Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr
  1. Reportez-vous à la section Création d'un modèle de processus de raffinage PDF..
  2. Créez un circuit d'envoi et joignez un modèle de processus de raffinage PDF.
  3. Envoyez les fichiers d'entrée au circuit d'envoi pour créer les fichiers PDF.
  4. Démarrez le logiciel SignaStation.
  5. Reportez-vous à la section Création des paramètres de sortie SignaStation.
  6. Ajoutez les fichiers PDF à SignaStation et appliquez le modèle.
  7. Reportez-vous à la section Impression de la fiche de production à partir de SignaStation.
    SignaStation crée deux fichiers, la fiche de production remplie et un fichier de repères. La fiche de production porte l'extension .jt. Le fichier de repères est un fichier PostScript. Vous devez raffiner ou distiller le fichier de repères PostScript en un fichier PDF avant d'envoyer la fiche de production et le fichier de repères à Prinergy Evo. Le processus de sortie à partir d'imposition de Prinergy Evo n'accepte pas les fichiers PostScript.
  8. Dans Prinergy Evo, envoyez la fiche de production remplie et générez une épreuve, un film ou une plaque reposant sur des pages imposées. Reportez-vous à la section Sortie d'une épreuve, d'un film ou d'une plaque basée sur une page imposée.

...

Sv translation
languagede
  1. Siehe Erstellen einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage..
  2. Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und weisen Sie die "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage zu.
  3. Senden Sie die Eingabedateien in den Übermittlungskanal, um PDF-Dateien zu erstellen.
  4. Starten Sie die SignaStation-Software.
  5. Siehe Erstellen von SignaStation-Ausgabeparametern.
  6. Fügen Sie die PDF-Dateien zur SignaStation hinzu, und wenden Sie die Vorlage an.
  7. Siehe Drucken des Job Tickets über SignaStation .
    SignaStation erstellt zwei Dateien, das Job Ticket mit Seitenverweisen und eine Markendatei. Das Job Ticket besitzt die Erweiterung ".jt". Die Markendatei ist eine PostScript-Datei. Sie müssen die PostScript-Markendatei in eine PDF-Datei konvertieren (oder refinen), bevor Sie das Job Ticket und die Markendatei an Prinergy Evo senden. Beim Ausgeben von Ausschießschemas in Prinergy Evo werden keine PostScript-Dateien akzeptiert.
  8. Senden Sie in Prinergy Evo das Job Ticket mit Seitenverweisen, und geben Sie dann einen auf einer ausgeschossenen Seite basierenden Proof, einen Film oder eine Druckplatte aus. Siehe  Ausgeben eines ausgeschossenen, seitenbasierten Proofs, eines Films oder einer Platte.
Nel software del client Prinergy Evo, creare un process template di raffinazione in PDF.Creare un canale di invio con allegato il process template di raffinazione in PDF.anchor
  • Inviare i file di input al canale di invio per la creazione di file PDF.anchor
  • Avviare il software SignaStation.anchor
  • Vedere la sezione Creazione di parametri di uscita SignaStation.
    • Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644
  • Aggiungere i file PDF a SignaStation e applicare il modello.anchor
  • Vedere la sezione Stampare il job ticket da SignaStation..
    SignaStation crea due file, il job ticket popolato e il file di segni. L'estensione del job ticket è .jt. Il file di segni è un file PostScript. È necessario raffinare o elaborare in formato PDF il file PostScript di segni prima di inviare il job ticket e il file di segni a Prinergy Evo. Il process template di uscita dall'imposizione di Prinergy Evo non accetta file PostScript.
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
  • In Prinergy Evo, inviare il job ticket popolato ed eseguire l'output di una prova, una pellicola o una lastra basata su una pagina con imposizione. Vedere Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.
    • Sv translation
    languageit
    Anchor
    Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24
    1. Vedere creazione di un process template Ridefinisci in PDF.
    Anchor
    Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Anchor
    Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644Bookmark188_task1234__step_A75745303A084Bookmark188_task1234__step_A75745303A084
    Anchor
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
    En el software Prinergy Evo Client, cree una plantilla de proceso de afinado a PDF.Cree un canal de envío y adjunte la plantilla de proceso Refinado a PDF.anchor
  • Envíe el archivo de entrada al canal de envío para crear archivos PDF.anchor
  • Inicie el software SignaStation.anchor
  • Consulte Crear parámetros de salida de SignaStation.
    • Bookmark201_task1234__step_E4D127DFAC644
  • Agregue los archivos PDF a SignaStation y aplique la plantilla.anchor
  • Consulte Imprimir la nota de trabajo de SignaStation.
    SignaStation crea dos archivos: la nota de trabajo rellenada y un archivo de marcas. La nota de trabajo tiene la extensión .jt. El archivo de marcas está en formato PostScript. Debe afinar o destilar el archivo PostScript de marcas para crear un PDF antes de enviar la nota de trabajo y el archivo de marcas a Prinergy Evo. El proceso de imposición de salida de Prinergy Evo no admite archivos PostScript.
  • En Prinergy Evo, envíe la nota de trabajo rellenada y genere la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta. Consulte Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta.
    Sv translation
    languagees
    Anchor
    Bookmark201_task1234__step_0EE0C70A97E24Bookmark201_task1234__step_0EE0C70A97E24
    1. Consulte Crear una plantilla de proceso de afinado a PDF
    1. .
    Anchor
    Bookmark201_task1234__step_8621ED30D8434Bookmark201_task1234__step_8621ED30D8434Bookmark201_task1234__step_CDFB0CCE23914Bookmark201_task1234__step_CDFB0CCE23914Bookmark201_task1234__step_C7037DC1946C4Bookmark201_task1234__step_C7037DC1946C4Bookmark201_task1234__step_8D23FC2EE5DD4Bookmark201_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Anchor
    Bookmark201_task1234__step_E4D127DFAC644Bookmark201_task1234__step_A75745303A084Bookmark201_task1234__step_A75745303A084
    Anchor
    Bookmark201_task1234__step_D3C8BA6593964Bookmark201_task1234__step_D3C8BA6593964