Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Color de página

Muestra los colores de las páginas del pliego seleccionado.

Aparece una muestra de color en la sección Información de colores para cada coincidencia de nombre de color que se encuentre en las bibliotecas de colores.

Si selecciona varios colores en esta columna, en el menú Salida de selección como se muestran todas las opciones que se aplican a la selección.

Nota: si alguno de los elementos seleccionados se puede convertir en colores de proceso, aparece la selección Convertir en colores de proceso.

Salida

Muestra el tratamiento del color de la salida, especificado para cada color de la lista Color de página .

Salida de la selección como

Especifica cómo desea que el sistema interprete los colores de los pliegos seleccionados:

  • Separadamente

Genera la salida del color. En la salida final, Prinergy genera la salida del color plano como una separación.

  • Sin salida

Suprime la salida del color.

  • Convertir en colores de proceso

Convierte los colores planos en colores de proceso mediante la receta de colores de la base de datos de colores.

  • Todos los colores del pliego

Genera una salida del color plano con el color seleccionado.

Las dos últimas opciones sólo están disponibles para colores planos en páginas PDF compuestas.

Nota: esta función no se admite en la generación de salidas a un archivo vectorial compuesto.

Nota: Las imposiciones normalmente tienen marcas con colores: colores CMYK, así como colores planos genéricos. Los colores planos genéricos normalmente siguen una convención de denominación específica, por ejemplo, "Spot1", "Spot2", etc. Al importar una imposición, todos los colores de imposición se definen en Sin salida para evitar que se malgasten planchas de forma innecesaria. Al asignar una página a una imposición, Prinergy también activa automáticamente los colores necesarios en la imposición. Esto permite que las marcas de imposición reflejen los colores en las páginas. Prinergy también asigna automáticamente los colores planos de las marcas de imposición a los colores planos de página. Por ejemplo, asignará automáticamente la marca de imposición "Spot1" al color de página "PANTONE Reflex Blue C". Si es necesario, puede anular esta asignación automática utilizando la vista Separaciones de Workshop.

Agregar separación

Este botón sólo está disponible para colores planos en páginas compuestas.

Este botón permite agregar un color a la lista Salida de la selección como. A continuación, puede asignar colores planos de páginas compuestas al nuevo color.

Por ejemplo, si tiene tres separaciones distintas de azul PANTONE en el cuadro Color de página , escrita cada una de forma distinta, puede crear un nuevo nombre de color escrito correctamente y, a continuación, asignarle los tres colores planos mal escritos a esta última. La salida del color plano se genera con el nuevo color de la separación.

Si el nuevo color no se encuentra en las bibliotecas de colores, se muestra un icono de advertencia ( ) a la izquierda del nombre del color en la lista Salida de la selección como.

Información de colores

Muestra la información de la definición del color correspondiente al color seleccionado en la columna Color de página.

Agregar

Seleccione este botón para agregar una copia de la definición de color.

Este botón sólo está disponible cuando se selecciona un color sin definir.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Editar

Seleccione este botón para editar la definición de color.

Este botón sólo se muestra cuando se selecciona un color definido en la ficha Trabajo.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Modificar copia

Se selecciona para modificar una copia de la definición de color. Este botón crea una copia de un color global en la ficha Trabajode la biblioteca de colores.

Este botón se muestra cuando se selecciona un color definido en la ficha Global.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Páginas que contienen el color seleccionado

Cuando se selecciona un color en la columna Color de página, este panel muestra las páginas que lo incluyen.

Sv translation
languageit

Page Color

Lists the colors in the pages in the selected signature.
One color swatch appears in the Color Information section for every color name match found in the color libraries.
When you select multiple colors in this column, the Output Selected As menu lists all choices that apply to the selection.
Note: If any of the elements selected can be converted to process, then the Convert to Process selection will appear.

Output

Lists the color output treatment you have specified for each color in the Page Color list.

Output Selected as

Specifies how you want the system to interpret colors in the selected signatures:

    • Separately—outputs the color. For final output, Prinergy outputs the spot color as a separation.
    • Do Not Output—suppresses output of the color
    • Convert to Process—converts a spot color to process color using the color recipe from the color database.
    • All the colors in the signature—outputs the spot color with the selected color.

The last two options are available only for spot colors in composite PDF pages.
Note: This feature is not supported when outputting to a composite vector file.
Note: Impositions usually have marks with colors: CMYK colors, as well as generic spots. The generic spots usually follow a specific naming convention (example, "Spot1", "Spot2", and so on). When you import an imposition, all the imposition colors are set to Do not output to avoid unnecessary and wasted plates. When you assign a page to an imposition, Prinergy automatically turns on the necessary colors in the imposition as well. This enables the imposition marks to reflect the colors on the pages. Prinergy also automatically maps the imposition mark spot colors to the page spot colors. For example, it will automatically map imposition mark "Spot1" to page color "PANTONE Reflex Blue C". If necessary, you can override this the automatic mapping by using the Separations view of Workshop.

Add Separation

This button is available only for spot colors in composite pages.
This button enables you to add a color to the Output Selected as list. You can then map spot colors in composite pages to the new color.
For example, if you had three different PANTONE Blue separations listed in the Page Color box, each spelled differently, you could create a new, correctly spelled color, and map the three incorrectly spelled spot colors to it. The spot color is output with the new separation color.
If the new color is not found in the color libraries, a warning icon (Image Added) is displayed to the left of the color name in the Output Selected as list.

Color Information

Displays the color definition information for the color you selected in the Page Color column.

Add

Select this button to add a copy of the color definition.
This button is available only when you select an undefined color.
Note: Factory spot colors cannot be edited.

Edit

Select this button to edit the color definition.
This button appears when you select a color defined in the Job tab.
Note: Factory spot colors cannot be edited.

Edit Copy

Select to edit a copy of the color definition. This button creates a copy of a global color in the Job tab of the color library.
This button appears when you select a color defined in the Global tab.
Note: Factory spot colors cannot be edited.

Pages containing selected color

When you select a color in the Page Color column, this panel displays the pages that contain the color you selected.