...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Con el software Preps Ganging se pueden crear diseños cosidos de páginas de distinto tamaño para optimizar el uso de la hoja de impresión. Preps Ganging se puede usar integrado con Prinergy o como software independiente. Usar Preps Ganging integrado con Prinergy ofrece las siguientes ventajas:
Licencias Para obtener mejores resultados al utilizar Preps Ganging integrado con Prinergy, use Preps Pro 6.0 o una versión posterior. Preps 5 y las versiones anteriores ya no se prueban ni se ofrece asistencia técnica para ellas.
Uso de Preps Ganging integrado con Prinergy Para poder utilizar Preps Ganging integrado con Prinergy, se debe establecer la ubicación del software Preps Ganging en Prinergy. Tras establecer la ubicación de Preps Ganging, podrá realizar estas tareas:
Nota: Cuando se usa Preps Ganging integrado con Prinergy, se prefiere la impresión en JDF. Al hacerlo sigue siendo posible editar la imposición en Preps tras importarla a Prinergy. Sugerencia: Si utiliza Preps Pro 5.3.2 o posterior en un equipo Mac, podrá utiliza la función AutoGang para configurar Preps Ganging y Prinergy para crear automáticamente un trabajo cosido. Consulte el tema acerca de la automatización de la creación de un trabajo cosido.
Uso de Preps Ganging como aplicación independiente Si desea utilizar Preps Ganging de forma independiente, debe crear un archivo de imposición PJTF o JDF completo o incompleto en Preps Ganging y, a continuación, importarlo al trabajo de Prinergy. Si está creando un archivo de diseño incompleto, usará símbolos de posición en Preps Ganging. Nota: Si crea un archivo de diseño completo en Preps Ganging y los archivos PDF impuestos se encuentran en el servidor de Prinergy (y en equipos Mac, si los recursos compartidos están montados como SMB), Prinergy agrega automáticamente los archivos PDF a la lista Archivos de entrada cuando se importa el PJTF o el JDF al trabajo de Prinergy. Sugerencia: Mediante Rules-Based Automation se puede crear una regla para afinar páginas cuando se agregan archivos de entrada. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Preps Ganging software creates ganged layouts of different-sized pages to optimize press sheet usage. You can use Preps Ganging integrated with Prinergy or as stand-alone software. Using Preps Ganging integrated with Prinergy has these benefits:
Using stand-alone Preps Ganging, you must manually import the imposition into Prinergy after you print it to JDF or PJTF. Licenses To use Preps Ganging integrated with Prinergy, for best results, use Preps 6.0 or later. Preps 5 and earlier are no longer tested or supported.
Before you can use Preps Ganging integrated with Prinergy, you must set the Preps Ganging software location for Prinergy. After the Preps Ganging location is set, you can perform the following tasks:
Note: When using Preps Ganging integrated with Prinergy, printing to JDF is preferred. Printing to JDF preserves the ability to edit your imposition in Preps after it has been imported into Prinergy.
Using stand-alone Preps Ganging If you want to use stand-alone Preps Ganging, you create a populated or unpopulated PJTF or JDF imposition file in Preps Ganging, and then import the file into your Prinergy job. If you are creating an unpopulated layout file, you use placeholders in Preps Ganging. |