Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Im Dialogfeld „Mustervorlage erstellen“ können Sie einen Namen und die Maße des Beschnittrahmens für eine Vorlage angeben, die sich noch in der Planung befindet. Sie können diesen Platzhalter verwenden, wenn keine Kundenvorlage verfügbar ist oder die Vorlage später von einem Workflow-System hinzugefügt wird. Der Platzhalter kann später im Produktionszyklus gegen eine „Live“-Vorlage eingetauscht werden.

  1. Wählen Sie Objekt > Mustervorlage erstellen.
  2. Wählen Sie die Maßeinheit.
  3. Geben Sie einen Namen für die Mustervorlage ein.

    Hinweis: Wenn der Name bereits in Verwendung ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wählen Sie einen alternativen Namen für die Druckvorlagendatei aus.

  4. Geben Sie im Bereich Beschnittrahmen die erforderliche Breite und Höhe ein.
  5. Klicken Sie auf Erstellen.
    Die Druckvorlage wird zur Registerkarte Inhalt in den Job-Eigenschaften hinzugefügt.

Tipp: Diese Vorlage kann zum Erstellen eines Mehrfachnutzens verwendet werden. Wenn Sie einen Prinergy Workflow verwenden, drucken Sie das Layout in PJTF – Kodak Prinergy. Das Layout mit der Mustervorlage kann importiert und anschließend die „Live“-Druckvorlage während des Refining-Vorgangs in der Produktion zugewiesen werden.

Sv translation
languagees

El cuadro de diálogo Crear gráfico ficticio permite especificar un nombre y las dimensiones del cuadro de recorte para un gráfico que todavía se encuentre en las fases de planificación. Este marcador se puede utilizar cuando no se dispone de los gráficos del cliente o si los gráficos se van a introducir más adelante mediante un sistema de flujo de trabajo. El marcador se puede cambiar por un gráfico "en tiempo real" más adelante en el ciclo de producción.

  1. Seleccione Objeto > Crear gráfico ficticio.
  2. Seleccione un valor para Unidad de medida.
  3. Introduzca un nombre para el gráfico ficticio.

    Nota: Si el nombre ya está en uso, aparece un mensaje de advertencia. Seleccione otro nombre para el archivo de gráfico.

  4. En el área Cuadro de recorte, introduzca la anchura y la altura requeridas.
  5. Haga clic en Crear.
    El gráfico se añade a la ficha Contenido de Propiedades del trabajo.

Sugerencia: Ahora, este gráfico puede utilizarse para crear un modelo de avance y repetición. Si utiliza Prinergy Workflow, imprima el diseño a PJTF - Kodak Prinergy. El diseño que contiene el gráfico ficticio se puede importar y, a continuación, se puede asignar el gráfico de producción en tiempo real al conjunto de materiales gráficos durante la fase de afinado.

Sv translation
languagefr

La boîte de dialogue Créer une mini-maquette permet de spécifier un nom et les dimensions de la zone de rognage pour une maquette qui est toujours au stade de la planification. Vous pouvez utiliser cet espace réservé lorsque la maquette du client n'est pas disponible ou que la maquette va être ajoutée par un système de flux de travail en aval. L'espace réservé peut être remplacé plus tard dans le cycle de production par la maquette réelle.

  1. Sélectionnez Objet > Créer une mini-maquette.
  2. Fournissez l'unité de mesure de votre choix.
  3. Saisissez le nom de la mini-maquette.

    Remarque : si le nom a déjà été utilisé, un message d'avertissement s'affiche. Choisissez un autre nom pour le fichier de maquette.

  4. Dans la Zone de rognage, saisissez la largeur et la hauteur requise.
  5. Cliquez sur Créer.
    La maquette est ajoutée à l'onglet Contenu de Propriétés du travail.

Conseil : désormais, cette maquette peut être utilisée pour créer une copie en répétition. Si vous utilisez Prinergy Workflow, imprimez la mise en page au format PJTF - Kodak Prinergy. La mise en page avec les mini-maquettes peut être importée, et la maquette de production réelle peut ensuite être attribuée au jeu de maquettes lorsqu'elle est raffinée.

...