, select an appropriate format.
  3. In the Match Colors section, select Overprint Handling.
  4. From the Method list, select Vector.
  5. Save the process template.
 


Sv translation
languagefr

La gestion des couleurs de surimpression vectorielles fait correspondre les zones de surimpression en créant un nouvel objet vectoriel pour chaque zone de chevauchement. Elle fait correspondre la couleur du nouvel objet vectoriel comme une entité séparée. Cette méthode est bien plus rapide que la gestion des couleurs tramées. La gestion des couleurs vectorielles peut être utilisée avec des épreuves ou avec des plaques.

Remarque : Cette option est une fonctionnalité sous licence. La gestion des couleurs vectorielles est une des fonctionnalités fournies avec le kit de gestion des couleurs d'épreuve.

  1. Création d'un modèle de processus de sortie.
  2. Dans la liste Sortie sélectionnez un format adapté.
  3. Dans la section Contretypage des couleurs, sélectionnez Gestion de la surimpression
  4. Dans la liste Mode, sélectionnez Vecteur.
  5. Sauvegardez le modèle de processus.

...

En la lista Salida en, seleccione un formato apropiado.
  • En la sección Comparar colores, marque la casilla de verificación seleccione Gestión de la sobreimpresión.anchor
  • En la sección Comparar colores, marque la casilla de verificación Gestión de sobreimpresión.

    Gestión de la sobreimpresión
    La gestión de la sobreimpresión se encuentra desactivada de forma predeterminada. De este modo la producción de archivos es más rápida pero la correspondencia cromática es menos precisa en las áreas sobreimpresas. Seleccione la casilla de verificación Gestión de la sobreimpresión para habilitar el gestor de color rasterizado o vectorial.
    Cuando la gestión de la sobreimpresión está activada, existen dos métodos disponibles:

    Rasterizado: La gestión de color rasterizado calcula el equilibrio cromático correcto para cada píxel de un archivo. Esta actividad hace un uso intensivo del procesador, por lo que la velocidad de producción de archivos puede verse afectada de manera considerable. La gestión de color rasterizado sólo funciona con imágenes de tono continuo. No así con salidas tramadas. Es apropiada para las pruebas pero no para la creación de planchas.Vectorial: La gestión de sobreimpresión vectorial establece una correspondencia cromática en las áreas de sobreimpresión mediante la creación de un nuevo objeto vectorial para cada área de solapamiento. Establece la correspondencia cromática de este nuevo objeto vectorial como una entidad independiente. Este método es notablemente más rápido que la gestión de color rasterizado. La gestión de color vectorial se puede utilizar para pruebas y planchas.Nota: Esta función requiere licencia. La gestión del color vectorial es una de las funciones disponibles incluidas en el paquete de gestión de colores de prueba.
    Nota: Para utilizar la gestión de colores de procesamiento necesita tener una licencia de gestión de color de prueba. Consulte Emplear gestión de colores rasterizados
    1. En la lista Método, seleccione Vectorial.
    2. Guarde la plantilla de proceso.
    Sv translation
    languagees

    Anchor
    Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72
    Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72
    Consulte Crear una plantilla de proceso de salida antes de llevar a cabo este procedimiento.
    Anchor
    Bookmark269_task1087__context_D87A1CA91FBookmark269_task1087__context_D87A1CA91F
    La gestión de sobreimpresión vectorial establece una correspondencia cromática en las áreas de sobreimpresión mediante la creación de un nuevo objeto vectorial para cada área de solapamiento. Establece la correspondencia cromática de este nuevo objeto vectorial como una entidad independiente. Este método es notablemente más rápido que la gestión de color rasterizado. La gestión de color vectorial se puede utilizar para pruebas y planchas.

    Nota: Esta función requiere licencia. La gestión del color vectorial es una de las funciones disponibles incluidas en el paquete de gestión de colores de prueba.

    1. Crear una plantilla de proceso de salida.
    Anchor
    Bookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24EBookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
    Anchor
    Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594
    Anchor
    Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594
    Anchor
    Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
    Anchor
    Bookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40DBookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
    Anchor
    Bookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4EDBookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4ED