Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Prinergy es compatible con los caracteres CJK (chino, japonés, coreano) gracias al formato del archivo de fuentes de ID de caracteres (CID). No es compatible con el formato de archivo de fuentes Formato compuesto original (OCF).

Están disponibles las funciones siguientes:

  • Descarga de fuentes secundarias desde Apple Inc.
  • Incrustación de fuentes durante la normalización
  • Solapamiento de las fuentes
  • Salidas de fuentes para dispositivos de prueba y de salida final

Preguntas más frecuentes

  • ¿Se puede normalizar a PDF, incrustar las fuentes CID y, a continuación, generar una salida para los RIP que no tienen instaladas las mismas fuentes CID? ¿Cuáles son las implicaciones legales y técnicas de esto?
    Debería funcionar siempre que el proveedor de fuentes haya determinado que la licencia les permita a los usuarios finales incrustar las fuentes.
  • ¿Se pueden utilizar las fuentes de mapa de bits en un equipo Mac para los diseños de página?
    Las fuentes de mapa de bits para cada conjunto CJK se encuentran disponibles en Adobe Systems, Inc. y en los sitios web de otros proveedores (por ejemplo, Monotype Imaging Inc.).
  • ¿Existe una política de actualización para los usuarios que han adquirido fuentes con formato OCF para actualizar al nuevo formato de fuentes CID?
    Para las fuentes de Adobe, sí. Póngase en contacto con su proveedor de fuentes para obtener los últimos precios de la actualización.

 

Paquetes de fuentes disponible

Prinergy incluye uno de los siguientes paquetes de fuentes, dependiendo del país en el que resida.

Nota: Puede adquirir solamente un paquete de fuentes de fábrica; el paquete debe ser el específico de su región. Por ejemplo, si está en Japón, podrá adquirir el paquete Japonés básico o Japonés avanzado, pero no ambos.

Paquete de fuentes

El paquete contiene

Japonés básico

Los cinco primeros programas de fuentes Morisawa

Japonés completo

Los 23 programas de fuentes Morisawa

Chino simplificado

Todos los programas de fuentes SinoType

Chino tradicional

Todos los programas de fuentes MonoType

Coreano

Todos los programas de fuentes Han Yang

CJK

Todo lo anterior.

En la tabla siguiente figuran los paquetes de fuentes disponibles en determinados países. Si necesita más fuentes que las incluidas en el paquete de fuentes disponible, deberá comprarlas en su región y cargarlas como fuentes secundarias.

País

Paquete de fuentes disponible

Japón

Japonés básico, japonés completo o CJK

República Popular China

Chino simplificado o CJK

Taiwán

Chino tradicional o CJK

Hong Kong

Chino tradicional o CJK

Corea

Coreano o CJK

Las fuentes CJK sólo se venden como versiones de alta resolución. Las fuentes CJK japonesas son bastante caras para Kodak y para los clientes que compran estas fuentes como paquetes secundarios. Kodak ofrece paquetes para la comodidad de nuestros clientes. Comprar paquetes le ahorra el tiempo y esfuerzo de comprar la biblioteca completa y, probablemente, también le ahorra dinero.

Se debe tener en cuenta lo siguiente:

  • Kodak no puede vender caras de fuentes únicas a los clientes. Las fuentes deben ser parte de un paquete definido. Póngase en contacto con Adobe o con otros proveedores de fuentes para adquirir fuentes adicionales.
  • Kodak paga los derechos para las fuentes instaladas de los sistemas internos (por ejemplo, los sistemas de demostración, etc.) en el mismo programa de cuotas que para los usuarios finales.
  • Esta configuración no cubre las versiones estándares en romano ni ninguna otra versión potencial (árabe, cirílico, etc.). Adobe no obliga a Kodak a que proporcione estas versiones.
  • Si instala la fuente secundaria sin el paquete de fuentes y, a continuación, instala la fuente incluida de Kodak, puede que la fuente secundaria no funcione. En este caso, necesitará obtener una nueva licencia para la fuente secundaria del proveedor de fuentes y, a continuación, volver a instalar la fuente.

A continuación se indican los paquetes de fuentes existentes:

  • Configuración 1: Japonés, estándar (cinco caras)
    Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Japan1-5. Las marcas comerciales son de Morisawa & Company, Ltd.
    Ryumin Light KL
    Gothic Medium BBB
    Futo Min A101
    Futo Go B101
    Jun 101
  • Configuración 2: Japonés, Deluxe (23 caras)
    Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Japan1-5. Las marcas comerciales son de Morisawa & Company, Ltd.
    Ryumin Light KL
    Gothic Medium BBB
    Futo Min A101
    Futo Go B101
    Jun 101
    Midashi Min MA31
    Midashi Go MB31
    Shinsei Kaisho CBSK1
    Ryumin Medium M-KL
    Ryumin Bold B-KL
    Ryumin Ultra U-KL
    Shin Gothic L
    Shin Gothic M
    Shin Gothic B
    Shin Gothic U
    Jun 34
    Jun 501
    Gothic MB101 Bold
    Gothic MB101 Heavy
    Gothic MB101 Ultra
    Ryumin Regular R-KL
    Ryumin Heavy H-KL
    Shin Gothic R
  • Configuración 3: Chino simplificado, estándar (una cara)
    Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-GB1-4. Las marcas comerciales son de Adobe.
    Adobe Song Std-Light
  • Configuración 4: Chino tradicional, estándar (una cara)
    Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-CNS1-4. Las marcas comerciales son de Adobe.
    Adobe MingStd-Light
  • Configuración 5: Coreano, (una cara)
    Todas estas fuentes utilizan la serie de caracteres Adobe-Korea 1-2. Las marcas comerciales son de Adobe.
    Adobe Myungjo Std-Medium

 

Protección de fuentes para las fuentes instaladas de fábrica

La única propiedad RIP que se utiliza para proteger fuentes instaladas de fábrica es el ID de licencia. Adobe asigna un ID de licencia único a cada paquete de fuentes. Para poder acceder a la fuentes, el ID del paquete de fuentes debe coincidir con el ID de licencia especificado por el RIP ejecutable (JTP Normalizador). El nombre del producto y el número de serie son relevantes para las fuentes secundarias pero no para las fuentes instaladas de fábrica.

Protección de fuentes para las fuentes secundarias

Las propiedades del número de serie, del ID de licencia y del nombre del producto del RIP se utilizan para proteger las fuentes secundarias. No es necesario que el ID de licencia y el nombre del producto sean únicos en cada sistema de hardware. En un sistema Prinergy, el ID de licencia y el nombre del producto serán los mismos para los sistemas de hardware de componentes.

El descargador de fuentes AppleTalk utilizado para descargar la fuente debe proporcionar un único número de serie a partir de algunas características del sistema de hardware de destino. El descargador de fuentes AppleTalk cifra los archivos de fuentes con una clave que se deriva del número de serie, del ID de licencia y del nombre del producto. Para que la fuente se utilice o se incruste en el PDF del sistema de destina, el RIP (JTP Normalizador) de ese sistema debe tener el mismo número de serie.

De forma predeterminada y conforme a los contratos con Morisawa, Adobe proporciona el número de serie a partir de la dirección MAC (control de acceso medio) de la tarjeta de red instalada en el sistema de destino. Así se evita que el usuario copie los archivos de fuentes instalados del sistema de destino original a un sistema distinto y evita que, a continuación, utilice o incruste una fuente. Para evitar que el usuario descargue la fuente desde varios sistemas, los instaladores típicos de fuentes secundarias cuentan con un esquema de protección que sólo permite un número limitado de instalaciones (por ejemplo, tres).

Sv translation
languageit

Prinergy supports CJK (Chinese, Japanese, Korean) characters using the Character Identifier (CID) font file format; it does not support the Original Composite Format (OCF) font file format.

The following features are available:

  • Downloading of aftermarket fonts from Apple Inc.
  • Embedding of fonts during normalizing
  • Trapping of fonts
  • Outputting of fonts to proofing and final output devices

Frequently asked questions

  • Is it feasible to normalize to PDF, embedding the CID fonts, and then output to RIPs that do not have those same CID fonts installed? What are the technical and legal implications of doing this?
    As long as the font vendor has determined that their license allows end users to embed the fonts, it should work.
  • Are bitmap fonts available for use on a Mac computer for page layout?
    Bitmap fonts for each CJK set are available from Adobe Systems, Inc. and other vendors' Web sites—for example, Monotype Imaging Inc.
  • Is there an upgrade policy for users who purchased OCF-formatted fonts to upgrade to the new CID font format?
    For Adobe fonts, yes. Contact the font vendor for the latest upgrade pricing.

Available font bundles

When you purchase Prinergy, one of the following bundles is available, depending on the country in which you live.
Note: You can purchase only one factory font bundle; that bundle must be appropriate to your region. For example, if you are in Japan, you can buy either the Basic Japanese or Advanced Japanese bundle, but not both.

Font bundle

Bundle contains

Basic Japanese

First five Morisawa font programs

Full Japanese

All 23 Morisawa font programs

Simplified Chinese

All SinoType font programs

Traditional Chinese

All Monotype font programs

Korean

All Han Yang font programs

CJK

All of the above

The following table lists which font bundles are available in specific countries. If you require more fonts than the ones in the available font bundle, you must purchase the fonts locally, and load them as aftermarket fonts.

Country

Available font bundle

Japan

Basic Japanese or Full Japanese or CJK

People's Republic of China

Simplified Chinese or CJK

Taiwan

Traditional Chinese or CJK

Hong Kong

Traditional Chinese or CJK

Korea

Korean or CJK

CJK fonts are sold only as high-resolution versions. Japanese CJK fonts are quite expensive, both for Kodak and for customers purchasing those fonts as aftermarket packages. Kodak offers bundles as a convenience to our customers. Purchasing bundles saves the time and effort of purchasing the entire library and probably also saves money.

Some other issues to consider:

  • Kodak cannot sell single font faces to customers. Fonts must be part of a defined package. Contact Adobe or other font vendors to purchase additional fonts.
  • Kodak pays royalties for installed fonts for in-house systems (for example, demonstration systems, and so on) at the same fee schedule as for end users.
  • These configurations don't cover the standard Roman versions or any other potential versions (Arabic, Cyrillic, and so on). Kodak is not obligated by Adobe to provide such versions.
  • If you install the aftermarket font without the font bundle, and then install the bundled font from Kodak, the aftermarket font may not work. For this situation, you need to get a new license for the aftermarket font from the font vendor, and then reinstall the font.

Here are the existing font bundles:

  • Configuration 1: Japanese, Standard (five faces)
    All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
    Ryumin Light KL
    Gothic Medium BBB
    Futo Min A101
    Futo Go B101
    Jun 101
  • Configuration 2: Japanese, Deluxe (23 faces)
    All of these fonts use the Adobe-Japan1-5 Character Collection. Morisawa & Company, Ltd. owns the trademarks.
    Ryumin Light KL
    Gothic Medium BBB
    Futo Min A101
    Futo Go B101
    Jun 101
    Midashi Min MA31
    Midashi Go MB31
    Shinsei Kaisho CBSK1
    Ryumin Medium M-KL
    Ryumin Bold B-KL
    Ryumin Ultra U-KL
    Shin Gothic L
    Shin Gothic M
    Shin Gothic B
    Shin Gothic U
    Jun 34
    Jun 501
    Gothic MB101 Bold
    Gothic MB101 Heavy
    Gothic MB101 Ultra
    Ryumin Regular R-KL
    Ryumin Heavy H-KL
    Shin Gothic R
  • Configuration 3: Simplified Chinese, Standard (one face)
    All of these fonts use the Adobe-GB1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
    Adobe Song Std-Light
  • Configuration 4: Traditional Chinese, Standard (one face)
    All of these fonts use the Adobe-CNS1-4 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
    Adobe MingStd-Light
  • Configuration 5: Korean, (one face)
    All of these fonts use the Adobe-Korea 1-2 Character Collection. Adobe owns the trademarks.
    Adobe Myungjo Std-Medium

Font Protection for Factory-Installed Fonts

The only RIP property used to protect factory-installed fonts is license ID. Adobe assigns a unique license ID to each font bundle. For the fonts to be accessible, the ID of the font bundle must match the license ID specified by the RIP executable (Normalizer JTP). Serial number and product name are relevant to after-market fonts, but not factory-installed fonts.

Font protection for after-market fonts

Serial number, license ID, and product name properties of the RIP are used together to protect after-market fonts. The license ID and product name do not need to be unique on each hardware system. In the case of a Prinergy system, the license ID and product name will be the same for all component hardware systems.
The AppleTalk Font Downloader used to download the font must derive a unique serial number from some characteristic of the target hardware system. The AppleTalk Font Downloader encrypts the font files with a key derived from the serial number, license ID, and product name. For the font to be used or embedded into PDF on the target system, the RIP (Normalizer JTP) on that system must have the same serial number.
By default, and according to agreements with Morisawa, Adobe derives the serial number from the MAC (medium access control) address of the network card installed on the target system. This prevents the user from copying the installed font files from the original target system to a different system, and then using or embedding a font. To prevent the user from downloading the font from various systems, typical after-market font installers have a protection scheme that permits only a limited number of installs (for example, three).