Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Las páginas afinadas deben haber resuelto las diferencias en los nombres de los colores planos.
Consejo: Los únicos colores que deberían incluir las páginas afinadas son aquellos que se asignarán a un color de salida en el plan de versiones.


Prácticas recomendadas en cuanto a nombres de archivos

Los nombres de archivo de las páginas afinadas deben identificar la posición o el número de folio de la página asociada, así como la capa asociada. Esto facilitará después la operación de vinculación.


Prácticas recomendadas en cuanto al cuadro de recorte

Todas las páginas afinadas de una página con versiones deben tener la misma configuración de geometría, como de cuadro de recorte, por ejemplo.
Si hay diferencias en los tamaños de los cuadros de recorte (de las páginas afinadas de una página con versiones), puede eliminar estas diferencias modificando la geometría en las páginas y afinando una segunda vez. Si no elimina las diferencias recibirá un mensaje de advertencia en la información del proceso de generación.

Sv translation
languageit

Refined pages must have spot color naming differences resolved.
Tip: The only colors that should be in refined pages are those that will be mapped in the version plan to an output color.


File name best practices

For each refined page, use file names that identify the associated page position or folio number, and the associated layer. This helps make the linking task faster and easier.


Trim box best practices

All refined pages for a versioned page should have the same geometry settings, such as the trim box settings.
If you have differences between the trim box sizes (of the refined pages of one versioned page), you can remove these differences by editing the geometry on the pages, and refining a second time. If you do not remove the differences, you will receive a warning in the Generate process information.