Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: If you create an imposed flat in your desktop publishing software--for example, using QuarkXPress software, Do not use this procedure if you create an imposition from a layout application instead of from a proper imposition application. (For example, if you use QuarkXPress software with the INposition Xtension to output a single Adobe PostScript file , with the imposition or layout parameters embedded, and do not follow the procedure following. Instead, perform the procedure for .) When you do this, the output is treated as a loose page (albeit a very large one) instead of as an imposition that references a number of pages. Instead, perform the procedure for Configuring Prinergy Evo for refine and output. You edit Use the Template Palette to edit which signatures, surfaces, or separations you output via the Template Palette.
For Preps PDF to PDF imposition plans, the marks are embedded in the PJTF files, so you only need to copy the PJTF file to the submission channel. If you are submitting the process via using hot folders, copy both the PJTF (populated portable job ticket format) or JDF file and marks PDF file into the output from imposition hot folder. If you are submitting via using the Template Palette, copy only the PJTF or JDF file to the output imposition template palette. You do not need to submit the marks PDF file. The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that It is a best practice to put your input files sit in into the shared JobData folder on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Remarque : si vous créez un montage imposé dans votre logiciel de publication assistée par ordinateur (par exemple, dans le logiciel QuarkXPress, avec INposition Xtension), générez un seul fichier PostScript, avec les paramètres d'imposition ou de mise en page intégrés et ne procédez pas comme indiqué ci-dessous. Au lieu de cela, suivez la procédure de la section Configuration de Prinergy Evo pour raffinage et sortie.
Pour les plans d'imposition PDF vers PDF de Preps, les repères sont intégrés aux fichiers PJTF ; vous pouvez donc vous contenter de copier le fichier PJTF vers le circuit d'envoi. Si l'envoi du processus est réalisé par Hot Folders, copiez le fichier PJTF (Populated Job Ticket Format) ou JDF et les repères PDF dans le Hot Folder de sortie à partir d'imposition. Si l'envoi est réalisé à l'aide de la palette de modèles, copiez uniquement le fichier PJTF ou JDF vers la palette de modèles de sortie d'imposition. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier de repères PDF. L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée dans le dossier partagé JobData de l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client. |
...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Anmerkung: Wenn Sie eine ausgeschossene Ganzform mit Ihrer DTP-Software(z. B. mit QuarkXPress und der INposition Xtension) erstellt haben, geben Sie eine einzelne PostScript-Datei mit eingebetteten Ausschieß- oder Layout-Parametern aus; verwenden Sie in diesem Fall nicht das folgende Verfahren. Verfahren Sie stattdessen, wie unter „Konfigurieren von Prinergy Evo für den Refine-Vorgang und die Ausgabe" beschrieben.
Für die in Preps verwendete „PDF in PDF"-Ausschießschemata werden die Marken in die PJTF-Dateien eingebettet; Sie müssen daher nur die PJTF-Datei in den Übermittlungskanal kopieren. Wenn die Übermittlung des Prozesses über Hot Folder erfolgt, kopieren Sie die PJTF- (Populated Job Ticket Format) oder JDF-Datei sowie die PDF-Markendatei in den Hot Folder „Ausschießschema ausgeben". Wenn die Übermittlung über die Vorlagenpalette erfolgt, kopieren Sie nur die PJTF- oder JDF-Datei in die Vorlagenpalette "Ausschießschema ausgeben". Sie müssen die PDF-Markendatei nicht übermitteln. Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern und vom Prinergy Evo Client-Computer aus anzumelden. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D | Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D|||||||||||||||||||||||||||||
Nota: se di crea una stampa da lastre piatte nel software di deskop publishing,ad esempio con QuarkXPress, e si usa INposition Xtensionper effettuare l'output su un unico file Adobe PostScript, con i parametri di imposizione o layout incorporati, non seguire la procedura descritta in Eseguire la procedura per configurazione di Prinergy Evo per la ridefinizione e l'output. In questo caso, si modificano firme, superfici o separazioni di cui viene eseguito l'output tramite la template palette.
Anchor | | Bookmark190_task2540__choices_AE123862C8 | Bookmark190_task2540__choices_AE123862C8 | |||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__choice_EA72C5E1EBA | Bookmark190_task2540__choice_EA72C5E1EBA | Vedere Creazione di uno schema di imposizione PDF a PDF Preps.||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__choice_705210F1799 | Bookmark190_task2540__choice_705210F1799 | Vedere Creazione di file misti su uno schema di imposizione Preps PostScript.||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__choice_0A7EA622101 | Bookmark190_task2540__choice_0A7EA622101 | Vedere Creazione di uno schema di imposizione Signastation per Prinergy Evo.||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44 | Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44|||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0 | Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D |
| Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D||||||||||||||||||||||
Nota: Si crea un montaje impuesto en el software de autoedición, como por ejemplo, mediante el software QuarkXPress, con INposition Xtension, genere la salida de un archivo PostScript de Adobe con los parámetros de imposición o de diseño incrustados (no siga el procedimiento siguiente). En su lugar, lleve a cabo el procedimiento para Configurar Prinergy Evo para afinar y generar salidas. Anchor | | Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8 | Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8 | |||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4 | Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4 | Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4convertir el archivo PostScript a PDF.|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44 | Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44.|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54 | Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54. Consulte Generar planes de imposición automáticos.|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8 | Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8 | ||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA | Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__choice_705210F1799 | Bookmark203_task2540__choice_705210F1799|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101 | Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44 | Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44|||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0 | Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0