| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the Color Database Editor to manage color definitions in the system color database. The changes you make to the color database are accessed by all process templates in the system. The first time you open the Color Database Editor dialog box, the Client software updates your local copy of factory color database information. This generally takes less than two minutes. What is the color database editor?Use the Color Database Editor dialog box to:
Tip: To save time and possible errors, it is recommended that you add your spot color recipes to a user library. Otherwise, your processes may fail, or produce incorrect output for any missing spot colors. Settings (screen and trap) defined in the output Process Template Editor dialog box, Calibration and Screening section and Refine to PDF Process Template Editor dialog box, Trapping section override the screen and trap settings in the Color Database Editor dialog box. What is the color database?The color database stores information about spot colors. The color definitions in the color database enable you, via automated processing, to:
When the system looks for a color definition, it looks in the following order:
To specify which user library and factory library is searched during automated processing, edit the process template. What information is stored?The color database stores the following information:
Factory libraryCurrently four PANTONE factory libraries are supported: PANTONE 1999: CMYK and L*a*b*, and PANTONE 2000: CMYK and L*a*b*. The PANTONE factory libraries are a standard feature. The library consists of color definitions for PANTONE colors. The installation wizard automatically installs the four PANTONE factory libraries and loads them into the color database. You cannot edit or remove a PANTONE color definition or any other factory library definition. To override one of the standard color definitions, copy the PANTONE color definition to your own user library, and set the search order, in the process template, to search your library first. PANTONE Factory Library With QuarkXPress, Illustrator, and PhotoshopThe PANTONE factory library is intended for use with files produced by QuarkXPress software, Illustrator software, and Adobe Photoshop , all of which also contain the PANTONE factory library. The names of PANTONE colors used are captured in the files that are output from these software programs. However, color definitions are not always captured along with the PANTONE color name so your system uses the name to match the selection from the desktop application with the proper color definition from PANTONE. QuarkXPress software, Illustrator software, and Photoshop all add characters to the end of PANTONE color names. Your system knows the rules by which each of the software applications changes PANTONE color names and can automatically figure out which color definition is the correct one. When you submit a file from QuarkXPress software, Illustrator software, or Photoshop to Prinergy Evo, in the Refine to PDF process template dialog box, Spot Color Handling section, select the Auto Resolve Spot Color Naming Conflicts check box to refine the file. Prinergy Evo recognizes the PANTONE color name, matches it to the PANTONE color in the PANTONE factory library, and uses the color recipe from the PANTONE factory library. Prinergy Evo can override, via settings in the process template, the color recipe in your input file with a recipe in the factory or user library. Pantone factory library with other desktop applicationsIf you are processing a file that is produced by any desktop software other than QuarkXPress software, Illustrator software, and Photoshop, Prinergy Evo might not know the rules by which the desktop software changes the PANTONE color name. For example, if your software uses different rules to name the PANTONE colors, then you may need to create a user library with the PANTONE color recipes.
|
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile utilizzare il Color Database Editor per gestire le definizioni di colori contenute nel database dei colori del sistema. Le modifiche apportate al database dei colori sono disponibili a tutti i process template del sistema. Quando si apre per la prima volta la finestra di dialogo Color Database Editor, il software client aggiorna la copia locale delle informazioni relative al database dei colori predefinite. Il processo richiede in genere circa due minuti. Che cos'è il Color Database Editor?È possibile utilizzare la finestra di dialogo Color Database Editor per:
Suggerimento: Per risparmiare tempo ed evitare possibili errori, si consiglia di aggiungere combinazioni di tinte piatte alla libreria utente. Diversamente, è possibile che i processi non abbiano esito positivo oppure che producano output errati per le eventuali tinte piatte mancanti. Le impostazioni (retinatura e trapping) definite nella finestra di dialogo Process Template Editor, sezione Calibrazione e retinatura, e nella finestra di dialogo Rifinisci in PDF Process Template Editor, sezione Trapping, hanno la priorità sulle impostazioni della retinatura e del trap specificate nella finestra di dialogo Color Database Editor. Che cos'è il database dei colori?Il database dei colori di memorizza tutte le informazioni sulle tinte piatte. Le definizione dei colori in esso presenti consentono mediante un processo automatizzato di:
Quando nel sistema viene eseguita la ricerca per una definizione di colore, viene seguito il seguente ordine:
Per specificare la libreria utente e la libreria predefinita da ricercare durante il processo automatizzato, modificare il process template. Quali informazioni vengono memorizzate?Il database dei colori contiene le seguenti informazioni:
Libreria predefinitaAttualmente sono supportate quattro librerie PANTONE predefinite: PANTONE 1999: CMYK e L*a*b* e PANTONE 2000: CMYK e L*a*b*. Le librerie PANTONE predefinite rappresentano una funzione standard. Contengono le definizione per i colori PANTONE. La procedura di installazione guidata installa le quattro librerie PANTONE predefinite e le carica nel database dei colori. Non è possibile modificare o rimuovere una definizione colore PANTONE predefinita o qualsisia altra definizione di libreria predefinita. Per sostituire una delle definizioni di colore standard, copiare la definizione di colore PANTONE nella libreria utente personale e impostare l'ordine di ricerca per cercare prima nella libreria personale. Libreria predefinita PANTONE con QuarkXPress, Illustrator e PhotoshopLa libreria PANTONE è destinata all’uso con file prodotti da QuarkXPress, Adobe Illustrator e Adobe Photoshop, tutte applicazioni contenenti la libreria PANTONE. I nomi dei colori PANTONE utilizzati vengono acquisiti dai file inviati in uscita dal software. Tuttavia, le definizioni dei colori non vengono sempre acquisite insieme al nome del colore PANTONE. Pertanto, il sistema utilizza il colore per far corrispondere la selezione effettuata dall'applicazione desktop con la definizione di colore esatta PANTONE. QuarkXPress, Illustrator e Photoshop aggiungono dei caratteri alla fine dei nomi dei colori PANTONE. Il sistema conosce le regole tramite cui ciascuna applicazione software modifica i nomi dei colori PANTONE ed è in grado di calcolare immediatamente quale definizione di colore è quella corretta. Quando si invia un file da QuarkXPress, Illustrator o Photoshop a Prinergy Evo, nella finestra di dialogo del modello processo Raffina in PDF, sezione Gestione tinte piatte, selezionare la casella di controllo Risoluzione automatica dei conflitti di nomi delle tinte piatte per raffinare il file. Prinergy Evo riconosce il nome del colore PANTONE, lo fa corrispondere al colore PANTONE nella libreria predefinita PANTONE e utilizza la definizione del colore PANTONE in tale libreria. Prinergy Evo è in grado di sostituire, tramite le impostazioni del process template, la combinazione di colori nel file di input con la combinazione nella libreria predefinita o nella libreria utente. Libreria Pantone predefinita con altre applicazioni desktopSe si sta elaborando un file prodotto con software desktop diverso da QuarkXPress, Illustrator, e Photoshop, Prinergy Evo potrebbe non conoscere le regole tramite cui tale software cambia il nome PANTONE. Se ad esempio il software utilizza regole diverse per denominare i nomi PANTONE, potrebbe essere necessario creare una libreria utente con le combinazioni di colori PANTONE.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utilice el Editor de base de datos de colores para administrar definiciones de colores en la base de datos de colores del sistema. Todas las plantillas de proceso del sistema acceden a los cambios introducidos en la base de datos de colores. La primera vez que se abre el cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores, el software Client actualiza la copia local de la información de la base de datos de colores de fábrica. Esto suele tardar menos de dos minutos. Anchor | | Bookmark105_concept5251__section_1B02717 | Bookmark105_concept5251__section_1B02717 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__ul_389D5A5CC4C3 | Bookmark105_concept5251__ul_389D5A5CC4C3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_0E0331D16571 | Bookmark105_concept5251__li_0E0331D16571||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_17E5D5E63937 | Bookmark105_concept5251__li_17E5D5E63937 | Crear, añadir, editar y|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_27FB83D83C90 | Bookmark105_concept5251__li_27FB83D83C90||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_0F4ABA96BB49 | Bookmark105_concept5251__li_0F4ABA96BB49||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__section_4C1BEF6 | Bookmark105_concept5251__section_4C1BEF6 | ¿Qué es una base de datos de colores?|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__ul_8DB8EF11F3FE | Bookmark105_concept5251__ul_8DB8EF11F3FE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_78F987E721EB | Bookmark105_concept5251__li_78F987E721EB||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_FA8903C3598B | Bookmark105_concept5251__li_FA8903C3598B | Reemplazar recetas|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_EDCD06782040 | Bookmark105_concept5251__li_EDCD06782040||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_521553BFF656 | Bookmark105_concept5251__li_521553BFF656||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_406816565F74 | Bookmark105_concept5251__li_406816565F74 | Bibliotecas de fábrica|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_6E137B757E9E | Bookmark105_concept5251__li_6E137B757E9E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__ul_B2498621D3CB | Bookmark105_concept5251__ul_B2498621D3CB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_30524D16FEC4 | Bookmark105_concept5251__li_30524D16FEC4 | Bibliotecas de usuario|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__section_DA091A3 | Bookmark105_concept5251__section_DA091A3||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__ul_B74988386708 | Bookmark105_concept5251__ul_B74988386708 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_EFD5A31A6529 | Bookmark105_concept5251__li_EFD5A31A6529 | Densidad neutral|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_4F5413B140D0 | Bookmark105_concept5251__li_4F5413B140D0 | Opacidad|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_46A51104DEDC | Bookmark105_concept5251__li_46A51104DEDC||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__li_19E75788DCD1 | Bookmark105_concept5251__li_19E75788DCD1||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__section_6594DBA | Bookmark105_concept5251__section_6594DBA||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__section_F12CD40 | Bookmark105_concept5251__section_F12CD40||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark105_concept5251__section_2B7A01A | Bookmark105_concept5251__section_2B7A01A