Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen

Select refined pages in the list of refined pages (left-hand pane) of the Versioned Pages view.

To select

Then

A continuous range

Click the first page you want to link, and then press Shift and click the last page you want to link.

A noncontiguous range

In Windows, press Ctrl, (or Cmd on a Macintosh computer,) and click the pages you want to link.

Figure 1. Versioned Pages view 


Selection status bar

Use the selection status bar to quickly see the number of total refined pages in the job, the number of pages that match the criteria set in the filtering tools (see below), and the number of currently selected pages.


Filtering the refined pages

Because you can link multiple pages (pages for a row or column) at one time, use the filtering tools to reduce the number of pages in the list and to help you quickly select the appropriate pages.

The image above identifies the filtering tools, which are the:

  • Search box
  • Unlinked Only check box

 

Search box

Use the Search box to show only those pages that have matching characters in their names. Because the filter is based on the refine page file names, you should have given refined files names that identify the associated page number and layer.
Type the common portion of the file name in the Search box, for example, p1 or common. Once you filter for a layer or for a versioned page, click Edit > Select All to select them for linking.
For example, if all of your refined pages for the English layer are named with the letters Eng, then you can type Eng in the Search box, to see only those refined pages in the list.


Unlinked only check box

Use the Unlinked Only check box to display those refined pages that are not yet linked to a versioned page.

Sv translation
languagefr

Sélectionnez les pages raffinées dans la liste des pages raffinées (panneau de gauche) de la vue Pages multiversion.

Pour sélectionner

Action

Une plage continue

Cliquez sur la première page à lier, puis appuyez sur la touche Maj. Cliquez ensuite sur la dernière page à lier.

Une plage non continue

Appuyez sur la touche Ctrl de votre ordinateur exécuté sous Windows (ou sur la touche Cmd s'il s'agit d'un ordinateur Macintosh), puis cliquez sur les pages à lier.


Figure 1. Vue Pages multiversion


Barre d'état Sélection

Utilisez la barre d'état Sélection pour consulter rapidement le nombre total de pages raffinées dans le travail, le nombre de pages correspondant aux critères définis dans les outils de filtrage (voir ci-dessous) et le nombre de pages actuellement sélectionnées.


Filtrage des pages raffinées

Puisque vous pouvez lier plusieurs pages (pages d'une ligne ou d'une colonne) simultanément, utilisez les outils de filtrage pour réduire le nombre de pages dans la liste et sélectionner rapidement les pages appropriées.

L'image ci-dessus identifie les outils de filtrage que sont :

  • Champ Recherche
  • Case Non liées uniquement


Recherche, champ

Utilisez la case Recherche pour n'afficher que les pages possédant des caractères correspondants dans leur nom. Étant donné que le filtre est basé sur les noms de fichier des pages raffinées, vous devez posséder des noms de fichiers raffinés qui identifient le numéro et la couche de la page associés.
Entrez la partie commune du nom de fichier dans la case Recherche, par exemple, p1 ou Commun. Une fois une couche ou une page multiversion filtrée, cliquez sur Édition > Sélectionner tout pour les sélectionner et les lier.
Par exemple, si toutes vos pages raffinées de la couche Anglais sont nommées par les lettres Ang, vous pouvez alors entrer Ang dans le champ Recherche pour n'afficher que ces pages raffinées dans la liste.


Non liées uniquement, case

Cochez la case Non liées uniquement pour afficher les pages raffinées qui ne sont pas encore liées à une page multiversion.

Sv translation
languagezh

分版本页面视图的已精炼页面列表(左边窗格)中选择已精炼页面。

要选择

连续范围

单击要链接的第一页,然后按 Shift 并单击要链接的最后一页。

不连续的范围

在 Windows 计算机上按 Ctrl(或在 Macintosh 计算机上按 Cmd),然后单击要链接的页面。


图 1. 分版本页面视图


选择状态栏

使用选择状态栏可快速查看作业中的已精炼页面总数、与过滤工具中设置的条件匹配的页面数(见下文)以及当前选定的页面数。


过滤已精炼页面

因为您可以一次链接多个页面(一行或一列的页面),所以使用过滤工具可以减少列表中的页面数,帮助您快速选择合适的页面。

上面的图像显示了过滤工具,它们是:

  • 搜索
  • 未链接复选框


搜索框

使用搜索框可以仅显示那些名称中含有匹配字符的页面。因为过滤是基于精炼页面文件名进行的,所以您应当使用能够标识关联的页码和层的名称命名已精炼文件。
搜索框中输入文件名的公共部分,例如 p1common。对层或分版本页面进行过滤后,单击编辑 > 全选选择它们进行链接。
例如,如果英文层的所有已精炼页面用字母 Eng 命名,则可以在搜索中键入 Eng,以仅查看列表中的已精炼页面。


未链接复选框

使用未链接复选框可以显示那些尚未链接到分版本页面的已精炼页面。

Sv translation
languagede

Wählen Sie die Refined-Seiten in der Liste der Refined-Seiten (im linken Fensterbereich) der Ansicht Versionierte Seiten aus.

Auswahl

Vorgehensweise

Zusammenhängender Bereich

Klicken Sie auf die erste zu verknüpfende Seite, und klicken Sie dann bei gedrückter Umschalttaste auf die letzte zu verknüpfende Seite.

Nicht zusammenhängender Bereich

Klicken Sie auf Ihrem Windows-Computer bei gedrückter Strg-Taste (oder Cmd-Taste bei einem Macintosh-Computer) auf die Seiten, die Sie verknüpfen möchten.


Abbildung 1. Ansicht „Versionierte Seiten"


Statusleiste für die Auswahl

Über die Statusleiste für die Auswahl können Sie kurzerhand die Anzahl aller Refined-Seiten im Job, die Anzahl der Seiten, die den in den Filter-Tools (siehe unten) festgelegten Kriterien entsprechen, sowie die Anzahl derzeit ausgewählter Seiten anzeigen.


Filtern der Refined-Seiten

Da Sie mehrere Seiten gleichzeitig verknüpfen können (Seiten für eine Zeile oder Spalte), wenden Sie die Filter-Tools an, um die Anzahl der Seiten in der Liste einzuschränken und die entsprechenden Seiten einfach auswählen zu können.

Im oben gezeigten Bild werden die Filter-Tools dargestellt. Dies sind:

  • Das Feld Suchen
  • Das Kontrollkästchen Nur ohne Verknüpfung


Suchen, Feld

Verwenden Sie das Feld Suchen, um lediglich die Seiten anzuzeigen, deren Namen übereinstimmende Zeichen enthalten. Das Filtern erfolgt auf Grundlage der Refined-Dateinamen. Daher sollten Sie den Refined-Dateien Namen geben, die die zugehörigen Seitenzahlen und Ebenen angeben.
Geben Sie den gemeinsamen Teil des Dateinamens im Feld Suchen ein, beispielsweise p1 oder common. Wenn Sie nach Ebenen oder versionierten Seiten filtern, klicken Sie auf Bearbeiten > Alles auswählen, um die Ebenen und versionierten Seiten für die Verknüpfung auszuwählen.
Wenn der Name aller Refined-Seiten der englischsprachigen Ebene beispielsweise mit den Buchstaben Eng beginnt, geben Sie Eng in das Feld Suchen ein, um nur diese Refined-Seiten in der Liste anzuzeigen.


Kontrollkästchen „Nur ohne Verknüpfung"

Verwenden Sie das Kontrollkästchen Nur ohne Verknüpfung, um die Refined-Seiten anzuzeigen, die noch nicht mit einer versionierten Seite verknüpft sind.

Sv translation
languageja

バージョン ページ表示のリファイン済みページのリスト(左のウィンドウ枠)で、ページを選択します。

選択の対象

実行する手順

連続的な範囲

リンクする範囲の最初のページをクリックした後、Shiftを押しながら範囲の最後のページをクリックします。

連続しない範囲

Windows コンピュータではCtrlを押しながら(Macintosh コンピュータではCmdを押しながら)、リンクするページをクリックします。

図 1. [バージョン ページ]表示



選択ステータス バー

選択ステータス バーを使用し、ジョブのリファイン済みページの合計数、フィルタリング ツール(次を参照)の条件に一致しているページ数、および現在選択されているページの数をすばやく表示します。


リファイン済みページをフィルタリングする

一度に複数のページ(行または列にあるページ)にリンクできるため、フィルタリング ツールを使用してリストのページ数を減らし、適切なページをすばやく選択できます。

上の図のフィルタリング ツールは以下の 2 つです。

  • 検索ボックス
  • リンクなしチェックボックス


[検索]ボックス

検索ボックスを使用し、指定した文字が名前に含まれるページのみを表示できます。フィルタはリファイン ページ ファイルの名前に基づいているため、関連付けられたページ番号とレイヤーを識別する、所定のリファイン済みファイルの名前が必要です。
たとえばp1共通のように、検索ボックスにファイル名の共通部分を入力します。一度レイヤー、またはバージョン ページをフィルタリングしたら、編集 > すべて選択をクリックしてリンクのために選択します。
たとえば、英語レイヤーのリファイン済みページがすべて Eng という文字が入った名前の場合、検索ボックスに Eng と入力すると、リストにそれらのリファイン済みページだけが表示されます。


[リンクなし]チェックボックス

リンクなしチェックボックスを使用し、バージョン ページにまだリンクされていないリファイン済みページを表示します。

Sv translation
languagees

Seleccione páginas afinadas en la lista correspondiente (panel de la izquierda) de la vista Páginas con versiones.

Para seleccionar

Entonces

Un rango continuo

Haga clic en la primera página que quiera vincular, pulse Mayús y haga clic en la última página que quiera vincular.

Un rango no continuo

Pulse Ctrl si cuenta con un equipo Windows (o Cmd en un equipo Macintosh) y haga clic en las páginas que quiera vincular.


Figura 1. Vista Páginas con versiones


Barra de estado de selección

Utilice la barra de estado de selección para ver rápidamente el número total de páginas afinadas del trabajo, el número de páginas que cumplen los criterios de las herramientas de filtro (consulte la información debajo) y el número de páginas seleccionadas en cada momento.


Filtrado de páginas afinadas

Dado que puede vincular varias páginas (de una fila o columna) al mismo tiempo, puede utilizar las herramientas de filtro para reducir el número de páginas de la lista con el fin de facilitar la selección de las páginas adecuadas.

La imagen anterior identifica las herramientas de filtro, que son:

  • Cuadro Buscar
  • Casilla de verificación Sin vínculo sólo


Buscar, cuadro

Emplee el cuadro Buscar para que se muestren sólo las páginas que incluyan caracteres coincidentes en el nombre. Dado que el filtro se basa en los nombres de archivo de las páginas afinadas, deberá haber especificado nombres de archivos afinados que identifiquen al número de página y capa asociados.
Escriba la porción común del nombre de archivo en el cuadro Buscar, por ejemplo p1 o común. Una vez que haya filtrado por una capa o una página con versiones, haga clic en Editar > Seleccionar todo para seleccionar los elementos para su vinculación.
Por ejemplo, si todas las páginas afinadas de la capa Inglés incluyen las letras Eng en el nombre, podrá escribir Eng en el cuadro Buscar para ver solo esas páginas afinadas en la lista.


Sin vínculo solo, casilla

Utilice la casilla Sin vínculo sólo para ver las páginas afinadas que aún no estén vinculadas a una página con versiones.

Sv translation
languageit

Select refined pages in the list of refined pages (left-hand pane) of the Versioned Pages view.

To select

Then

A continuous range

Click the first page you want to link, and then press Shift and click the last page you want to link.

A noncontiguous range

In Windows, press Ctrl, (or Cmd on a Macintosh computer,) and click the pages you want to link.

Figure 1. Versioned Pages view 


Selection status bar

Use the selection status bar to quickly see the number of total refined pages in the job, the number of pages that match the criteria set in the filtering tools (see below), and the number of currently selected pages.


Filtering the refined pages

Because you can link multiple pages (pages for a row or column) at one time, use the filtering tools to reduce the number of pages in the list and to help you quickly select the appropriate pages.

The image above identifies the filtering tools, which are the:

  • Search box
  • Unlinked Only check box

 

Search box

Use the Search box to show only those pages that have matching characters in their names. Because the filter is based on the refine page file names, you should have given refined files names that identify the associated page number and layer.
Type the common portion of the file name in the Search box, for example, p1 or common. Once you filter for a layer or for a versioned page, click Edit > Select All to select them for linking.
For example, if all of your refined pages for the English layer are named with the letters Eng, then you can type Eng in the Search box, to see only those refined pages in the list.


Unlinked only check box

Use the Unlinked Only check box to display those refined pages that are not yet linked to a versioned page.