Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede

Verwenden Sie diese Einstellungen im Abschnitt "Layout", um das Format Ihrer Medien, den Duplextyp, die Ausrichtung des Ausschießschemas und die Seitenmarken einzurichten.

  1. Erstellen Sie eine neue „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlage.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld der Prozessvorlage „Ausgabe aus Ausschießschema" die Option EPS-Raster in der Liste Ausgabe auf aus.
  3. Wählen Sie im Abschnitt Layout unter Medien aus der Liste Format die Option Bogen, die das Format des EPS-Bildes für das Medium festlegt. Geben Sie in die benachbarten Felder die maximale Breite und Höhe für das von Ihnen verwendete Medium ein. Wenn Sie Ihren Drucker für die Ausrichtung „Hochformat" einrichten, dann ist die maximale Breite immer der kleinere Wert der Abmessung und die Höhe immer der größere Abmessungswert.
  4. Wählen Sie aus der Liste Doppelseitig die Option Umstülpen für 2-Up-Druckeranordnungen und Umschlagen für 1-Up-Duplex-Einzelseiten-Proofs.
  5. Wählen Sie unter "Positionierung" die Option Automatisch gegen den Uhrzeigersinn aus der Liste Orientierung aus.
  6. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Horizontal zentriert und Vertikal zentriert.
  7. Geben Sie im Abschnitt Marken in das Feld Seitenmarken einen Pfad ein, oder navigieren Sie zur erforderlichen Seitenmarkendatei. Siehe Erstellen von Seiten- und Bogenmarkendateien mit variablen Marken.
  8. Wählen Sie in der Liste Seitenmarken platzieren eine Option aus. Geben Sie einen Wert in das Feld Im Abstand ein, und wählen Sie eine Maßeinheit aus der benachbarten Liste aus. Diese Einstellung positioniert die Seitenmarke relativ zum Beschnittfeld.
  9. Klicken Sie für Ausgabe von Beschnittmarken und Bleed auf Im Inhalt, um Beschnitt- und Anschnittmarken im Seiteninhalt auszugeben, oder klicken Sie auf Außerhalb des Inhalts, um die Marken außerhalb auszugeben. Klicken Sie auf Keine, wenn die Prinergy Evo-Software weder Beschnitt- noch Anschnittmarken ausgeben soll.
    Anmerkung: Möglicherweise möchten Sie keine Beschnitt- und Anschnittmarken in der Prinergy Evo-Software hinzufügen, wenn Sie diese bereits in Preps hinzugefügt haben.
  10. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sicherheitsrahmen, um einen sicheren Schutzbereich für Ausführungen oder andere Inhalte anzugeben, die nicht beschnitten werden sollen, wobei Toleranzwerte der Schneidemaschine berücksichtigt werden. Geben Sie die Abmessungen in die benachbarten Felder ein.
Utilizzare le impostazioni indicate nella sezione Layout per configurare il supporto, il tipo di opzione fronte-retro, l'orientamento dell'imposizione e i segni di pagina.

  Creare un nuovo process template Output da imposizione.
  •  Nel process template Output da imposizione, selezionare Raster EPS nell'elenco Output su.
  •  Nella sezione Layout, in Supporto, selezionare Taglia foglio dall'elenco Dimensionil; in tal modo è possibile specificare le dimensioni dell'immagine EPS per il supporto. Nelle caselle adiacenti, digitare la larghezza e l'altezza massimeper il supporto in uso. Se la stampante viene impostata per utilizzare l'orientamento Verticale, la larghezza massima corrisponde sempre alla dimensione più stretta e l'altezza alla dimensione più larga.
  •  Dall'elenco Stampa fronte-retro, selezionare A caduta per le pagine in sequenza editoriale 2-up e Ruota per le prove di pagine singole 1-up fronte-retro.
  •  In Collocazione, selezionare Senso antiorario automatico dall'elenco Orientamento.
  •  Selezionare le caselle di controllo Centrato lungo la larghezza e Centrato lungo l'altezza.
  •  Nella sezione Segni, per la casella Segni pagina, digitare un percorso oppure selezionare il file dei segni di pagina necessario. Vedere la sezione Creazione di file di pagine e segni di foglio che includono segni di variabili.
  •  Dall'elenco Posiziona segni pagina adiacenti a , selezionare un'opzione. Digitare un valore positivo nella casella alla distanza, quindi selezionare una misura dall'elenco adiacente. Mediante questa impostazione, è possibile posizionare il segno di pagina in base al riquadro di rifilo.
  •  Per Disegna taglio e segni al vivo, fare clic su Su contenuto per disegnare segni di taglio e al vivo sul contenuto della pagina oppure fare clic su Contenuto esterno per disegnare i segni all'esterno. Fare clic su Nessuno se non si desidera che Prinergy Evo disegni alcun segno di taglio o al vivo.
    Nota: se i segni di taglio e al vivo sono già stati aggiunti in Preps, è possibile scegliere di non aggiungerli di nuovo in Prinergy Evo.
  •  Selezionare la casella di controllo Casella protezione per specificare un'area di protezione o un altro contenuto che non si desidera ritagliare, tenendo conto delle tolleranze della macchina da taglio. Digitare le dimensioni nelle caselle adiacenti.

    •  

    Sv translation
    languageit

    Anchor
    Bookmark559_task2268__context_F33E73C6C4Bookmark559_task2268__context_F33E73C6C4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__steps_49770F8265F1Bookmark559_task2268__steps_49770F8265F1
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_16E85B025E814Bookmark559_task2268__step_16E85B025E814
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_ED333C0FBFCE4Bookmark559_task2268__step_ED333C0FBFCE4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_9D1A5E37401C4Bookmark559_task2268__step_9D1A5E37401C4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_7BD0BE28A8394Bookmark559_task2268__step_7BD0BE28A8394
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_7E4DBC5E41AE4Bookmark559_task2268__step_7E4DBC5E41AE4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_5A3FC44817DC4Bookmark559_task2268__step_5A3FC44817DC4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_EB99D551DB944Bookmark559_task2268__step_EB99D551DB944
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_5969ECC6A84E4Bookmark559_task2268__step_5969ECC6A84E4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_C73AA4403AFE4Bookmark559_task2268__step_C73AA4403AFE4
    Anchor
    Bookmark559_task2268__step_1863358E5D174Bookmark559_task2268__step_1863358E5D174
    Bookmark574_task2268__context_F33E73C6C4  Cree una nueva plantilla de proceso de salida a partir de imposición.
  •  En el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de salida a partir de imposición, seleccione Trama EPS en la lista Salida en.
  •  En la sección Diseño, debajo de Material, seleccione Hoja cortada en la lista Tamaño , donde se especifica el tamaño de la imagen EPS del material. En los cuadros adyacentes, escriba la anchura y la altura máximas del material de impresión que va a usar. A la hora de configurar la impresora para la orientación vertical, la anchura máxima es siempre la dimensión más estrecha y la altura es siempre la más larga.
  •  De la lista Trabajo a doble cara, seleccione Invertir para hojas dobles y Girar para pruebas de página única a doble cara.
  •  Debajo de Colocación, seleccione Hacia la izquierda automático de la lista Orientación .
  •  Seleccione las casillas de verificación Centrado a lo ancho y Centrado a lo alto.
  •  En la sección Marcas, en el cuadro Marcas de página, escriba una ruta o desplácese hasta el archivo de marcas de página necesario. Consulte Crear archivos de marcas de página y hoja que incluyan marcas variables.
  •  En la lista Localizar marcas de página adyacentes a, seleccione una opción. Escriba un valor positivo en el cuadro a distancia y seleccione una medida en la lista adyacente. Este parámetro posiciona la marca de la página en relación al cuadro de recorte.
  •  Para Dibujar marcas de recorte y a sangre, haga clic en En el contenido para dibujar marcas de sangre y de recorte en el contenido de la página o haga clic en Fuera del contenido para dibujar las marcas fuera. Seleccione Ninguna si no desea que Prinergy Evo dibuje marca alguna de sangrado ni de recorte.
    Nota: Puede que no desee añadir marca alguna de sangrado ni de recorte en Prinergy Evo si ya las ha agregado en Preps.
  •  Seleccione Casilla de protección apropiada para establecer un área protegida y segura para el tipo u otro contenido que no desee que quede recortado, teniendo en cuenta las tolerancias del cortador mecánico. Introduzca las dimensiones deseadas en los cuadros adyacentes.

    •  

    Sv translation
    languagees
    Anchor
    Bookmark574_task2268__context_F33E73C6C4

    Utilice estos parámetros en la sección Diseño para configurar el tamaño del material, el tipo de impresión a doble cara, la orientación de la imposición, así como las marcas de página.

    Anchor
    Bookmark574_task2268__steps_49770F8265F1Bookmark574_task2268__steps_49770F8265F1
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_16E85B025E814Bookmark574_task2268__step_16E85B025E814
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_ED333C0FBFCE4Bookmark574_task2268__step_ED333C0FBFCE4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_9D1A5E37401C4Bookmark574_task2268__step_9D1A5E37401C4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_7BD0BE28A8394Bookmark574_task2268__step_7BD0BE28A8394
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_7E4DBC5E41AE4Bookmark574_task2268__step_7E4DBC5E41AE4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_5A3FC44817DC4Bookmark574_task2268__step_5A3FC44817DC4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_EB99D551DB944Bookmark574_task2268__step_EB99D551DB944
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_5969ECC6A84E4Bookmark574_task2268__step_5969ECC6A84E4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_C73AA4403AFE4Bookmark574_task2268__step_C73AA4403AFE4
    Anchor
    Bookmark574_task2268__step_1863358E5D174Bookmark574_task2268__step_1863358E5D174