Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Utilice la aprobación para indicar si los elementos están listos para acceder al siguiente paso del flujo de trabajo. Prinergy proporciona dos tipos de aprobación:

  • Aprobación del cliente de páginas
  • Aprobación de pruebas

Aprobación del cliente de páginas
Cada página puede tener un estado de aprobación del cliente. Este estado le ayudará a trabajar con clientes que utilizan Prepress Portal. También puede ser útil para disminuir los errores en el flujo de trabajo, evitando los procesos de afinado y de salida a partir del estado.
Si un trabajo está habilitado para Web, los clientes podrán definir el estado de aprobación de cada página mediante Prepress Portal.
Aunque también se puede establecer el estado de aprobación en Prinergy, es preferible utilizar Prepress Portal, ya que los cambios en Prepress Portal generan notificaciones automáticas por correo electrónico desde Prepress Portal.
Según la configuración que se haya establecido en Prinergy Administrator, el estado de aprobación del cliente puede influir en que sea posible o no ejecutar determinados procesos:

  • Puede que no sea posible volver a afinar una página cuyo estado de aprobación del cliente sea Aprobado.
  • Puede que no sea posible generar una salida mediante plantillas de proceso de prueba impuestas o plantillas de proceso de salida final, si algunas de las páginas utilizadas en la superficie o el pliego se han definido como Rechazado.
  • Puede que no sea posible generar una salida utilizando plantillas de proceso de prueba impuestas o plantillas de proceso de salida final, a menos que todas las páginas que se utilicen en la superficie o pliego estén definidas como los estados Aprobado o Aprobación no necesaria.

Puede ver el estado de aprobación del cliente en Prinergy de las siguientes formas:

Aprobación de pruebas
Puede registrar la aprobación o el rechazo de todas las pruebas de imposición que cree. Por ejemplo, si imprime una prueba de contenido para un cliente, puede indicar la aprobación antes de realizar una prueba de contrato. Para utilizar este método de aprobación, debe crear una prueba en primer lugar.
Las aprobaciones de pruebas sirven únicamente como información interna. No están visibles para los clientes que usen Prepress Portal, ni tienen ninguna influencia en las acciones que se pueden realizar en Prinergy.
Tras definir el estado de aprobación, aparecerá un icono de aprobado  o un icono de rechazado  en la columna del proceso de prueba, si se utiliza la vista de lista.

Sv translation
languageit

Use approvals to indicate whether elements are ready to move to the next step in the workflow. Prinergy provides two types of approvals:

  • Customer approval of pages
  • Proof approvals


Customer Approval of Pages

Each page can have a customer approval status. This status helps you work with customers using Prepress Portal. It can also help reduce errors in your workflow by preventing further refining or output based on status.
If a job is web-enabled customers can set approval status of each page using Prepress Portal.

You can also set approval status in Prinergy. However, it is better to use Prepress Portal, because changes in Prepress Portal trigger automatic e-mail notifications from Prepress Portal.

Depending on how Prinergy Administrator is configured, Customer Approval status may affect whether you can run certain processes:

  • You may not be able to refine a page again if it has a Customer Approval status set to Approved.
  • You may not be able to output using imposed proof process templates or final output process templates if any pages used in the surface or signature are set to Rejected.
  • You may not be able to output using imposed proof process templates or final output process templates unless all of the pages used in the surface or signature are set to Approved or Approval Not Required.

You can see the Customer Approval status in Prinergy by:

 

Proof Approvals

You can record approval or rejection of every imposition proof that you create. For example, if you print a content proof for a customer, you can indicate its approval before doing a contract proof. To use this approval method, you must first create a proof.
Proof approvals are for internal information only. They are not visible to customers using Prepress Portal, and have no effect on what you can do in Prinergy.
After you set the approval status, an approved icon Image Added or a rejected icon Image Added appears in the column for the proof process, if you are in list view.