Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the View by Queue feature to pause :
The View by Queue displays a list of queues -in the Queue list:
- in the Queue list. When you use a process template to output one or more input files using a process template, Prinergy Evo uses one of these queues to complete the work. The association between the queues and the Pool list in the process templates is summarized in the following tablestep 3. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Utiliser Afficher par file d'attente vous permet d'interrompre et de reprendre le traitement des fichiers et d'en redéfinir la priorité. Le mode Afficher par file d'attente affiche une liste de files d'attente (Impression sur périphérique de sortie TIFF, Impression dans fichier TIFF, Impression sur périphérique de sortie, Impression dans fichier basse résolution et Impression dans fichier haute résolution) dans la liste File d'attente. Lorsque vous imprimez un ou plusieurs fichiers d'entrée à l'aide d'un modèle de processus, Prinergy Evo utilise l'une de ces files d'attente pour effectuer le travail. L'association entre les files d'attente et la liste Pool dans les modèles de processus est résumée dans le tableau suivant.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
使用按队列查看可以暂停和恢复继续文件处理,以及重新设置文件处理的优先级。 按队列查看在队列列表中显示一列队列:将 TIFF 打印至设备、将 TIFF 打印至文件、打印至设备、 打印至低分辨率文件和打印至高分辨率文件。在使用处理模板输出一个或多个输入文件时,印能捷演化版将使用其中一个队列来完成工作。下表总结了处理模板中队列和池列表之间的关系。
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark26_task4692__context_61997449344 | Bookmark26_task4692__context_61997449344Verwenden Sie die Option Nach Ausgabewarteschlange anzeigen, um die Dateiverarbeitung anzuhalten bzw. fortzusetzen oder um die Priorität der Dateiverarbeitung neu festzulegen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark26_task4692__steps_56F567A6303C4 | Bookmark26_task4692__steps_56F567A6303C4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark26_task4692__step_BDFC4505D4E24C | Bookmark26_task4692__step_BDFC4505D4E24C | Klicken Sie im Fenster Prozessanzeige auf das Symbol Nach Warteschlange anzeigen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark26_task4692__image_4DFCF53E02014 | Bookmark26_task4692__image_4DFCF53E02014 | .||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark26_task4692__step_DC542681DDD24A | Bookmark26_task4692__step_DC542681DDD24A | Klicken Sie auf die Registerkarte Aktuell, um eine Liste mit Warteschlangen anzuzeigen, die momentan verarbeitet werden.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark26_task4692__step_9EB216FFA39349 | Bookmark26_task4692__step_9EB216FFA39349 |
| Bookmark26_task4692__table_9F7D79D04CCF4 | Bookmark26_task4692__table_9F7D79D04CCF4 | Verwendete WarteschlangeAktion | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TIFF wird auf Gerät gedruckt | Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie TIFF wird auf Gerät gedruckt aus der Liste Ausgabe auf. | |||||||
TIFF wird in Datei gedruckt | Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie einen Dateityp aus der Liste Ausgabe auf. | |||||||
Drucken auf Gerät | Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie Drucken auf Gerät aus der Liste Ausgabe auf. | |||||||
Drucken in Datei mit niedriger Auflösung | Drucken in Datei mit niedriger Auflösung | Anchor | | Bookmark26_task4692__li_4C916CA56F0B4E62 | Bookmark26_task4692__li_4C916CA56F0B4E62 | |||
Anchor | Bookmark26_task4692__ol_4F0DE0B636554D59 | Bookmark26_task4692__ol_4F0DE0B636554D59
|
|
Drucken in Datei mit hoher Auflösung
Drucken in Datei mit hoher Auflösung |
|
|
Bookmark26_task4692__substep_49F41A95FD1 Klicken Sie auf Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb der Warteschlange, die Sie ausgewählt haben, zu unterbinden. Wenn eine Warteschlange unterbrochen ist, wird sämtliche Ausgabeverarbeitung vorübergehend angehalten, und neue Dateien, die zur Ausgabeverarbeitung übermittelt werden, werden an das Ende der Warteschlange gesetzt. Elemente in der Warteschlange werden mit einem Uhr-SymbolAnchor Bookmark26_task4692__image_F17CB10C5F964 Bookmark26_task4692__image_F17CB10C5F964 Warteschlange werden mit einem Uhr-Symbol in der Spalte „Status" angezeigt.Anchor Bookmark26_task4692__substep_CD7E115F07D Bookmark26_task4692__substep_CD7E115F07D - Klicken Sie auf Alle Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen zu unterbinden.
Bookmark26_task4692__substep_37BEF9A032DAnchor Bookmark26_task4692__substep_37BEF9A032D - Klicken Sie auf Alle Fortsetzen, um die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen wieder aufzunehmen.
Anchor Bookmark26_task4692__substep_A2286EF5EE1 Bookmark26_task4692__substep_A2286EF5EE1 Dateien innerhalb aller Warteschlangen wieder aufzunehmen. - Wählen Sie eine Warteschlange aus, und wählen Sie dann „Neue Elemente immer anhalten" aus, um die Verarbeitung aller neuen Dateien, die in der ausgewählten Warteschlange angezeigt werden, automatisch zu unterbrechen.
- Klicken Sie auf Anhalten, um die Verarbeitung der einzelnen Elemente vorübergehend anzuhalten, die Sie ausgewählt haben.
Anchor Bookmark26_task4692__substep_A6E05137EEF Bookmark26_task4692__substep_A6E05137EEF Klicken Sie auf Freigeben, um die Verarbeitung der einzelnen Dateien, die Sie ausgewählt haben, wieder aufzunehmen. Ein freigegebenes Element wird am Ende der Liste der Elemente in der Warteschlange hinzugefügt.Anchor Bookmark26_task4692__substep_D74786ECDDC Bookmark26_task4692__substep_D74786ECDDC Klicken Sie aufAnchor Bookmark26_task4692__image_B1125CBDE7FE4 Bookmark26_task4692__image_B1125CBDE7FE4 in der Warteschlange hinzugefügt.- Klicken Sie auf , um die ausgewählten Elemente an den Anfang der Liste zu verschieben.
Anchor Bookmark26_task4692__substep_4EADB1A7BAB Bookmark26_task4692__substep_4EADB1A7BAB Klicken Sie aufAnchor Bookmark26_task4692__image_BB62FC86F77A4 Bookmark26_task4692__image_BB62FC86F77A4 , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach oben zu verschieben.Anchor Bookmark26_task4692__substep_FCB89FCAFB6 Bookmark26_task4692__substep_FCB89FCAFB6 Klicken Sie aufAnchor Bookmark26_task4692__image_A755C8338AAE4 Bookmark26_task4692__image_A755C8338AAE4 um eine Ebene nach oben zu verschieben.- Klicken Sie auf , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach unten zu verschieben.
language | it |
---|
- unten zu verschieben.
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mediante l'opzione Visualizza per coda è possibile sospendere e riprendere l'elaborazione dei file e di riassegnare la priorità di elaborazione dei file.
| Bookmark108_task4692__context_6199744934 | Bookmark108_task4692__context_6199744934 | L'opzione Visualizza per coda di output visualizza un elenco di code (Stampa TIFF su dispositivo, Stampa TIFF su file, Stampa su dispositivo, Stampa su file ad alta risoluzione e Stampa su file a bassa risoluzione) nell'elenco Coda. Quando si producono uno o più file di input utilizzando un process template, Prinergy Evo utilizza una di queste code per completare il lavoro. L'associazione tra le code e l'elenco Pool nei process template è riepilogata nella seguente tabella.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark108_task4692__steps_56F567A6303C | Bookmark108_task4692__steps_56F567A6303C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark108_task4692__step_BDFC4505D4E24 | Bookmark108_task4692__step_BDFC4505D4E24||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark108_task4692__image_4DFCF53E0201 | Bookmark108_task4692__image_4DFCF53E0201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark108_task4692__step_DC542681DDD24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark108_task4692__step_9EB216FFA3934 | Bookmark108_task4692__step_9EB216FFA3934di code in fase di elaborazione.
| Bookmark108_task4692__table_9F7D79D04CCF | Bookmark108_task4692__table_9F7D79D04CCF | Coda utilizzata dal softwareAzione effettuata | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stampa TIFF su dispositivo | Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare stampa su dispositivo TIFF dall'elenco Output su. | |||||||
Stampa TIFF su file | Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare un tipo di file dall'elenco Output su. | |||||||
Stampa su dispositivo | Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare stampa su dispositivo dall'elenco Output su. | |||||||
Stampa su file a bassa risoluzione | Stampa su file a bassa risoluzione | Anchor | | Bookmark108_task4692__li_4C916CA56F0B4E6 | Bookmark108_task4692__li_4C916CA56F0B4E6 | |||
Anchor | Bookmark108_task4692__ol_4F0DE0B636554D5 | Bookmark108_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
|
|
Stampa su file ad alta risoluzione
Stampa su file ad alta risoluzione |
|
|
Bookmark108_task4692__substep_49F41A95FD Fare clic su Sospendi per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno della coda selezionata. Quando si sospende una coda, l'elaborazione di tutti gli output si arresta momentaneamente ed i nuovi file inviati per l'elaborazione verranno messi in coda. Gli elementi in coda sono identificati con l'icona dell'orologioAnchor Bookmark108_task4692__image_F17CB10C5F96 Bookmark108_task4692__image_F17CB10C5F96 con l'icona dell'orologio nella colonna Stato.Anchor Bookmark108_task4692__substep_CD7E115F07 Bookmark108_task4692__substep_CD7E115F07 - Fare clic su Sospendi tutto per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
Bookmark108_task4692__substep_37BEF9A032Anchor Bookmark108_task4692__substep_37BEF9A032 - Fare clic su Riprendi tutto per riprendere l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
Anchor Bookmark108_task4692__substep_A2286EF5EE Bookmark108_task4692__substep_A2286EF5EE'interno di tutte le code. - Selezionare una coda, quindi selezionare Trattieni sempre nuovi elementi per sospendere automaticamente l'elaborazione di tutti i nuovi file visualizzati nella coda selezionata.
- Fare clic su Trattieni per arrestare momentaneamente l'elaborazione dei file singoli selezionati.
Anchor Bookmark108_task4692__substep_A6E05137EE Bookmark108_task4692__substep_A6E05137EE Fare clic su Rilascia per riprendere l'elaborazione dei file singoli selezionati. L'elemento rilasciato viene aggiunto in fondo all'elenco degli elementi in coda.Anchor Bookmark108_task4692__substep_D74786ECDD Bookmark108_task4692__substep_D74786ECDD Fare clic suAnchor Bookmark108_task4692__image_B1125CBDE7FE Bookmark108_task4692__image_B1125CBDE7FE degli elementi in coda.- Fare clic su per spostare in cima all'elenco gli elementi selezionati.
Anchor Bookmark108_task4692__substep_4EADB1A7BA Bookmark108_task4692__substep_4EADB1A7BA Fare clic suAnchor Bookmark108_task4692__image_BB62FC86F77A Bookmark108_task4692__image_BB62FC86F77A per spostare di un livello verso l'alto gli elementi selezionati nell'elenco.Anchor Bookmark108_task4692__substep_FCB89FCAFB Bookmark108_task4692__substep_FCB89FCAFB Fare clic suAnchor Bookmark108_task4692__image_A755C8338AAE Bookmark108_task4692__image_A755C8338AAE 'alto gli elementi selezionati nell'elenco.- Fare clic su per spostare di un livello verso il basso gli elementi selezionati nell'elenco.
language | es |
---|
- nell'elenco.
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utilice la opción Ver por cola para detener y reanudar el procesamiento de archivos, así como para cambiar la prioridad del procesamiento de archivos.
| Bookmark117_task4692__context_6199744934 | Bookmark117_task4692__context_6199744934 | La opción Ver por cola muestra una lista de colas (Impresión TIFF en dispositivo, Impresión TIFF en archivo, Impresión en dispositivo, Archivo de impresión de alta resolución y Archivo de impresión a baja resolución) en la lista Cola. Al generar uno o varios archivos de entrada con una plantilla de proceso, Prinergy Evo utiliza uno de estas colas para realizar el trabajo. La asociación entre las colas y la lista Grupo de las plantillas de proceso se resume en la siguiente tabla.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C | Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24 | Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201 | Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark117_task4692__step_DC542681DDD24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934 | Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934de colas que están actualmente procesándose.
Anchor | | Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF | Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF | El software utiliza esta colaAl realizar lo siguiente | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Impresión TIFF en dispositivo | Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de TIFF y seleccionar Impresión TIFF en dispositivo en la lista Salida en. | |||||||
Impresión TIFF en archivo | Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de TIFF y seleccionar un tipo de archivo de la lista Salida en. | |||||||
Impresión en dispositivo | Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, imposición, o PostScript y seleccionar impresión en dispositivo en la lista Salida en. | |||||||
Impresión a un archivo de baja resolución | Impresión a un archivo de baja resolución | Anchor | | Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6 | Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6 | |||
Anchor | Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5 | Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
|
|
Impresión a archivo de alta resolución
|
Impresión a archivo de alta resolución |
|
|
|
- Haga clic en Pausar para detener el procesamiento de forma temporal de todos los archivos de la cola que ha seleccionado. Cuando se detiene una cola, todo el procesamiento de salida se detiene de forma temporal y se colocan en la cola los archivos nuevos enviados para el procesamiento de salida. Los elementos en cola se identifican por tener un icono de un reloj
Anchor Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96 Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96 en la columna Estado.Anchor Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07 Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07reloj en la columna Estado. - Haga clic en Pausar todo para detener de forma temporal el procesamiento de todos los archivos de todas las colas.
Anchor Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032 Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032 Haga clic en Reanudar todo para reanudar el procesamiento de todos los archivos de todas las colas. Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EEAnchor Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EE - Seleccione una cola y, a continuación, haga clic en Conservar siempre elementos nuevos para detener el procesamiento de forma automática para todos los archivos nuevos que aparecen en la cola que ha seleccionado.
- en la cola que ha seleccionado.
Bookmark117_task4692__substep_FE63330500 Haga clic en Conservar para detener de forma temporal el procesamiento de los archivos individuales que ha seleccionado.Anchor Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EE Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EEarchivos individuales que ha seleccionado.- Haga clic en Emitir para reanudar el procesamiento de los archivos individuales que ha seleccionado. El elemento emitido se añadirá al final de la lista de elementos en cola.
Anchor Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD Haga clic enAnchor Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE para mover los elementos seleccionados al principio de la lista.Anchor Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BA Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BAal principio de la lista.- Haga clic en
Anchor Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A para subir los elementos seleccionados un nivel en la lista. Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFBAnchor Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFB - Haga clic en
Anchor Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE para bajar los elementos seleccionados un nivel en la lista.