Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

El siguiente caso de estudio resume el comportamiento de una hot folder inteligente cuando se colocan en ella archivos de entrada.


Antecedentes

La empresa ABC tiene un contrato para publicar revistas. Los archivos de entrada se envían al departamento de preimpresión correspondiente a estas publicaciones con el siguiente patrón de nombre: Publicación_Fecha_Parte.extensión (por ejemplo, ZonaJoven_040404_EnCubiertas.eps).

El operador de preimpresión se ha dado cuenta de que, si crea una hot folder inteligente para crear un nuevo trabajo y procesar los archivos de entrada automáticamente, ahorrará tiempo y esfuerzo.


Hot folder inteligente

Al crear la hot folder inteligente, el operador tiene en cuenta dos factores: los archivos de entrada que se van a aceptar (el patrón de nombre de archivo de origen) y el nombre que debe tener el trabajo (patrón de nombre de trabajo de destino).

  • Patrón de nombre de archivo de origen: Para asegurarse de que los archivos de entrada de la revista se han aceptado, el operador escribe el siguiente patrón de nombre de archivo de origen en la hot folder inteligente:
    [%Nombre][#Fecha:6][$Parte].[%Ext] 
    De acuerdo con este patrón de nombre de archivo de origen, sólo se aceptarán en la hot folder inteligente los archivos que incluyan el nombre de la publicación, una fecha de seis números, la parte de la publicación y la extensión de archivo.
  • Patrón de nombre de trabajo de destino: El operador quiere que se asigne un nombre al trabajo a partir del nombre y la fecha de la publicación. Para ello, escribe el siguiente patrón de nombre de trabajo de destino en la hot folder inteligente:
    [%Nombre]_[#Fecha]
    Aunque el archivo de entrada incluye la parte de la publicación y la extensión, estos elementos no forman parte del nombre del trabajo, y todas las partes de la publicación se procesan en el mismo trabajo [%Nombre]_[#Fecha].

 

Archivos de entrada

El operador recibe los tres archivos de entrada siguientes:

  • ZonaJoven_040404_CubiertasInt.eps
  • ZonaJoven_040404_CubiertasExt.ps
  • ZonaJoven_040404_Páginas.pdf


¿Qué ocurre?

El operador coloca el primer archivo de entrada (ZonaJoven_040404_CubiertasInt.eps) en la hot folder inteligente. Dado que el nombre del archivo de entrada coincide con el patrón de nombre de archivo de origen, la hot folder acepta el archivo de entrada.
La hot folder inteligente busca entonces el trabajo ZonaJoven_040404. Puesto que se trata del primer archivo de entrada que se coloca en esta edición, no hay ningún trabajo existente. La hot folder inteligente crea automáticamente un trabajo nuevo con el nombre ZonaJoven_040404 y procesa el archivo de entrada.

Los dos archivos de entradas siguientes (ZonaJoven_040404_CubiertasExt.ps y ZonaJoven_0404004_Páginas.pdf) coinciden con el patrón de nombre de origen y se aceptan. La hot folder busca entonces y encuentra un trabajo con el nombre ZonaJoven_040404. La hot folder inteligente mueve los archivos de entrada a este trabajo y los procesa automáticamente.


Colocar archivos de entrada adicionales

El operador coloca un archivo de entrada con el nombre ZonaJoven_Inserción.pdf en la hot folder inteligente. Puesto que el nombre de archivo de entrada no coincide con el patrón de nombre de archivo de origen (falta la fecha), la hot folder inteligente rechaza el archivo de entrada y lo mueve a la carpeta Rechazado.

El operador coloca un archivo de entrada con el nombre ZonaJoven_040418_Páginas.pdf en la misma hot folder inteligente. El nombre del archivo de entrada coincide con el patrón de nombre de archivo de origen, pero no con el nombre del trabajo existente ZonaJoven_040404 (la fecha es distinta). La hot folder inteligente crea un trabajo nuevo con el nombre ZonaJoven_040418 y procesa el archivo de entrada automáticamente.

Sv translation
languageit

The following case study summarizes how a smart hot folder behaves when input files are dropped into it.


Background

Company ABC has a contract to publish magazines. Input files submitted to the prepress department for these publications follow this naming pattern: Publication_Date_PubPart.extension (for example, TeenZone_040404_InCovers.eps).
The prepress operator has determined that creating a smart hot folder to automatically create a new job and process the input files will save time and effort.


The smart hot folder

When creating the smart hot folder, the operator considers two factors: which input files to accept (the source file naming pattern) and what to name the job (the target job naming pattern).

  • Source File Naming Pattern: To ensure that the magazine input files are accepted, the operator writes the following source file naming pattern in the smart hot folder:
    [%Name][#Date:6][$PubPart].[%Ext] 
    According to this source file naming pattern, only input files that include the name of the publication, a six-digit date, the publication part, and the file extension will be accepted by the smart hot folder.
  • Target Job Naming Pattern: The operator wants the job named according to the publication name and date. The operator writes the following target job naming pattern in the smart hot folder:
    [%Name]_[#Date]
    Although the input file includes the publication part and the extension, these do not become part of the job name, and all parts of the publication are processed in the same job [%Name]_[#Date].


The input files

The operator is given the following three input files:

  • YouthZone_040404_InCovers.eps
  • YouthZone_040404_OutCovers.ps
  • YouthZone_040404_Pages.pdf

 

What happens

The operator drops the first input file (YouthZone_040404_InCovers.eps) into the smart hot folder. Since the input file name matches the source file naming pattern, the smart hot folder accepts the input file.
The smart hot folder then searches for the job YouthZone_040404. Because this is the first input file dropped for this edition, there is no existing job. The smart hot folder automatically creates a new job called YouthZone_040404 and processes the input file.
The next two input files (YouthZone_040404_OutCovers.ps and YouthZone_0404004_Pages.pdf) match the source file naming pattern and are accepted. The smart hot folder then searches for—and finds—a job named YouthZone_040404. The smart hot folder moves the input files into this job and automatically processes them.


Dropping additional input files

The operator drops an input file named YouthZone_Insert.pdf into the smart hot folder. Because the input file name does not match the source file naming pattern (it is missing the date), the smart hot folder rejects the input file and moves it to the Rejected folder.
The operator drops an input file named YouthZone_040418_Pages.pdf into the same smart hot folder. The input file name matches the source file naming pattern, but it does not match the existing job name YouthZone_040404 (the date is different). The smart hot folder, therefore, creates a new job called YouthZone_040418 and automatically processes the input file.