Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Los Procesadores de notas de trabajo (JTP) son componentes de software que implementan acciones o tareas específicas que se deben realizar como parte de un sistema Adobe Extreme. El trabajo real de un sistema Extreme lo realizan uno o más JTP. Esto significa que el tipo de trabajo que puede realizar un sistema Extreme está determinado por los JTP instalados.
Todos los JTP comparten responsabilidades y capacidades comunes, pero cada JTP tiene también su propia tarea exclusiva. Los JTP realizan sus tareas a partir de la información disponible en un archivo PJTF. Los distintos JTP utilizan determinadas partes de un archivo PJTF e ignoran otras partes del archivo. Esto hace posible que varios JTP compartan un mismo archivo PJTF y los archivos PDFasociados. Cuando cada JTP realiza su tarea, consulta la entrada de datos en el archivo PJTF y actualiza el archivo PJTF con información nueva. Por ejemplo, el JTP Normalizador busca descripciones de archivo PostScript en el archivo PJTF y, después de procesarlas, cambia la descripción del archivo de forma que apunte al nuevo archivo PDF en lugar de apuntar al archivo PostScript original. Esto permite al siguiente JTP de la secuencia operar sobre los archivos PDF, en vez de operar sobre los archivos PostScript originales.
Cada JTP tiene un nombre exclusivo que describe su propósito. Es posible ejecutar simultáneamente varias copias de un mismo JTP en un mismo servidor o en servidores diferentes, lo que permite el procesamiento distribuido y en paralelo.
Prinergy contiene varios JTP creados para implementar tareas específicas que no proporciona el sistema Extreme estándar. Por ejemplo, Prinergy utiliza un JTP para generar miniaturas durante el afinado y otro JTP para las funciones de archivo. En algunos casos, la funcionalidad de un JTP estándar se ha ampliado.

Sv translation
languageit

Job Ticket Processors (JTPs) are software components that implement specific actions or tasks to be performed as part of an Adobe Extreme system. The real work of an Extreme system is performed by one or more JTPs. This means that the kind of work of which an Extreme system is capable is determined by the JTPs installed in it.
All JTPs share common responsibilities and capabilities, but each JTP also has its own unique task. JTPs perform their tasks based on the information available in a PJTF file. Different JTPs make use of certain parts of a PJTF file and ignore other parts of the file. This allows multiple JTPs to share the same PJTF file and its associated PDF files. As each JTP performs its task, it consults the PJTF file for input and updates the PJTF file with the new information. For example, the Normalizer JTP looks for PostScript file descriptions in the PJTF and, after processing, changes the file description so it points to the new PDF file and not to the original PostScript file. This allows the next JTP in the sequence to operate on the PDF files, rather than the original PostScript files.
Each JTP has a unique name that describes its purpose. It is possible to have multiple copies of the same JTP running at the same time on the same server or on different servers. This allows for distribution and parallel processing.
Prinergy contains a number of JTPs created to implement specific tasks that are not provided by the standard Extreme system. For example, Prinergy uses a JTP to generate thumbnails during refining and another JTP for archiving functions. In some cases, the functionality of a standard JTP has been extended.