Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Prinergy puede incluir los siguientes plug-ins para Adobe Acrobat y otras herramientas:

Prinergy PDF Compare: permite ver las diferencias entre las páginas originales y las revisadas en dos versiones del mismo documento.

Prinergy PDF Merge: permite combinar el contenido exclusivo de varias versiones del mismo documento en un documento de salida nuevo, al mismo tiempo que se conservan los objetos comunes, tales como solapamientos y tramas.

PDF rap Viewer: permite comprobar las propiedades seleccionadas de solapamiento y de objeto de páginas PDF ya afinadas y solapadas, en Adobe Acrobat. También puede eliminar todos los solapamientos.

PDF Trap Editor: permite solapar páginas enteras u objetos seleccionados, editar solapamientos existentes, agregar solapamientos, configurar la geometría de solapamientos y crear solapamientos en modo mantener alejado para una página afinada o solapada en Acrobat. Incluye funciones de PDF Trap Viewer. Contiene opciones avanzadas que utilizan principalmente las impresoras de embalaje.

Prinergy DotShop: permite ver, seleccionar y modificar la trama de semitonos en un archivo PDF.

Prinergy Geometry Editor: permite definir visualmente el tamaño de recorte de las páginas.

Prinergy Preflight Locator: utilizado con PDF Preflight, localiza directamente los elementos problemáticos del archivo PDF directamente desde el informe de PDF Preflight.

Prinergy Plate Builder: permite agregar blanco, eliminar y barnizar separaciones para los archivos PDF afinados en función de los objetos existentes de ese archivo.

Software Adobe Acrobat Distiller Assistant: permite a Acrobat Distiller crear PDF de mayor calidad a partir de PostScript, utilizando código similar al de Prinergy Normalizer.

Software Color TIFF XT: soluciona el problema de TIFF en color de fondo mediante el uso de la tecnología PostScript 3. XT solo es necesario con las versiones 4 y 5 de QuarkXPress, no con la versión 6.

Sv translation
languageit

Prinergy may include the following plug-ins for Adobe Acrobat and other tools:

  • Prinergy PDF Compare—enables you to display differences between the original and revised pages within two versions of the same document
  • Prinergy PDF Merge—enables you to combine unique content from different versions of the same document into a new output document, while preserving common objects, such as traps and screens
  • PDF Trap Viewer—lets you check selected trap and object properties in already-refined and trapped PDF pages in Adobe Acrobat. You can also delete all traps.
  • PDF Trap Editor—lets you trap whole pages or selected objects, edit existing traps, add traps, set trap geometry, and create keepaway traps to a refined and/or trapped page in Acrobat. Includes PDF Trap Viewer functions. Contains advanced features used mainly by packaging printers.
  • Prinergy DotShop—lets you view, select, and edit halftone screening in a PDF file
  • Prinergy Geometry Editor—lets you visually set the trim size for a page
  • Prinergy Preflight Locator—used with PDF Preflight, it locates the problematic elements in the PDF file directly from the PDF Preflight report
  • Prinergy Plate Builder—lets you add white, bump, and varnish separations to refined PDF files, based on existing objects in that file
  • Adobe Acrobat Distiller Assistant software—lets Acrobat Distiller create higher-quality PDF from PostScript, using similar code to the one in Prinergy Normalizer
  • Color TIFF XT software—solves the background colorized TIFF problem using PostScript 3 technology. XT is necessary only with QuarkXPress versions 4 and 5, not version 6.