Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

El Historial del sistema registra la información de tramado que se aplicó a una salida.
Esta información le ayuda a verificar si se aplicó el tramado correcto a la salida. Asimismo, si necesita regenerar una salida (por ejemplo, rehacer una plancha o reimprimir un trabajo), esta información le ayuda a asegurarse de que aplica a la salida regenerada el mismo tramado que a la original.
Únicamente se genera un mensaje de historial por cada configuración de tramado. Por ejemplo, si 100 objetos están tramados de forma idéntica, sólo se creará un mensaje de historial para registrar la información de tramado.

En el Historial del sistema se captura la siguiente información de tramado:

  • Sistema de tramas
  • Forma de punto
  • Ángulo de trama
  • Normas
  • Configuración de Maxtone
Sv translation
languageit

System History records the screening information that was applied to an output.
This information helps you confirm that the correct screening was applied to an output. Also, if you need to regenerate an output (for example, remake a plate or reprint a job), this information helps ensure that the same screening was applied to the regenerated output that was applied to the original output.
Only one history message is generated for each screening setting. For example, if 100 objects are identically screened, only one history message is created to record screening information.

The following screening information is captured in system history:

  • Screen system
  • Dot shape
  • Screen angle
  • Ruling
  • Maxtone settings