Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Back references are optional elements in a page name pattern. Back references help you with linking and naming versioned pages. There are two types of back references:
Important: Ensure that your versioned page names are not specific to a version. For example, do not create versioned page names such as
A back reference is a wild card with a text descriptor inside the square brackets. You can use addition or subtraction to alter the number, if applicable. For example: To create a back reference, type the back reference in the appropriate column of the version plan. For example, to create a page number back reference, type the back reference under the Page Number Back Reference column.
The following examples show some back reference scenarios and the versioned page names they produce.
Note: Prinergy LPV automatically uses the [#] wild card as the page number. The result is the same as the following example.
Back reference example 3: No back references (incorrect)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans un motif de nom de page, les références inverses sont facultatives. Les références inverses aident à lier et nommer les pages multiversion. Il existe deux types de références inverses :
Syntaxe de référence inverse Une référence est un caractère générique avec descripteur de texte entre crochets. Le cas échéant, vous pouvez effectuer des ajouts ou des soustraction pour modifier le numéro de page. Par exemple :
Référence inverse - Exemple 1 : Référence inverse de nom de page (Correct)
Remarque : La LPV de Prinergy utilise automatiquement le caractère générique [#] comme numéro de page. Le résultat est similaire à celui de l'exemple suivant. Référence inverse - Exemple 2 : Références inverses de nom et de numéro de page (Correctes)
Référence inverse - Exemple 3 : Pas de référence inverse (Incorrect)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
后向引用是页面名称模式中的可选元素。后向引用有助于链接和命名分版本页面。后向引用有两种类型:
重要: 请确保分版本页面名称不是特定于某个版本的。例如,不要为必须分配到同一分版本页面的已精炼页面创建诸如 后向引用语法 后向引用形式为:在方括号中填入通配符及文本描述符。您可以使用加或减运算符来更改数字(如适用)。例如:
后向引用示例 1:页面名称后向引用(正确)
注: 印能捷 LPV 自动使用 [#] 通配符作为页码。结果与以下示例相同。 后向引用示例 2:页面名称和页码后向引用(正确)
后向引用示例 3:无后向引用(错误)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referenzen sind optionale Elemente in Seitennamensmustern. Referenzen stellen eine Hilfe beim Verknüpfen und Benennen versionierter Seiten dar. Es gibt zwei Arten von Referenzen:
Referenzsyntax Bei einer Referenz handelt es sich um einen Platzhalter mit einem Textdeskriptor in den eckigen Klammern. Sie können die Zahl gegebenenfalls durch Addition oder Subtraktion ändern. Beispiel:
Referenz, Beispiel 1: Referenz auf Seitennamen (richtig)
Anmerkung: Prinergy LPV verwendet automatisch den Platzhalter [#] als Seitenzahl. Das Ergebnis entspricht dem Ergebnis im folgenden Beispiel. Referenz, Beispiel 2: Referenz auf Seitennamen und Seitenzahlen (richtig)
Referenz, Beispiel 3: Keine Referenzen (falsch)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
後方参照はページ名パターンのオプションの要素です。後方参照はバージョン ページをリンクしたり、名前を付けるために役立ちます。後方参照には 2 種類あります。
重要: バージョン ページの名前がバージョンに固有でないようにします。たとえば、同じバージョン ページに割り当てる必要があるリファイン済みページには、English_1.pdf や French_1.pdf などのバージョン ページ名を付けないでください。 後方参照の構文 後方参照は、角括弧の内側にあるテキスト ディスクリプタが付いたワイルド カードです。該当する場合には、加算または減算して番号を変更できます。例:
後方参照 1ページ名後方参照(正しい)
注: Prinergy LPV はページ番号として [#] ワイルド カードを自動的に使用します。結果は次の例に示すようになります。 後方参照 2ページ名とページ番号の後方参照(正しい)
後方参照 3後方参照なし(正しくない)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las retrorreferencias son elementos optativos dentro del patrón de nombre de página que ayudan a vincular y dar nombre a las páginas con versiones. Existen dos tipos de retrorreferencias:
Sintaxis de retrorreferencia Una retrorreferencia es un comodín con un descriptor de texto dentro de los corchetes. Si es relevante, podrá utilizar operaciones de suma y resta para modificar el número. Por ejemplo:
Ejemplo 1 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre de página (correcto)
Nota: Prinergy LPV utiliza automáticamente el comodín [#] como número de página. El resultado es el mismo que en el siguiente ejemplo. Ejemplo 2 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre y número de página (correcto)
Ejemplo 3 de retrorreferencia: Sin retrorreferencias (incorrecto)
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Back references are optional elements in a page name pattern. Back references help you with linking and naming versioned pages. There are two types of back references:
Important: Ensure that your versioned page names are not specific to a version. For example, do not create versioned page names such as
A back reference is a wild card with a text descriptor inside the square brackets. You can use addition or subtraction to alter the number, if applicable. For example: To create a back reference, type the back reference in the appropriate column of the version plan. For example, to create a page number back reference, type the back reference under the Page Number Back Reference column.
The following examples show some back reference scenarios and the versioned page names they produce.
Note: Prinergy LPV automatically uses the [#] wild card as the page number. The result is the same as the following example.
Back reference example 3: No back references (incorrect)
|