...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Prinergy Evo Server-Software überprüft automatisch den allgemeinen Status des Servers. Die Prinergy Evo Server-Software überprüft dabei die einwandfreie Funktion aller lokalen Festplattenlaufwerke und angemeldeten Freigaben sowie deren Speicherkapazität. Wenn ein Problem erkannt wird, protokolliert die Prinergy Evo-Software dieses im Protokoll HealthMonitor.log und meldet das Problem dann allen Benutzern auf dem Server. Wenn Prinergy Evo Administrator eine Warnung erstmals empfängt, wird die Meldung in einem Online-Hilfeballon in der Taskleiste auf dem Prinergy Evo-Symbol angezeigt (normalerweise in der unteren rechten Ecke des Desktops). Klicken Sie auf den Online-Hilfeballon, um ihn auszublenden. Die Warnung wird auf der Registerkarte Warnungen aufgezeichnet. Die Registerkarte Warnungen zeichnet wichtige Meldungen vom Prinergy Evo-System auf und speichert diese. Lesen Sie unter zu weiteren Informationen hinsichtlich der Bedeutung von Warnungen sowie der erforderlichen Aktion zum Beheben des Problems. Wenn Sie diese Informationen anzeigen möchten, doppelklicken Sie auf die Meldung. Meldung: Zeigt eine mit einem Datums- und Uhrzeitstempel versehene Warnung oder Informationsmeldung bezüglich des Status des Prinergy Evo-Systems an. Doppelklicken Sie auf die Meldung, um eine ausführlichere Beschreibung des Problems sowie ggf. Empfehlungen zu erhalten. Alle Warnungen anzeigen: Standardmäßig werden alle Fehler, Warnungen und Informationsmeldungen in der Reihenfolge angezeigt, in der sie empfangen wurden. Doppelklicken Sie auf die Meldung, um eine ausführlichere Beschreibung des Problems sowie ggf. Empfehlungen zu erhalten. Nur Warnungen zu ungelösten Problemen anzeigen:Nur die Meldungen werden angezeigt, die Fehlern oder Warnungen entsprechen, die noch nicht behandelt wurden. Die wichtigsten Fehler oder Warnungen werden zuerst angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Meldung, um eine ausführlichere Beschreibung des Problems sowie ggf. Empfehlungen zu erhalten. Details: Zeigt weitere Informationen zu der ausgewählten Meldung an Détails: Affiche un complément d'information sur le message sélectionné. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Il software del server Prinergy Evo controlla automaticamente le condizioni generali del server. In pratica, il software del server Prinergy Evo verifica il corretto funzionamento di tutte le unità disco fisso e delle risorse condivise installate, controllando lo spazio su disco utilizzato. Quando viene rilevato un problema, il software Prinergy Evo lo registra nel file HealthMonitor.log e lo trasmette a tutti i client del server. Quando Prinergy Evo Administrator riceve un messaggio di avviso per la prima volta, tale messaggio appare all'interno di un fumetto della guida sulla barra delle applicazioni, generalmente nell'angolo inferiore destro del desktop, sull'icona Prinergy Evo. Fare clic sul fumetto della guida per nasconderlo. Il messaggio di avviso viene registrato nella scheda Avvisi. Sulla scheda Avvisi vengono registrati e memorizzati messaggi importanti inviati dal sistema Prinergy Evo. Molti messaggi di avviso Ulteriori informazioni sui messaggi di avviso relativi al significato dei messaggi e all'azione correttiva richiesta per risolvere il problema. Per visualizzare tali informazioni, fare doppio clic sul messaggio. Messaggio: Visualizza un messaggio di errore, di avviso o informativo con data e ora relative, riguardante lo stato del sistema Prinergy Evo. Fare doppio clic sul messaggio per ottenere una spiegazione dettagliata ed esaustiva del problema e dell'azione correttiva consigliata. Mostra tutti gli avvisi: Per impostazione predefinita, tutti i messaggi di errore, di avviso e informativi appaiono in ordine di ricezione. Fare doppio clic sul messaggio per ottenere una spiegazione dettagliata ed esaustiva del problema e dell'azione correttiva consigliata. Mostra solo avvisi relativi a problemi non risolti: Vengono mostrati solo i messaggi corrispondenti a errori o avvisi non ancora risolti. Agli errori o avvisi più importanti viene data priorità di visualizzazione. Fare doppio clic sul messaggio per ottenere una spiegazione dettagliata ed esaustiva del problema e dell'azione correttiva consigliata. Dettagli: Mostra ulteriori informazioni sul messaggio selezionato. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
El software del servidor Prinergy Evo comprueba de forma automática el estado general del servidor. Es decir, el software del servidor Prinergy Evo comprueba que todas las unidades de disco duro local y los recursos compartidos instalados funcionan correctamente y disponen de espacio libre en el disco. Si se detecta un problema, Prinergy Evo lo registra en el archivo HealthMonitor.log y lo comunica a cualquier usuario del servidor. Cuando Prinergy Evo Administrator recibe un mensaje de alerta por primera vez, el mensaje aparece en un globo de ayuda en la bandeja del sistema (normalmente en la esquina inferior derecha del escritorio) del icono Prinergy Evo. Haga clic en el globo de ayuda para ocultarlo. El mensaje de alerta se registra en la ficha Alertas. La ficha Alertas registra y almacena mensajes importantes del sistema Prinergy Evo. En muchos de estos mensajes de alerta puede consultar Búsqueda de información adicional sobre un mensaje de alerta acerca de su significado y las medidas necesarias para corregir el problema. Para ver esta información, simplemente haga doble clic en el mensaje.
|