Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si alguna de las páginas contribuyentes presenta errores, es posible que prefiera reparar el problema más tarde si éste no es obvio y quiere seguir generando otras páginas. Para continuar generando otras páginas, es necesario que desvincule la página con versiones problemática.
Si la razón del error es obvia y fácil de arreglar, tal vez prefiera reparar el error de forma inmediata.

  1. Realice lo siguiente según sea oportuno:

    Si quiere arreglar la página contribuyente

    Entonces

    En ese instante

    Vaya al paso siguiente.

    Más tarde

    Desvincule la página contribuyente de la página con versiones.
    Siga generando el resto de las páginas contribuyentes. Cuando esté preparado para reparar el archivo problemático, proceda con el paso siguiente.

  2. Realice lo siguiente según sea oportuno:

    Si

    Entonces

    Puede arreglar el error en Acrobat.

    Abra la página contribuyente haciendo doble clic en ella y arregle el objeto.

    Deberá arreglar el error en la aplicación de creación original, por ejemplo QuarkXPress o Adobe Illustrator.

    Abra el archivo original en la aplicación con la que se creó y arregle el objeto.
    Agregue el archivo arreglado al trabajo de Prinergy.

  3. Vuelva a afinar la página contribuyente arreglada (no la página con versiones).

  4. Realice lo siguiente según sea oportuno:

    Si

    Entonces

    No ha desvinculado la página problemática en el paso 1.

    Vaya al paso siguiente.

    Ha desvinculado la página problemática en el paso 1.

    Vincule la página afinada y corregida a la página con versiones adecuada.

  5. Vuelva a generar la página con versiones.

Prinergy proporciona una lista de las páginas con versiones que es necesario volver a generar.

Sv translation
languageit

If a contributing page has errors, you may want to fix the problem at a later time if the problem is not obvious, and you want to continue generating other pages. To continue generating other pages, you must unlink the problem versioned page.
If the reason for the error is obvious and easy to fix, you may want to fix the error immediately.

  1. Perform the following as appropriate:

    If you want to fix the contributing page

    Then

    Immediately

    Go to the next step.

    Later

    Unlink the contributing page from the versioned page.
    Continue to generate other contributing pages. When you are ready to fix the problem file, go to the next step.

  2. Perform the following as appropriate:

    If

    Then

    You can fix the error in Acrobat

    Open the contributing page by double-clicking the page, and fix the object.

    You must fix the error in the original creative application such as QuarkXPress or Adobe Illustrator

    Open the original file in the creative application, and fix the object.
    Add the corrected file to the Prinergy job.

  3. Refine the corrected contributing page (not the versioned page) again.

  4. Perform the following as appropriate:

    If

    Then

    You have not unlinked the problem page in step 1

    Go to the next step.

    You have unlinked the problem page in step 1

    Link the corrected and refined page to the appropriate versioned page.

  5. Regenerate the versioned page.

Prinergy lists the versioned pages that require generation.