Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Use shared folders for storing Prinergy Evo input or processed files. Shared folders reside on the Prinergy Evo server computer or on any network server. Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on shared network folders used to store or submit input files from. A shared folder enables the Prinergy Evo client computers and server computer to see the folder, to mount to it, and to access stored files in the shared folder. Input files must be submitted to the Prinergy Evo Client software from a folder on which the Prinergy Evo server computer has read, write, and modify privileges. During installation, Prinergy Evo software automatically creates the following shared folders on the Prinergy Evo server computer:
If you have more than one hard drive, a message prompts you during installation to select the hard drive on which you want the shared folders to reside. It is recommended that the shared folders reside on a non-system hard drive. Mount the shared folders on Macintosh Prinergy Evo Client computers via AppleTalk software or SMB (Mac OS X) in order to connect the Prinergy Evo Macintosh client computer to the Prinergy Evo server computer and to access any files on the server computer. Important: Mac OS X can only see SMB shared folder names that are 12 characters or less. If you create SMB shares to your Prinergy Evo Server or a file server from a Mac OS X Prinergy Evo client computer make sure the folder names on your server are 12 characters long or less. Otherwise, your Macintosh OS X Prinergy Evo client computer will not be able to see the shared folder. |
...
Sv translation | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Verwenden Sie freigegebene Ordner zum Speichern von Eingabedateien oder verarbeiteten Dateien von Prinergy Evo. Freigegebene Ordner sind auf dem Prinergy Evo Server-Computer oder auf einem beliebigen Netzwerkserver gespeichert. Der Prinergy Evo Server-Computer muss Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern für freigegebene Netzwerkordner besitzen, die zum Speichern oder Senden von Eingabedateien verwendet werden. Durch einen freigegebenen Ordner können der Prinergy Evo Client-Computer und der Servercomputer den Ordner erkennen, ihn anmelden und auf im freigegebenen Ordner gespeicherte Dateien zugreifen. Eingabedateien müssen von Ordnern an die Prinergy Evo Client-Software gesendet werden, für die der Prinergy Evo Server-Computer über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern verfügt. Während der Installation erstellt die Prinergy Evo-Software automatisch folgende freigegebene Ordner auf dem Prinergy Evo Server-Computer. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wo werden Daten gespeichert?.
Melden Sie die freigegebenen Ordner auf Macintosh Prinergy Evo Client-Computern mithilfe der AppleTalk-Software oder SMB (Mac OS X) an, um eine Verbindung zwischen dem Prinergy Evo Macintosh-Client und dem Prinergy Evo Server-Computer herzustellen und auf Dateien auf dem Server zuzugreifen. Wichtig: Mac OS X kann mit SMB nur Namen von freigegebenen Ordnern erkennen, die maximal 12 Zeichen lang sind. Achten Sie beim Erstellen von SMB-Freigaben auf dem Prinergy Evo Server-Computer oder eines Dateiservers von einem Prinergy Evo Client-Computer unter Mac OS X darauf, Ordnernamen mit maximal 12 Zeichen zu verwenden. Andernfalls kann der Prinergy Evo Client-Computer mit Mac OS X-System den freigegebenen Ordner nicht erkennen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Utilizzare le cartelle condivise per memorizzare i file di input o i file elaborati di Prinergy Evo. Le cartelle condivise si trovano sul computer server Prinergy Evo o su qualsiasi server di rete. Il server Prinergy Evo deve disporre di privilegi di lettura, scrittura e modifica sulle cartelle di rete condivise utilizzate per l'archiviazione o l'invio di file di input. I client e i server Prinergy Evo possono vedere e installare una cartella condivisa, nonché accedere ai file in essa contenuti. |
Wenn Sie über mehr als ein Festplattenlaufwerk verfügen, werden Sie während der Installation aufgefordert, das Laufwerk auszuwählen, auf dem die freigegebenen Ordner gespeichert werden sollen. Es wird empfohlen, die freigegebenen Ordner nicht auf einem Systemlaufwerk zu speichern. Melden Sie die freigegebenen Ordner auf Macintosh Prinergy Evo Client-Computern mithilfe der AppleTalk-Software oder SMB (Mac OS X) an, um eine Verbindung zwischen dem Prinergy Evo Macintosh-Client und dem Prinergy Evo Server-Computer herzustellen und auf Dateien auf dem Server zuzugreifen. Wichtig: Mac OS X kann mit SMB nur Namen von freigegebenen Ordnern erkennen, die maximal 12 Zeichen lang sind. Achten Sie beim Erstellen von SMB-Freigaben auf dem Prinergy Evo Server-Computer oder eines Dateiservers von einem Prinergy Evo Client-Computer unter Mac OS X darauf, Ordnernamen mit maximal 12 Zeichen zu verwenden. Andernfalls kann der Prinergy Evo Client-Computer mit Mac OS X-System den freigegebenen Ordner nicht erkennen. |
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Utilizzare le cartelle condivise per memorizzare i file di input o i file elaborati di Prinergy Evo. Le cartelle condivise si trovano sul computer server Prinergy Evo o su qualsiasi server di rete. Il server Prinergy Evo deve disporre di privilegi di lettura, scrittura e modifica sulle cartelle di rete condivise utilizzate per l'archiviazione o l'invio di file di input. I client e i server Prinergy Evo possono vedere e installare una cartella condivisa, nonché accedere ai file in essa contenuti. Durante l'installazione, sul software Prinergy Evo vengono automaticamente create le seguenti cartelle:
Se si dispone di più di un disco fisso, durante l'installazione viene visualizzato un prompt per la selezione del disco fisso su cui si desidera installare le cartelle condivise. Si consiglia di utilizzare a tale scopo un disco rigido non di sistema. Installare le cartelle condivise su client Macintosh Prinergy Evo utilizzando il software AppleTalk o SMB (Mac OS X) in modo da collegare i client Prinergy Evo Macintosh al server Prinergy Evo e accedere a qualsiasi file presente sul server. Importante: Mac OS X può vedere solo i nomi di cartelle condivise SMB composti da un massimo di 12 caratteri. Se si creano risorse SMB condivise sul server Prinergy Evo o su un server di file da un client Mac OS X Prinergy Evo, assicurarsi che i nomi delle cartelle sul server non superino i 12 caratteri. Altrimenti, il client Macintosh OS X Prinergy Evo non sarà in grado di riconoscere le cartelle condivise. |
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Utilice carpetas compartidas para almacenar archivos de entrada o archivos procesados de Prinergy Evo. Las carpetas compartidas residen en el equipo servidor Prinergy Evo o en cualquier servidor de red. El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre las carpetas de red compartidas utilizadas para almacenar o enviar desde ellas archivos de entrada. Una carpeta compartida permite a los equipos cliente y servidor Prinergy Evo ver la carpeta, conectarse a ésta y acceder a los archivos almacenados en ella. Durante la instalación, Prinergy Evo crea de forma automática en el equipo servidor Prinergy Evo las siguientes carpetas compartidas:
| ||||||||||
Sv translation | ||||||||||
| ||||||||||
Utilice carpetas compartidas para almacenar archivos de entrada o archivos procesados de Prinergy Evo. Las carpetas compartidas residen en el equipo servidor Prinergy Evo o en cualquier servidor de red. El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre las carpetas de red compartidas utilizadas para almacenar o enviar desde ellas archivos de entrada. Una carpeta compartida permite a los equipos cliente y servidor Prinergy Evo ver la carpeta, conectarse a ésta y acceder a los archivos almacenados en ella. Los archivos de entrada deben enviarse al cliente Prinergy Evo desde una carpeta sobre la que el servidor Prinergy Evo tenga privilegios de lectura, escritura y modificación. Durante la instalación, Prinergy Evo crea de forma automática en el equipo servidor Prinergy Evo las siguientes carpetas compartidas: Para más información, consulte ¿Dónde se almacenan los datos?
Monte las carpetas compartidas en los equipos cliente Macintosh de Prinergy Evo mediante AppleTalk o SMB (Mac OS X) con el fin de conectar el equipo cliente Macintosh de Prinergy Evo al equipo servidor Prinergy Evo y poder acceder así a todos los archivos almacenados en el equipo servidor. Importante: Mac OS X puede ver únicamente los nombres de las carpetas compartidas SMB que no superen 12 caracteres. Si crea carpetas compartidas SMB en el servidor Prinergy Evo o en otro servidor de archivos desde un equipo cliente Prinergy Evo con Mac OS X, asegúrese de que los nombres de las carpetas del servidor no tengan más de 12 caracteres. De lo contrario, el equipo cliente Prinergy Evo con Macintosh OS X no podrá ver las carpetas compartidas. |