Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Esta sección describe las distintas partes de la tabla de vinculación, así como las distintas formas de realizar la vinculación:

Tabla de vinculación

En la ficha Vincular de la vista Páginas con versiones, la vinculación de las páginas afinadas a capas y páginas con versiones se representa en una tabla. Cada capa constituye una columna en la tabla de vinculación, y cada página con versiones está representada por una fila.

La siguiente figura muestra las partes de la tabla:


Figura 1. Partes de la tabla de vinculación

 

Cuando en esta guía se hace referencia a partes de la tabla, es importante recordar lo siguiente:

  • Fila = página con versiones
  • Columna = capa
  • Celda = una capa de una página con versiones


Arrastrar y soltar

Puede arrastrar las páginas afinadas seleccionadas y soltarlas en las celdas adecuadas de la ficha Páginas con versiones. Puede soltar las páginas en:

  • Una celda: arrastre una página afinada a una celda.
  • Una columna o una fila: un rango continuo de celdas. Para soltar en una fila, pulse la tecla Ctrl en un equipo Windows (o Cmd en un equipo Macintosh) mientras suelta.
    Nota: Si arrastra un conjunto de páginas a un área que sea demasiado pequeña para albergar todas las páginas seleccionadas, las páginas extra no se vincularán.
  • Una etiqueta de columna: se abre el cuadro de diálogo Vincular a capa, que permite seleccionar un rango de celdas no continuo en una columna.
  • Una etiqueta de fila: se abre el cuadro de diálogo Vincular a páginas con versiones, que permite seleccionar un rango de celdas no continuo en una fila.


Soltar en etiquetas de fila o de columna

Si se arrastra y suelta en una etiqueta de fila o de columna, se abre un cuadro de diálogo que permite vincular páginas a un rango no continuo y soltar correctamente las páginas en columnas que no se hayan ordenado alfabéticamente.
Por ejemplo, si las columnas de las capas no se encuentran en orden alfabético, las páginas afinadas que se deban vincular a distintas capas de una página con versiones no se pueden vincular correctamente mediante arrastrar y soltar, ya que las páginas se colocan en orden alfabético. Consulte la tabla siguiente para ver un ejemplo de resultados incorrectos al soltar páginas en una fila.

 

Página con versiones

EspWest

EngEast

EspEast

EngEast.p1.pdf

VP_1.pdf

EngEast.p1.pdf

EspEast.p1.pdf

EspWest.p1.pdf

EngEast.p2.pdf

VP_2.pdf

 

 

 

EngEast.p3.pdf

VP_3.pdf

 

 

 

EspEast.p1.pdf

 

 

 

 

EspEast.p2.pdf

 

 

 

 

EspEast.p3.pdf

 

 

 

 

EspWest.p1.pdf

 

 

 

 

EspWest.p2.pdf

 

 

 

 

EspWest.p3.pdf

 

 

 

 


Menús contextuales

En lugar de emplear la técnica de arrastrar y soltar, puede utilizar menús contextuales, a los que se accede haciendo clic con el botón derecho en áreas específicas de la ventana. Tras seleccionar una o varias páginas afinadas, abra un menú contextual haciendo clic con el botón derecho en:

  • Una celda: con una página seleccionada, permite Vincular a una celda. Con varias páginas seleccionadas, permite Vincular a la derecha en una fila, o Vincular abajo en una columna.
  • Una etiqueta de columna: permite Vincular a <columna> y abre el cuadro de diálogo Vincular a capa.
  • Una etiqueta de fila: permite Vincular a <página con versiones> y abre el cuadro de diálogo Vincular a página con versiones. Consulte la sección Cuadro de diálogo Vincular páginas a continuación.
  • Una página afinada: permite Vincular a una columna o fila y abre el cuadro de diálogo Vincular páginas.


Menú Control de versiones

Tras seleccionar una o varias páginas afinadas, en lugar de arrastrar y soltar o de usar menús contextuales, puede emplear el menú Control de versiones, ubicado en la barra de menús.


Cuadro de diálogo Vincular páginas

Cuando se emplea el menú Control de versiones para vincular, se accede al cuadro de diálogo Vincular páginas. En el cuadro de diálogo Vincular páginas, debe elegir una de las siguientes posibilidades para vincular las páginas seleccionadas:

  • Una o varias capas de una página con versiones: vinculación a una fila.

    Página con versiones

    Capa

    Capa

    Capa

    VP_1

     

     

     

    VP_2

     

     

     

    VP_3

     

     

     

    VP_4

     

     

     

  • La misma capa de una o varias páginas con versiones: vinculación a una columna.

    Página con versiones

    Capa

    Capa

    Capa

    VP_1

     

     

     

    VP_2

     

     

     

    VP_3

     

     

     

    VP_4

     

     

     

Sv translation
languageit

This section illustrates the different parts of the linking table, and describes the different ways of linking:


Linking table

On the Link tab of the Versioned Pages view, linking of refined pages to layers and versioned pages is represented in a table. Each layer is a column in the linking table, and each versioned page is a row in the linking table.
The following figure shows the parts of the table:

Image Added
Figure 1. Parts of the linking table

When this guide refers to parts of the table, it is helpful to keep in mind that:

  • Row = versioned page
  • Column = layer
  • Cell = one layer of a versioned page


Drag-and-drop

You can drag the selected refined pages and drop them in the appropriate cells on the Versioned Pages tab. You can drop pages into:

  • A cell—drag one refined page to one cell.
  • A column or a row—a continuous range of cells. To drop into a row, press the Ctrl key on a Windows computer (or Cmd on your Macintosh computer) while dropping.
    Note: If you drag a set of pages to an area that is too small to hold all of the selected pages, the extra pages are not linked.
  • A column label—opens the Link to Layer dialog box, allowing you to select a noncontiguous range of cells within a column.
  • A row label—opens the Link to Versioned Pages dialog box, allowing you to select a noncontiguous range of cells within a row.

 

Dropping onto row labels or column labels

Dragging-and-dropping onto a row or column label opens a dialog box, which allows you to link pages to a noncontiguous range and allows you to correctly drop pages into columns that have not been sorted alphabetically.
For example, if your layer columns are not in alphabetical order, refined pages that must be linked to different layers of a versioned page cannot be linked correctly using drag-and-drop because the pages are placed in alphabetical order. See the following table for an example of incorrect results when pages are dropped into a row.

 

Versioned Page

EspWest

EngEast

EspEast

EngEast.p1.pdf

VP_1.pdf

EngEast.p1.pdf

EspEast.p1.pdf

EspWest.p1.pdf

EngEast.p2.pdf

VP_2.pdf

 

 

 

EngEast.p3.pdf

VP_3.pdf

 

 

 

EspEast.p1.pdf

 

 

 

 

EspEast.p2.pdf

 

 

 

 

EspEast.p3.pdf

 

 

 

 

EspWest.p1.pdf

 

 

 

 

EspWest.p2.pdf

 

 

 

 

EspWest.p3.pdf

 

 

 

 


Context menus

Instead of using drag-and-drop, you can use context menus, which are accessed by right-clicking in specific areas of the window. After selecting one or more refined pages, open a context menu by right-clicking in:

  • A cell—with one page selected, allows you to Link (to a cell). With more than one page selected, allows you to Link Right (to a row), or Link Down (to a column).
  • A column label—allows you to Link to <column>, and opens the Link to Layer dialog box.
  • A row label—allows you to Link to <versioned page>, and opens the Link to Versioned Page dialog box. See the Link pages dialog box section below.
  • A refined page—allows you to Link... (to a column or a row), and opens the Link Pages dialog box.

 

Versioning menu

After selecting one or more refined pages, instead of dragging-and-dropping or using context menus, you can use the Versioning menu, which is located on the menu bar.


Link pages dialog box

When using the Versioning menu to link, the Link Pages dialog box appears. In the Link Pages dialog box, you must choose to link selected pages to one of the following:

  • One or more layers of a versioned page—linking to a row

    Versioned Page

    Layer

    Layer

    Layer

    VP_1

     

     

     

    VP_2

     

     

     

    VP_3

     

     

     

    VP_4

     

     

     

  • The same layer of one or more versioned pages—linking to a column

    Versioned Page

    Layer

    Layer

    Layer

    VP_1

     

     

     

     

     

     

    VP_2

     

     

    VP_3

     

     

    VP_4