Page History

Sv translation

language	en

The Process Template Editor folder contains all the default and user-created process template groups and their process templates.

To view the Process Template Editor folders, from the Configure menu, select Process Template Editor. The Process Template Editor dialog box appears with the default and user-created process template groups and process templates.

The following table lists the default process templates that came with your Prinergy Evo system:

Folder Group Name	Template Name	Description
Refine to PDF	RefineToPDF	Use to refine fat PostScript, EPS, DCS, or PDF input files that have all fonts and images embedded and do not require spot color conversion.
	RefineToPDF-OPI	Use to refine PostScript, EPS, DCS, or PDF input files using low resolution images (OPI replacement). Input files should have all fonts embedded and not require spot color conversion. If you select this process template, you need to set the OPI replacement search path in the process template. See Setting OPI replacement image paths.
	RefineToPDF-ConvertSpots	Use to refine PostScript, EPS, DCS, or PDF input files that require spot colors to be converted to process. Input files should have all fonts and images embedded.
Output from PDF	Output from PDF-VPS	Use to create a single digital proof per page, using the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software to proof the layout and geometry settings of each page. Prinergy Evo saves the output .VPS file to a default location.
	OutputPDF-VPS-2up	Use to create a 2-up digital proof, using the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software to proof the layout and geometry settings of each layout. Note: This process template does not generate Reader Spreads from an imposition. Prinergy Evo saves the output .VPS file to a default location.
	OutputPDF-TIFF	Use to create separated TIFF files from refined PDFs. Prinergy Evo saves the output TIFF file to a default location. If you want to send the TIFF file to a proofing device's hot folder, you must change the default location in the OutputPDF-TIFF process template dialog box, Processed File Preferences section.
	OutputPDF-Proofer	Use to output composite EPS raster files from refined PDFs with all spot colors converted to process. Prinergy Evo saves the output EPS raster file to a default location. If you want to send the EPS file to a proofing device's hot folder or some other location, you must change the default location in the OutputPDF-Proofer process template dialog box, Processed File Preferences section.
	OutputPDF-Proofer-Seps	Use to output separated EPS raster files from refined PDFs, that you can then send to a proofing device. If you want to send the EPS file to a proofing device's hot folder or some other location, you must change the default location in the OutputPDF-Proofer-Seps process template dialog box, Processed File Preferences section.
Output from Imposition	OutputImposition-VPS	Use to create an imposed separated digital proof from your PJTF or JDF imposition file using the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software to proof the layout and geometry settings of each imposition. Prinergy Evo saves the output .VPS file to a default location.
	OutputImposition-TIFF	Use to create an imposed separated TIFF file from your PJTF or JDF imposition file. Prinergy Evo saves the output TIFF file to a default location. If you want to send the imposed TIFF file to a device's hot folder, you must change the default location in the OutputImposition-TIFF process template dialog box, Processed File Preferences section.
	OutputImposition-Proofer-Mockup	Use to output imposition EPS raster files from PJTF or JDF imposition files, with all spot colors converted to process. Prinergy Evo saves the output EPS raster file to a default location. If you want to send the EPS file to a proofing device's hot folder or some other location, you must change the default location in the OutputImposition-Proofer-Mockup process template dialog box, Processed File Preferences section.
Refine Imposition Marks to PDF	RefineToPDFImpositionMarks	Use to refine your marks PostScript files to good, reliable PDF files.

Sv translation

language	fr

Le dossier de l'Éditeur de modèles de processus contient tous les groupes de modèles de processus par défaut et créés par l'utilisateur.
Pour consulter les dossiers de l'Éditeur de modèles de processus, sélectionnez l'option Éditeur de modèles de processus dans le menu Configurer. La boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus contient tous les groupes de modèles de processus par défaut et créés par l'utilisateur.
Le tableau suivant répertorie les modèles de processus par défaut fournis avec Prinergy Evo :

Nom du groupe de dossiers	Nom de modèle	Description
Raffinage PDF	RefineToPDF	Utilisez ce modèle pour raffiner les fichiers d'entrée PostScript, EPS, DCS et PDF lourds intégrant toutes les polices de caractères et images et ne demandant pas une conversion des couleurs d'accompagnement.
	RefineToPDF-OPI	Utilisez ce modèle pour raffiner les fichiers d'entrée PostScript, EPS, DCS et PDF qui utilisent des images à basse résolution (substitution OPI). Toutes les polices de caractères doivent être intégrées aux fichiers d'entrée qui ne doivent pas non plus nécessiter une conversion des couleurs d'accompagnement. Si vous sélectionnez ce modèle de processus, vous devez définir le chemin de substitution OPI dans le modèle de processus. Reportez-vous à Setting OPI replacement image paths.
	RefineToPDF-ConvertSpots	Utilisez ce modèle pour raffiner les fichiers d'entrée PostScript, EPS, DCS et PDF qui nécessitent une conversion des couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri. Toutes les polices de caractères et images doivent être intégrées aux fichiers d'entrée.
Sortie à partir de PDF	Sortie à partir de PDF-VPS	Utilisez ce modèle de processus pour créer une épreuve numérique non imposée par page à l'aide du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS) afin de vérifier les paramètres de mise en page et de géométrie de chaque page. Prinergy Evo enregistre le fichier de sortie .VPS dans un emplacement par défaut.
	Sortie PDF-VPS-2 poses	Utilisez ce modèle de processus pour créer une épreuve numérique 2 poses à l'aide du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS) afin de vérifier les paramètres de mise en page et de géométrie de chaque mise en page. Remarque : Ce modèle de processus ne génère pas de doubles-pages à partir d'une imposition. Prinergy Evo enregistre le fichier de sortie .VPS dans un emplacement par défaut.
	Sortie PDF-TIFF	Utilisez ce modèle de processus pour créer des fichiers TIFF séparés à partir des fichiers PDF raffinés. Prinergy Evo enregistre le fichier de sortie TIFF dans un emplacement par défaut. Pour envoyer le fichier TIFF vers le Hot Folder d'un système d'épreuves, vous devez modifier l'emplacement par défaut dans la boîte de dialogue du modèle de processus Sortie PDF-TIFF, section Préférences pour les fichiers traités.
	OutputPDF-Proofer	Utilisez ce modèle pour produire des fichiers EPS composites tramés à partir de fichiers PDF raffinés en convertissant toutes les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri. Prinergy Evo enregistre le fichier EPS tramé de sortie dans un emplacement par défaut. Pour envoyer le fichier EPS vers le Hot Folder ou autre emplacement d'un système d'épreuves, vous devez modifier l'emplacement par défaut dans la boîte de dialogue du modèle de processus OutputPDF-Proofer, section Préférences pour les fichiers traités.
	OutputPDF-Proofer-Seps	Utilisez ce modèle pour produire des fichiers EPS tramés et séparés à partir de fichiers PDF raffinés qui peuvent ensuite être envoyés au système d'épreuves. Pour envoyer le fichier EPS vers le Hot Folder ou autre emplacement d'un système d'épreuves, vous devez modifier l'emplacement par défaut dans la boîte de dialogue du modèle de processus OutputPDF-Proofer-Seps, section Préférences pour les fichiers traités.
Sortie à partir d'imposition	Sortie d'imposition - VPS	Utilisez ce modèle de processus pour créer une épreuve numérique séparée et imposée à partir du fichier d'imposition PJTF ou JDF dans le logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS) pour vérifier les paramètres de mise en page et de géométrie de chaque imposition. Prinergy Evo enregistre le fichier de sortie .VPS dans un emplacement par défaut.
	Sortie d'imposition-TIFF	Utilisez ce modèle de processus pour créer un fichier TIFF séparé et imposé à partir de vos fichiers PJTF ou JDF. Prinergy Evo enregistre le fichier de sortie TIFF dans un emplacement par défaut. Pour envoyer le fichier TIFF imposé vers le Hot Folder d'un périphérique, vous devez modifier l'emplacement par défaut dans la boîte de dialogue du modèle de processus Sortie d'imposition-TIFF, section Préférences pour les fichiers traités.
	OutputImposition-Proofer-Mockup	Utilisez ce modèle de processus pour produire des fichiers d'imposition tramés EPS à partir de fichiers d'imposition PJTF ou JDF, avec toutes les couleurs d'accompagnement converties en couleurs de quadri. Prinergy Evo enregistre le fichier EPS tramé de sortie dans un emplacement par défaut. Pour envoyer le fichier EPS vers le Hot Folder ou autre emplacement d'un système d'épreuves, vous devez modifier l'emplacement par défaut dans la boîte de dialogue du modèle de processus OutputImposition-Proofer-Mockup, section Préférences pour les fichiers traités.
Générer des repères d'imposition en PDF	RefineToPDFImpositionMarks	Utilisez ce modèle de processus pour raffiner les fichiers de repères PostScript en fichiers PDF sûrs et fiables.

...

Sv translation

language	it

La cartella di Process Template Editor contiene tutti i gruppi di template e i relativi process template predefiniti e creati dall'utente.
Per visualizzare le cartelle di Process Template Editor, dal menu Configura selezionare Process Template Editor. Viene visualizzata la finestra di dialogo Process Template Editor con i gruppi di template e i process template predefiniti e creati dall'utente.
Nella seguente tabella vengono descritti i process template predefiniti forniti insieme al sistema Prinergy Evo:

Nome gruppo cartella


Anchor
Bookmark123_concept5427__table_D26ACC1DA	Bookmark123_concept5427__table_D26ACC1DA	Nome modello	Descrizione
Rifinisci in PDF	RefineToPDF	Consente di migliorare file di input PostScript, EPS, DCS o PDF in cui font e immagini sono incorporati e che non richiedono la conversione delle tinte piatte.
	RefineToPDF-OPI	Consente di migliorare file di input PostScript, EPS, DCS o PDF utilizzando immagini a bassa risoluzione (sostituzione OPI). I file di input devono avere tutti i font incorporati e non richiedere la conversione delle tinte piatte. Se si seleziona questo process template, è necessario impostare il percorso di ricerca di sostituzione OPI nel process template. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione impostazione dei percorsi di immagine di sostituzione OPI Setting OPI replacement image paths.
	RefineToPDF-ConvertSpots	Consente di migliorare file di input PostScript, EPS, DCS o PDF che richiedono la conversione delle tinte piatte per l'elaborazione. I file di input devono avere tutti i font e le immagini incorporati.
Esegui output da PDF	Output da PDF-VPS	Consente di creare una prova digitale per pagina, utilizzando il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS) per provare le impostazioni di layout e geometria di ciascuna pagina. Prinergy Evo salva il file di output .VPS in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?.
	OutputPDF-VPS-2up	Consente di creare una prova digitale 2-up, utilizzando il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS) per provare le impostazioni di layout e geometria di ciascun layout. Nota: Questo process template non genera pagine in sequenza editoriale da un'imposizione. Prinergy Evo salva il file di output .VPS in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?.
	OutputPDF-TIFF	Consente di creare file TIFF separati da file PDF migliorati. Prinergy Evo salva il file TIFF di output in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?. Se si desidera inviare il file TIFF a una hot folder di un dispositivo per la stampa di prove, è necessario modificare la posizione predefinita nella sezione Preferenze file elaborato della finestra di dialogo del process template OutputPDF-TIFF.
	OutputPDF-Proofer	Consente di eseguire l'output di file raster EPS compositi da file PDF migliorati con tutte le tinte piatte convertite in quadricromia. Prinergy Evo salva il file raster EPS di output in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?output in una posizione predefinita. Se si desidera inviare il file EPS a una hot folder di un dispositivo per la stampa di prove o a un'altra posizione, è necessario modificare la posizione predefinita nella sezione Preferenze file elaborato della finestra di dialogo del process template OutputPDF-Proofer.
	OutputPDF-Proofer-Seps	Consente di eseguire l'output di file raster EPS separati da file PDF migliorati. I file EPS possono successivamente essere inviati a un dispositivo per la stampa di prove. Se si desidera inviare il file EPS a una hot folder di un dispositivo per la stampa di prove o a un'altra posizione, è necessario modificare la posizione predefinita nella sezione Preferenze file elaborato della finestra di dialogo del process template OutputPDF-Seps.
Esegui output da imposizione	OutputImposition - VPS	Consente di creare una prova di stampa imposta digitale separata da file di imposizione PJTF o JDF utilizzando il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS) per provare le impostazioni di layout e geometria di ciascuna imposizione. Prinergy Evo salva il file di output .VPS in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?.
	OutputImposition-TIFF	Consente di creare un file TIFF imposto separato da file di imposizione PJTF o JDF. Prinergy Evo salva il file TIFF di output in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?. Se si desidera inviare il file TIFF imposto a una hot folder di un dispositivo per la stampa di prove, è necessario modificare la posizione predefinita nella sezione Preferenze file elaborato della finestra di dialogo del process template OutputImposition-TIFF.
	OutputImposition-Proofer-Mockup	Consente di eseguire l'output di file raster EPS di imposizione da file di imposizione PJTF o JDF, con tutte le tinte piatte convertite in quadricromia. Prinergy Evo salva il file raster EPS di output in una posizione predefinita. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Dove vengono memorizzati i dati?. Se si desidera inviare il file EPS a una hot folder di un dispositivo per la stampa di prove o a un'altra posizione, è necessario modificare la posizione predefinita nella sezione Preferenze file elaborato della finestra di dialogo del process template OutputImposition-Proofer-Mockup.
Raffina segni imposizione in PDF	RefineToPDFImpositionMarks	Consente di migliorare i file PostScript di segni in file PDF affidabili e di buona qualità.

Bookmark134_concept5427__table_D26ACC1DA

:

Sv translation

language	es

La carpeta Editor de plantillas de procesos contiene todos los grupos de plantillas de proceso, tanto predeterminadas como creadas por el usuario, y sus plantillas de proceso.
Para ver las carpetas del Editor de plantillas de procesos, en el menú Configurar, seleccione Editor de plantillas de procesos. Aparece el cuadro de diálogo Editor de plantillas de procesos, con los grupos de plantillas de proceso, tanto predeterminadas como creadas por el usuario, y las plantillas de proceso.
La tabla siguiente enumera las plantillas de proceso predeterminadas que vienen con el sistema Prinergy Evo:

Anchor

Bookmark134_concept5427__table_D26ACC1DA

Nombre del grupo de carpetas	Nombre de la plantilla	Descripción
Afinar a PDF	AfinarAPDF	Para afinar archivos de entrada PostScript grueso, EPS, DCS, o PDF que tengan todas las fuentes e imágenes incrustadas y no requieran conversión de colores planos.
	AfinarAPDF-OPI	Para afinar archivos de entrada PostScript, EPS, DCS, o PDF con imágenes de baja resolución (reemplazar imágenes OPI). Los archivos de entrada deben tener todas las fuentes incrustadas y no requerir la conversión de colores planos. Si selecciona esta plantilla de proceso, tendrá que establecer la ruta de búsqueda para el reemplazamiento de imágenes OPI en la plantilla de proceso. Consulte Definir rutas de imágenes de sustitución OPIConsulte Setting OPI replacement image paths.
	AfinarAPDF-ConvertirColoresPlanos	Para afinar archivos de entrada PostScript, EPS, DCS, o PDF que requieren convertir los colores planos en colores de proceso. Los archivos de entrada deben tener todas las fuentes e imágenes incrustadas.
Salida a partir de PDF	Salida a partir de PDF-VPS	Para crear una sola prueba digital por página, use Prinergy Virtual Proofing System (VPS) para probar los parámetros de diseño y geometría de cada página. Prinergy Evo guarda el archivo de salida .VPS en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?.
	SalidaPDF-VPS-2up	Para crear 2 pruebas digitales por página, use Prinergy Virtual Proofing System (VPS) para probar los parámetros de diseño y geometría de cada diseño. Nota: Esta plantilla de proceso no genera páginas de extensiones del lector desde una imposición. Prinergy Evo guarda el archivo de salida .VPS en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?.
	SalidaPDF-TIFF	Para crear archivos TIFF separados desde archivos PDF afinados. Prinergy Evo guarda el archivo TIFF de salida en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?. Si desea enviar el archivo TIFF a una hot folder de un dispositivo de pruebas, debe cambiar la ubicación predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de SalidaPDF-TIFF, sección Preferencias del archivo procesado.
	SalidaPDF-SistemaPruebas	Para generar la salida de archivos rasterizados EPS compuestos desde archivos PDF afinados, con todos los colores planos convertidos a colores de proceso. Prinergy Evo guarda el archivo EPS rasterizado de salida en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?. Si desea enviar el archivo EPS a una hot folder o a cualquier otra ubicación de un dispositivo de pruebas, debe cambiar la ubicación predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de SalidaPDF-SistemaPruebas, sección Preferencias del archivo procesado.
	SalidaPDF-SistemaPruebas-Seps	Para generar la salida de archivos rasterizados EPS separados desde archivos PDF afinados, que después puede enviar a un dispositivo de pruebas. Si desea enviar el archivo EPS a una hot folder o a cualquier otra ubicación de un dispositivo de pruebas, debe cambiar la ubicación predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de SalidaPDF-SistemaPruebas-Seps, sección Preferencias del archivo procesado.
Salida a partir de imposición	Imposición de salida - VPS	Para crear una prueba digital impuesta separada desde su archivo de imposición PJTF o JDF, empleando el software Prinergy Virtual Proofing System (VPS) para probar la configuración del diseño y la geometría de cada imposición. Prinergy Evo guarda el archivo de salida .VPS en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?.
	SalidaImposición-TIFF	Para crear un archivo TIFF separado impuesto desde su archivo de imposición PJTF o JDF. Prinergy Evo guarda el archivo TIFF de salida en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?. Si desea enviar el archivo TIFF impuesto a una hot folder de un dispositivo, debe cambiar la ubicación predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de SalidaImposición-TIFF, sección Preferencias del archivo procesado.
	SalidaImposición-SistemaPruebas-Maqueta	Para generar la salida de archivos rasterizados EPS de imposición desde archivos impuestos PJTF o JDF, con todos los colores planos convertidos a colores de proceso. Prinergy Evo guarda el archivo EPS rasterizado de salida en una ubicación predeterminada. Consulte ¿Dónde se almacenan los datos?. Si desea enviar el archivo EPS a una hot folder de un dispositivo de pruebas o a otra ubicación, debe cambiar la ubicación predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de SalidaImposición-SistemaPruebas-Maqueta, sección Preferencias del archivo procesado.
Afinar marcas de imposición a PDF	AfinarAPDFMarcasImposición	Para afinar los archivos de marcas PostScript a archivos PDF fiables y de calidad.

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

New Version Current

Key