Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Para procesar trabajos, se utiliza Prinergy Workshop con el fin de aplicar plantillas de proceso a trabajos o a elementos de un trabajo.
Las plantillas de proceso y las de flujo de trabajo controlan todos los procesos, como el afinado y la salida. Las plantillas de proceso incluyen instrucciones para un solo proceso, mientras que las de flujo de trabajo vinculan dos o tres plantillas de forma conjunta.
Con estas plantillas se ahorra tiempo y se reduce el número de errores, ya que permiten almacenar en un archivo la configuración preferida. En lugar de introducir los distintos valores y opciones cada vez, se inicia la plantilla de proceso guardada de distintas formas, y el sistema aplica la configuración automáticamente.
Si las plantillas de proceso aún no están configuradas, se deben crear mediante el Editor de plantillas de procesos.

Sv translation
languageit

To process jobs, you use Prinergy Workshop to apply process templates to jobs or elements of a job.
Process templates and workflow templates control all processes, such as refine and output. Process templates contain instructions for a single process, while workflow templates link two or three process templates together.
Process templates save time and reduce errors by allowing you to store your preferred settings in a file. Instead of entering the various settings and options each time, you start the saved process template in a variety of ways, and the system automatically applies those settings.
If process templates are not already set up, you need to create them using the Process Template Editor.