| Sv translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
All inks used for printing do not have the same darkness. For example, yellow is lighter than cyan. Neutral density is used to specify the darkness of a printing ink on paper. A neutral density of 0 is white (no ink). For process colors, the neutral densities vary, depending on the ink set (for example, EuroOffset, SWOP). For spot colors, neutral density can be explicitly specified. If a spot color is normal (non-opaque), neutral density can also be estimated from a given color. Example of neutral densities for process colors:
Set neutral density values in the Trap options section of the Refine process template or the Color Database Editor dialog box. |
...
| Sv translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Todas las tintas utilizadas para imprimir no tienen la misma oscuridad. Por ejemplo, la amarilla es más clara que la cian. La densidad neutral se utiliza para especificar la oscuridad de una tinta de impresión sobre papel. La densidad neutral de 0 es blanca (sin tinta). Para los colores de proceso, las densidades neutrales varían dependiendo de los juegos de tintas (por ejemplo, EuroOffset o SWOP). Para los colores planos, la densidad neutral puede especificarse explícitamente. Si el color plano es normal (no opaco), la densidad neutral también puede estimarse desde un color dado.
La densidad neutral de un valor distinto al 100% puede calcularse a partir de la cobertura del área (0%-100%) y la densidad neutral de la tinta. La densidad neutral de un color compuesto es la suma de las densidades neutrales de todas las separaciones. |