Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Die Druckmaschine sollte eine der ersten Ressourcen sein, die Sie einem Job hinzufügen, damit die Software Informationen wie die Zurücksetzung beim Hinzufügen des Substrats nutzen kann.

  1. Wenn die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie im Menü Fenster die Option ShopMap-Palette einblenden aus.
  2. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf Materialien.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Presse.
  4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wählen Sie auf der Registerkarte Druckmaschine die zu verwendende Druckmaschine, und ziehen Sie diese dann in die Ansicht Layout.
    • Klicken Sie auf die Optionspfeilschaltfläche auf der Palette ShopMap, und wählen Sie dann im Menü die Option Dem Job hinzufügen.
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche Dem Job hinzufügen (unten auf der Palette ShopMap).
Sv translation
languagees

Asegúrese de que la prensa sea uno de los primeros recursos que se añada a un trabajo para que el software pueda aprovechar la información correspondiente, como por ejemplo, el retroceso, cuando se añada el sustrato.

  1. Si la paleta ShopMap no está visible, seleccione Mostrar paleta ShopMap en el menú Ventana.
  2. En la paleta ShopMap, haga clic en Materiales.
  3. Haga clic en la ficha Prensa.
  4. Realice una de las siguientes acciones:
    • En la ficha Prensa, seleccione la prensa que desee utilizar y arrástrela a la vista de diseño.
    • Haga clic en la flecha de opciones de la paleta ShopMap y, en el menú, seleccione Agregar al trabajo.
    • Haga clic en el botón Agregar al trabajo en la parte inferior de la paleta ShopMap.
Sv translation
languageja

印刷材を追加する際に、印刷機の設定などの情報を活用できるようにするために、印刷機を最初にジョブに追加する設定の 1 つにします。

  1. ShopMapパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウメニューからShopMap パレットの表示を選択します。
  2. ShopMapパレットで、メディアを選択します。
  3. 印刷機タブをクリックします。
  4. 以下のいずれかの操作を実行します。
    • 印刷機タブで使用する印刷機を選択し、レイアウト画面にドラッグします。
    • ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、メニューからジョブに追加を選択します。
    • ShopMapパレットのツールバーのジョブに追加をクリックします。