Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Do not select No Composite PostScript.
Do not select Single File DCS, No Composite, or Multiple File DCS, No Composite as this may cause OPI comments to disappear when placed in QuarkXPress software. DCS is inherently a separated format, so in most workflows you can't trap it. Using OPI, the system can recombine separated DCS files that are referenced in composite PostScript. To enable Prinergy Evo to recomposite the DCS:
Note: Prinergy Evo's OPI engine currently has the ability to take a maximum of eight separations in Photoshop DCS-2 files and merge them into composite data. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NE sélectionnez PAS No Composite PostScript.
NE sélectionnez PAS Single File DCS, No Composite ou Multiple File DCS, No Composite car cela peut entraîner la disparition des commentaires de substitution OPI lors de leur importation dans le logiciel QuarkXPress. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不要选择 No Composite PostScript(无复合 PostScript)。
不要选择 Single File DCS, No Composite(单文件 DCS,无复合)或 Multiple File DCS, No Composite(多文件 DCS,无复合),否则可能导致在置入 QuarkXPress 软件时 OPI 注释消失。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wählen Sie KEINESFALLS die Option Kein Composite PostScript.
Wählen Sie KEINESFALLS die Optionen Einzeldatei DCS, Kein Gesamtbild oder Mehrfachdatei DCS, Kein Gesamtbild, da die OPI-Kommentare dadurch bei Verwendung in der QuarkXPress-Software u. U. verloren gehen. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NON selezionare Nessun PostScript composito.
NON selezionare DCS file singolo, senza composito o DCS più file, senza composito perché tali opzioni possono causare la scomparsa dei commenti OPI in seguito all'inserimento in QuarkXPress. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NO elija Sin PostScript compuesto.
NO elija Único archivo DCS, no compuesto ni Varios archivos DCS, no compuestos, ya que esto podría provocar la desaparición de los comentarios de OPI al pasar el archivo al software QuarkXPress. |