Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Asegúrese de que los archivos de entrada corresponden a tipos compatibles y cumplen con uno de los modelos admitidos.

Tipos de archivos de entrada compatibles

Prinergy LPV es compatible con los siguientes tipos de archivos de entrada:

  • Archivos PostScript compuestos
  • Archivos PDF compuestos (con capas y sin capas)
  • Archivos PostScript previamente separados
  • Archivos PDF separados

Prinergy LPV es compatible (con limitaciones) con trabajos de tono continuo, trabajos en línea (CT/LW) y archivos CEPS.

Nota: Una vez agregado un archivo de entrada PostScript a Prinergy y tras afinarlo, se convertirá a una página PDF (compuesta o separada).


Archivos de entrada PDF con capas

Cuando sea posible, use archivos de entrada PDF con capas en lugar de archivos de entrada PDF sin capas para los trabajos de LPV. El uso de archivos de entrada PDF con capas reduce generalmente el número de pasos necesarios para configurar un trabajo de LPV:

  • La reducción del número de archivos disminuye la cantidad potencial de errores que se pueden producir durante los pasos de adición y vinculación.
  • Al afinar los archivos de entrada PDF con capas, Prinergy agrega y define automáticamente las capas en el plan de versiones en función del contenido de los archivos de entrada.


Requisitos de los archivos de entrada PDF con capas

Los nombres de las capas y los archivos de entrada deben reflejar cómo se deben incluir en el plan de versiones; no obstante, las capas se deben asignar a otras capas durante el afinado.

Consulte también:
Asignación de capas del archivo de entrada

Sv translation
languageit

Make sure that your input files are of the supported types and comply with one of the supported models.


Supported input file types

Prinergy LPV supports the following types of input files:

  • Composite PostScript files
  • Composite PDF files (layered and non-layered)
  • Pre-separated PostScript files
  • Separated PDF files

Prinergy LPV offers limited support for contone/line work (CT/LW) and CEPS files.
Note: Once a PostScript input file has been added into Prinergy and refined, it becomes a PDF page (composite, or separated).


Layered PDF input files

When possible, use layered PDF input files instead of non-layered PDF input files for LPV jobs. Using layered PDF input files generally reduces the number of steps involved in setting up an LPV job:

  • Reducing the number of files reduces the potential errors made during the adding and linking steps.
  • When you refine layered PDF input files, Prinergy automatically adds and defines the layers in the version plan according to the contents of the input files.

 

Layered PDF input file requirements

Layer names and content in input files should reflect how you want them in the version plan; however, layers can be mapped to other layers during refine.