Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si el archivo original tiene varias páginas y un número limitado de páginas necesita correcciones, podrá crear archivos de entrada corregidos con nombres nuevos que cada uno de ellos tenga una página por archivo. Cuando las páginas se afinan, las páginas originales no se sobrescriben. La asignación de páginas se debe realizar de nuevo para las páginas corregidas.
En este enfoque, las páginas originales se conservan, pero los archivos corregidos se asignan al conjunto de páginas y se genera su salida a la plancha. La ventaja de este enfoque es que las páginas originales están presentes y se pueden consultar. Sin embargo, esto puede causar confusión porque hay varias copias de cada página.

  1. Cree las páginas corregidas para que haya una única página en cada archivo. Asegúrese de usar una convención de denominación coherente y predecible.
  2. Afine los nuevos archivos.
    Las páginas existentes no se sobrescriben. Las asignaciones de página no se preservan.
  3. Asigne las páginas revisadas al conjunto de páginas, ya sea manualmente o usando APA.

Ejemplo
El archivo de trabajo original es book.pdf y contiene las páginas de la 1 a la 98. Al afinarlo en Prinergy, se crean los archivos book.p1.pdf hasta book.p98.pdf.
Los archivos corregidos siguen una convención de denominación que incluye el número de página, por ejemplo, book.RevPage2.pdf y book.RevPage74.pdf. Al afinar los archivos en Prinergy se crean los archivos book.RevPage2.p1.pdf y book.RevPage74.p1.pdf.
De forma predeterminada, Prinergy no asigna automáticamente las páginas revisadas al conjunto de páginas existente. Las páginas revisadas se pueden asignar manual o automáticamente al afinar el nuevo archivo con APA. Para el ejemplo anterior, el patrón de APA sería ASSIGN= "[$].RevPage[#Position].p1.pdf" "*" [#Position] 1.

Sv translation
languageit

If the original file has multiple pages and a limited number of pages need corrections, you can create corrected input files with new names that each have one page per file. When the pages are refined, the original pages are not overwritten. Page assignment must be redone for the corrected pages.
In this approach, the original pages are preserved, but the corrected files are assigned to the page set and are output to plate. The benefit of this approach is that the original pages are present and can be referred to. However, this may cause confusion because there are multiple copies of a page.

  1. Create the corrected pages so that there's a single page in each file. Ensure that you use a consistent, predictable naming convention.
  2. Refine the new file(s).
    The existing pages are not overwritten. Page assignments are not preserved.
  3. Assign the revised pages to the page set either manually or using APA.

Example

The original job file is book.pdf and contains pages 1 through 98. Refining it in Prinergy creates the files book.p1.pdf through book.p98.pdf.
The corrected files are named with a convention that lists their page number, such as book.RevPage2.pdf and book.RevPage74.pdf. Refining them in Prinergy creates the files book.RevPage2.p1.pdf and book.RevPage74.p1.pdf.
By default, Prinergy does not automatically assign the revised pages to the existing page set. The revised pages can be assigned manually or automatically by refining the new file with APA. For the example above, the APA pattern would be ASSIGN= "[$].RevPage[#Position].p1.pdf" "*" [#Position] 1.