Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie in der Prinergy Evo-Prozessanzeige im Menü Konfigurieren die Option Virtuelle Drucker.
  2. Klicken Sie auf Neu.
  3. Wählen Sie in der Liste Vorlage die Prozessvorlage „Refinen zu PDF" oder „Ausgabe aus PostScript" aus.
    Die entsprechenden Prozessvorlageneinstellungen lassen sich nur über die Option Prozessvorlagen-Editor im Menü Konfigurieren ändern.
  4. Geben Sie im Feld Name den Namen des virtuellen Druckers an, damit Sie ihn im Apple Talk Chooser oder SMB Finder (nur Mac OS X) erkennen. Geben Sie beispielsweise Prinergy Evo PDF-Drucker ein. Standardmäßig ist der Name im Feld der Name der angefügten Prozessvorlage.
  5. Wählen Sie IP-Druckvorgang (LPR) aus.
  6. Klicken Sie im Abschnitt Standardausgabeposition auf Durchsuchen, um einen Speicherort zum Speichern der Datei auszuwählen.
    Das Ordnerverzeichnis wird in der ausgewählten Prozessvorlage zum Standardordnerverzeichnis, wenn Sie im Bereich Dateizustellung die Optionsschaltfläche Verarbeitete Dateien an Standardposition senden wählen.
    Wenn Sie das Kontrollkästchen Verarbeitete Dateien senden an: aktivieren, werden sämtliche im Dialogfeld für neue virtuelle Drucker ausgewählten Speicherorte durch diesen Speicherort überschrieben.
    Wichtig:     Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern und vom Prinergy Evo Client-Computer aus anzumelden.
  7. Klicken Sie auf OK.
  8. Klicken Sie auf Erstellen.
In Process Viewer di Prinergy Evo, nel menu Configura selezionare Stampanti virtuali.anchor
  • Fare clic su New.anchor
  • Nell'elenco Template selezionare un process template Raffina in PDF o Output da PostScript.
    Le impostazioni del process template allegato possono essere modificate solo tramite l'opzione Process Templates Editordel menu Configura
    • . Vedere la sezione Modifica di process template
    1. .
  • Nella casella Nome, digitare il nome della stampante virtuale per poterla identificare da Scelta risorse di Apple Talk o dal Finder SMB (solo Mac OS X). Ad esempio, digitare Stampante PDF Prinergy Evo. Per impostazione predefinita, la casella Nome assume il nome del template di processo selezionato.
    • Bookmark376_task1755__step_8EDF277BA5624
  • Selezionare Stampa IP (LPR).anchor
  • Nella sezione Posizione di output predefinita, fare clic su Sfoglia per selezionare il percorso di salvataggio del file.
    Il percorso della cartella diviene il percorso di cartella predefinito nella finestra di dialogo del process template selezionato, se si seleziona il pulsante di opzione Invia file elaborati a posizioni predefinite nella sezione Consegna file.
    Selezionando il pulsante di opzione Invia file elaborati a: , questa posizione sostituisce quelle selezionate nella finestra di dialogo Nuova stampante virtuale.
    Importante:     il server che esegue Prinergy Evo deve disporre di privilegi di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nella cartella JobData condivisa sul server che esegue Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
    1. anchor
  • Fare clic su OK.
    • Bookmark376_task1755__step_19754C88814B4
  • Fare clic su Crea.
    • Sv translation
    languageit
    Anchor
    Bookmark376_task1755__step_7CC03CE2F8784Bookmark376_task1755__step_7CC03CE2F8784Bookmark376_task1755__step_80D4D90757D14Bookmark376_task1755__step_80D4D90757D14Bookmark376_task1755__step_EE8C322ECEA94Bookmark376_task1755__step_EE8C322ECEA94
    Anchor
    Bookmark376_task1755__step_58648E6D8EA14Bookmark376_task1755__step_58648E6D8EA14
    Anchor
    Bookmark376_task1755__step_8EDF277BA5624Bookmark376_task1755__step_DC309E680CEF4Bookmark376_task1755__step_DC309E680CEF4Bookmark376_task1755__step_A34C26FA5C174Bookmark376_task1755__step_A34C26FA5C174
    Anchor
    Bookmark376_task1755__step_19754C88814B4
    Bookmark390_task1755__step_7CC03CE2F8784Haga clic en Nueva.anchor
  • En la lista Plantilla, seleccione una plantilla de proceso de afinado a PDF o de salida a partir de PostScript.
    Sólo puede modificar la configuración de la plantilla de proceso asociada mediante el menú Configurar, opción Editor
    • de plantillas
    1. de
    proceso. Consulte Editar
    1. plantillas de proceso.
  • En el cuadro Nombre, escriba el nombre de la impresora virtual para poder identificarla desde el selector de Apple Talk o SMB Finder (sólo Mac OS X). Por ejemplo, Impresora PDF de Prinergy Evo. El cuadro Nombre muestra el valor predeterminado del nombre de la plantilla de proceso seleccionada.
    • Bookmark390_task1755__step_8EDF277BA5624
  • Seleccione Impresión IP (LPR).anchor
  • En la sección Ubicación de salida predeterminada, haga clic en Examinar para seleccionar una ubicación donde guardar el archivo.
    Si selecciona el botón de opción Enviar archivos procesados a la ubicación predeterminada en la sección Entregas de archivos, la ubicación de la carpeta se convertirá en la carpeta predeterminada en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso seleccionada.
    Si selecciona el botón de opción Enviar archivos procesados a:, esta ubicación sustituirá a cualquier otra ubicación seleccionada en el cuadro de diálogo Nueva impresora virtual.
    Importante:     El servidor de Prinergy Evo debe tener derechos de lectura, escritura y modificación para la carpeta desde la que se envían los archivos de entrada al software Prinergy Evo. Kodak recomienda que los archivos de entrada se coloquen en la carpeta compartida JobData en el equipo servidor Prinergy Evo y que se monte la carpeta desde el equipo cliente Prinergy Evo.
    1. anchor
  • Haga clic en Aceptar.
    • Bookmark390_task1755__step_19754C88814B4
  • Haga clic en Crear.
    • Sv translation
    languagees
    Anchor
    Bookmark390_task1755__step_7CC03CE2F8784
    1. En el Visor de procesos de Prinergy Evo, en el menú Configurar, seleccione Impresoras virtuales.anchor
    		Bookmark390_task1755__step_80D4D90757D14Bookmark390_task1755__step_80D4D90757D14Bookmark390_task1755__step_EE8C322ECEA94Bookmark390_task1755__step_EE8C322ECEA94
    Anchor
    Bookmark390_task1755__step_58648E6D8EA14Bookmark390_task1755__step_58648E6D8EA14
    Anchor
    Bookmark390_task1755__step_8EDF277BA5624Bookmark390_task1755__step_DC309E680CEF4Bookmark390_task1755__step_DC309E680CEF4Bookmark390_task1755__step_A34C26FA5C174Bookmark390_task1755__step_A34C26FA5C174
    Anchor
    Bookmark390_task1755__step_19754C88814B4