Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '6.1'.
Sv translation
languageen

Best practice: Save the job ticket into the same folder as the refined PDF files used to create the imposition plan.

  1. From the File Menu, select Print.
  2. In the Available Printers area, select unknown.
  3. In the Output parameter list, select the required option.
  4. Click Save. In the Save dialog box, select a location and enter a file name.
    The generated files must be saved in a location that the Prinergy Evo server computer can access.

    Two files are created:

    • filename.jt.pjtf or filename.jdf, which is the job ticket (imposition plan)
    • filename.ps, which contains the marks information
  5. Convert the marks (filename.ps) to PDF before submitting the imposition plan. If you have a refine to PDF workflow, the filename.ps information can be converted to PDF automatically when you submit the file to a refine to PDF template submission channel. Otherwise, use Acrobat software to distill the marks file, using the recommended settings.
Note: We recommend that you save the job ticket into the same folder as the refined PDF files used to create the imposition plan
  1. .

 

Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
  2. Dans la zone Imprimantes disponibles, sélectionnez inconnu.
  3. Dans la liste Paramètre de sortie, sélectionnez l’option requise.
  4. Cliquez sur Enregistrer. Dans la boîte de dialogue Enregistrer, sélectionnez un emplacement et entrez un nom de fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés à un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

    Deux fichiers sont créés :

    • nomdefichier.jt.pjtf ou nomdefichier.jdf, qui est la fiche de production (plan d'imposition)
    • nomdefichier.ps qui contient les informations de repères
  5. Convertissez le fichier de repères (nomdefichier.ps) en PDF avant d'envoyer le plan d'imposition. Si vous disposez d'un flux de production Raffinage PDF, les informations nomdefichier.ps peuvent automatiquement être converties en PDF lorsque vous envoyez le fichier à un circuit d'envoi de modèle Raffinage PDF. Sinon, utilisez le logiciel Acrobat pour distiller le fichier de repères à l'aide des paramètres recommandés.
Remarque : Nous vous recommandons d’enregistrer la fiche de production dans le même dossier que les fichiers PDF raffinés utilisés pour créer le plan d’imposition.

...

Sv translation
languageit
  1. Dal menu File (File) selezionare Print (Stampa).
  2. Nel campo Available Printers (Stampanti disponibili), selezionare unknown (sconosciuta).
  3. Nell'elenco Output parameter (Parametro di uscita), selezionare l'opzione richiesta.
  4. Fare clic su Salva. Nella finestra di dialogo Salva, selezionare un percorso e immettere il nome del file. I file generati devono essere salvati in una posizione accessibile al computer server Prinergy Evo.

    Vengono creati due file:

    • filename.jt.pjtf o filename.jdf, che rappresenta il job ticket (schema di imposizione)
    • filename.ps, che contiene le informazioni sui segni
  5. Convertire il file di segni (nomefile.ps) in PDF prima di inviare il piano di imposizione. Se il flusso di lavoro è di tipo Raffina in PDF, le informazioni sul file filename.ps possono essere automaticamente convertite in formato PDF quando il file viene inviato a un canale di invio template Raffina in PDF. In alternativa, utilizzare Adobe Acrobat per convertire i segni in formato PDF utilizzando le impostazioni consigliate.
Nota: si consiglia di salvare il job ticket nella stessa cartella in cui sono contenuti i file PDF raffinati utilizzati per creare lo schema di imposizione.
Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795
  1. En el menú Archivo, seleccione Imprimir.
anchor
  1. En la lista Impresoras disponibles, seleccione Desconocida.
anchor
  1. En la lista Parámetro de salida, seleccione la opción pertinente.
Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
  2. Haga clic en Save. En el cuadro de diálogo Guardar, elija una ubicación y escriba un nombre de archivo. Los archivos generados deben guardarse en una ubicación a la que pueda acceder el servidor Prinergy Evo.

    Se crean dos archivos:

Bookmark200_task1329__li_455CC809DA0740E

    • nombrearchivo.jt.pjtf o nombrearchivo.jdf, que es la nota de trabajo (plan de imposición)
Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049E
    • nombrearchivo.ps, que contiene la información sobre las marcas
anchor
  1. Convierta el archivo de marcas (nombrearchivo.ps) a PDF antes de enviar el plan de imposición. Si tiene un flujo de trabajo Afinar a PDF, la información de nombrearchivo.ps puede convertirse automáticamente a PDF cuando envía el archivo a un canal de envío de la plantilla Afinar a PDF. En caso contrario, utilice el software Acrobat para convertir el archivo de marcas con la configuración recomendada.
Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2
Nota: Se recomienda que guarde la nota de trabajo en la misma carpeta que los archivos PDF afinados utilizados para crear el plan de imposición.
Sv translation
languagees
Anchor
Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795
Anchor
Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4
Anchor
Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
Anchor
Bookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849CBookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849C
Anchor
Bookmark200_task1329__li_455CC809DA0740E
Anchor
Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049EBookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4Bookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4
Anchor
Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2