| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Prinergy servers and workstations must meet specific hardware and software requirements to be qualified with this version of Prinergy. Qualified servers*Prinergy Workflow 11.5 requires Microsoft Windows Server 2019 Standard, or Windows Server 2022 Standard on one of the following Dell platforms: Windows 2019 Standard or Windows 2022 Standard
* While older generations of DELL servers under warranty may should function with PRINERGY 11.5, they have not been officially tested and may not deliver cannot guarantee to deliver optimal performance. Virtual Environments:Prinergy is qualified on the following virtual platforms: NOTE: Intel and AMD CPUs are qualified in Kodak Virtual Operating Environment installations (VMWare and Hyper-V)
Important: For VOE (Virtual Operating Environment), Kodak does not provide the license for Microsoft operating system. The licenses can be purchased through a Microsoft reseller of your choice.Memory requirementsPrinergy primary servers and Hot Standby servers require a minimum of 16 GB RAM. Prinergy secondary servers and render stations require a minimum of 12 GB RAM. More may be required based on your sites configuration. Storage requirementsPrinergy Workflow 11.5 requires system drives with a minimum of 150 GB storage space (with at least 10 GB free space) on primary servers and system drives with a minimum of 100 GB storage space (with at least 10 GB free space) on secondary servers and render stations. Note that this is the absolute minimum required for operation. You will almost certainly need more storage space available for jobs and user data. Hot Standby (EPM) servers Prinergy Workflow 11.5 supports Carbonite Double-Take software 8.4 under Windows 2019 (8.5 is the officially qualified version). Windows 2022 requires Double-take 8.5 (Windows 2019 also supports 8.5). Double-Take upgrades are performed by a Kodak engineer during the operating system upgrade. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Prinergy-Server und -Workstations müssen bestimmte Hardware- und SoftwarevoraussetzungenSoftwareanforderungen erfüllen, damit sie bei dieser Version von Prinergy unterstützt werdenum mit dieser Prinergy-Version kompatibel zu sein. Abschnitte sorgfältig durch ,und sorgen Sie vor dem Upgrade dafürstellen Sie sicher, dass Ihr System und verbundenealle angeschlossenen oder integrierteintegrierten Komponenten diese Anforderungen zumindestvor dem Upgrade erfüllen oder übertreffen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr lokales ResponseSupport-Center. QualifizierteServerServicekräfte*Prinergy Workflow 11. 05 erfordert Microsoft Windows Server 2019 Standard oder Windows Server 2022 Standard auf einer der folgenden Dell-Plattformen: Windows 2019 Standard oder Windows 2022 Standard
Virtuelle Umgebungen:* Ältere Generationen von DELL-Servern, die noch unter Garantie stehen, sollten zwar mit PRINERGY 11.5 funktionieren, wurden jedoch nicht offiziell getestet und können daher keine optimale Leistung garantieren . Virtuelle Umgebungen:Prinergy ist für die Prinergy ist für die folgenden virtuellen Plattformen qualifiziert: HINWEIS: Intel- und AMD-CPUs sind für die Installation von Kodak Virtual Operating Environment (VMWare und Hyper-V) geeignet.
Wichtig: Für VOE (Virtual Operating Environment) stellt Kodak keine Lizenz für das Microsoft-Betriebssystem bereit. Die Lizenzen können Sie über einen Microsoft-Händler Ihrer Wahlerworben werdenerwerben.SpeicheranforderungenSpeicherbedarfPrinergy-Primärserver und Hot-Standby-Server erfordernbenötigen mindestens 16 GB RAM. Prinergy-Sekundärserver und Renderstationen erfordernbenötigen mindestens 12 GB RAM. Je nach Konfiguration Ihrer SitesIhres Standorts kann mehr RAM erforderlich sein. SpeicheranforderungenPrinergy Workflow 11. 0 erfordert5 benötigt auf primären Servern Systemlaufwerke mit mindestens 150 GB Speicherplatz ( mitdavon mindestens 10 GB freiem Speicherplatzfrei) und auf primärensekundären Servern und Renderstationen Systemlaufwerke mit mindestens 100 GB Speicherplatz ( mitdavon mindestens 10 GB freiem Speicherplatz) auf sekundären Servern und Renderstationen. Beachten Sie, dass diesfrei). Dies ist das absolute Minimum ist , dasfür den Betrieb erforderlich ist. Sie werden höchstwahrscheinlichbenötigen mit hoher Wahrscheinlichkeit mehr Speicherplatz für Aufträge und Benutzerdaten benötigen. Hot-Standby-Server (EPM) Prinergy Workflow 11. 05 unterstützt die Carbonite Double-Take -Software 8.4 unter Windows 2019 (Version 8.5 ist die offiziell qualifizierte Version). Windows 2022 erfordert Double-Take 8.5 (Windows 2019 unterstützt auchebenfalls Version 8.5). Double-Take-Upgrades werden von einem Kodak-Techniker währendim Rahmen des Betriebssystem-Upgrades durchgeführt. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Prinergy 服务器和工作站必须满足特定的硬件和软件要求才能与此版本的 Prinergy 兼容。 合格服务器*印能捷服务器和工作站必须满足特定的硬件和软件要求才能使用此版本的印能捷。 Prinergy Workflow 11. 0 需要在以下任一戴尔平台上使用5 需要 Microsoft Windows Server 2019 Standard 或 Windows Server 2022 Standard:Standard,并且运行在以下戴尔平台之一上: Windows Server 2019 标准版或 Windows Server 2022 标准版
*虽然在保修期内的老款戴尔服务器应该可以与 PRINERGY 11.5 配合使用,但它们尚未经过官方测试,因此不能保证 提供最佳性能。 虚拟环境:以下虚拟平台支持印能捷: 注意:柯达虚拟操作环境安装(VMWare 和 Hyper-V)支持英特尔和 AMD CPU
重要提示:对于 VOE(虚拟操作环境),柯达不提供 Microsoft 操作系统的许可证。您可以通过您选择的 Microsoft 经销商购买许可证。对于虚拟操作系统环境 (VOE),柯达不提供 Microsoft 操作系统的许可。您可以通过您选择的 Microsoft 经销商购买许可。内存需求Prinergy 主服务器和热备服务器至少需要 16 GB 内存。Prinergy 辅助服务器和渲染站至少需要 12 GB 内存。根据您站点的配置,可能需要更多内存。 内存要求Prinergy 主服务器和热待机服务器至少需要 16 GB RAM。Prinergy 辅助服务器和渲染站至少需要 12 GB RAM。根据您站点的配置,可能需要更多 RAM。存储要求Prinergy Workflow 11. 0 要求主服务器上的系统驱动器至少有5 要求主服务器上的系统硬盘至少有 150 GB 存储空间(至少有的存储空间(至少需要 10 GB 可用空间),辅助服务器和渲染站上的系统驱动器至少有的可用空间),辅助服务器和渲染工作站的系统硬盘至少有 100 GB 存储空间(至少有的存储空间(至少需要 10 GB 可用空间)。请注意,这是操作所需的绝对最小值。您几乎肯定需要更多可用于作业和用户数据的存储空间。热备用 (EPM) 服务器的可用空间)。请注意,这是运行所需的最低配置。您几乎肯定需要更多存储空间来存放作业和用户数据。 热备用(EPM)服务器 Prinergy Workflow 11. 0 在5 支持 Windows 2019 下支持下的 Carbonite Double-Take 软件 8. 4(84 版本(8.5 为官方认可版本)。Windows为官方认证版本)。Windows 2022 需要 Double- takeTake 8. 5(Windows5 版本(Windows 2019 也支持 8. 5)。Double5 版本)。Double-Take 升级由柯达工程师在操作系统升级期间执行。的升级由柯达工程师在操作系统升级期间完成。 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Los servidores y estaciones de trabajo Prinergy deben cumplir con requisitos específicos de hardware y software para poder utilizarser compatibles con esta versión de Prinergy. cualquier componente conectado o integrado cumplan o superen estos requisitos antes de realizar la actualizaciónactualizar. Si tiene alguna pregunta, comuníquesepóngase en contacto con su centroCentro de respuestaRespuesta local. Servidoresadmitidoscalificados*Prinergy Workflow 11. 05 requiere Microsoft Windows Server 2019 Standard o Windows Server 2022 Standard en una de las siguientes plataformas Dell: Windows 2019 Standard o Windows 2022 Standard
* Si bien las generaciones anteriores de servidores DELL en garantía deberían funcionar con PRINERGY 11.5, no han sido probadas oficialmente y no se puede garantizar que ofrezcan un rendimiento óptimo. Entornos virtuales:Prinergy es compatible con las siguientes plataformas virtuales: NOTA: Las CPU de Intel y AMD son compatibles con las instalaciones de entornos operativos virtuales de Kodak (VMWare e Hyper-V).
Importante: ParaVOE (Virtual Operating Environmententornos operativos virtuales (VOE), Kodak no proporciona la licencia para el sistema operativo Microsoft. Las licenciassepuedencompraradquirirse a través de un distribuidor autorizado de Microsoft de su elección.Requisitos de memoriaLos servidores principales primarios y de reserva activa de Prinergy y los servidores Hot Standby requieren un mínimo de 16 GB de RAM. Los servidores secundarios y las estaciones de renderizado de Prinergy requieren un mínimo de 12 GB de RAM. Es posible que se requiera más RAM según la configuración de sus sitiosinstalaciones. Requisitos de almacenamientoPrinergy Workflow 11.0 5 requiere unidades de sistema con un mínimo de 150 GB de espacio de almacenamiento (con al menos 10 GB de espacio libre) en los servidores principales primarios y unidades de sistema con un mínimo de 100 GB de espacio de almacenamiento (con al menos 10 GB de espacio libre) en los servidores secundarios y estaciones de renderizado. Tenga en cuenta que este es el mínimo absoluto necesario requerido para el funcionamiento. Es casi seguro que Casi con seguridad necesitará más espacio de almacenamiento disponible para los trabajos y los datos de usuario. Servidores Hot Standby de reserva activa (EPM) Prinergy Workflow 11.0 5 es compatible con el software Carbonite Double-Take 8.4 en Windows 2019 (la versión 8.5 es la versión oficialoficialmente certificada). Windows 2022 requiere Double-Take 8.5 (Windows 2019 también es compatible con la versión 8.5). Las actualizaciones de Double-Take las realiza un ingeniero técnico de Kodak durante la actualización del sistema operativo. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Les serveurs et postes de travail Prinergy doivent répondre à des exigences matérielles et logicielles spécifiques pour être compatibles avec cette version de Prinergy. Veuillez lire attentivement les rubriques suivantes et assurez-vous assurer que votre système et tous les composants connectés ou intégrés répondentrespectent ou dépassent ces exigences avant la mise à niveau. Si vous avez des questionsPour toute question, contactez votre centre de réponsed'assistance local. Serveurs qualifiés*Prinergy Workflow 11. 05 nécessite Microsoft Windows Server 2019 Standard ou Windows Server 2022 Standard sur l'une des plateformes Dell suivantes : Windows 2019 Standard ou Windows 2022 Standard
* Bien que les serveurs DELL de générations plus anciennes sous garantie soient censés fonctionner avec PRINERGY 11.5, ils n'ont pas été testés officiellement et ne peuvent garantir des performances optimales. Environnements virtuels :Prinergy est qualifié sur les plateformes virtuelles suivantes : REMARQUE : les processeurs Intel et AMD sont qualifiés dans les installations de l'environnement d'exploitation virtuel Kodak (VMWare et Hyper-V)
Important :pour VOE (Virtual Operating Environment), KodakKodak ne fournit pas de licence pourle système d'exploitation Microsoft. Les licences peuvent être achetées auprès d'un revendeur Microsoft de votre choixles systèmes d’exploitation Microsoft dans le cadre de son environnement d’exploitation virtuel (VOE). Vous pouvez vous procurer ces licences auprès d’un revendeur Microsoft agréé.Besoins en mémoireLes serveurs principaux et les serveurs de secours Prinergy nécessitent au moinsminimum 16 Go de RAM. Les serveurs secondaires et les stations de rendu Prinergy nécessitent au moinsminimum 12 Go de RAM. DavantageUne quantité de RAM supplémentaire peut être nécessairerequise en fonction de la configuration de votre site. Exigencesexigences de stockagePrinergy Workflow 11. 0 nécessite des lecteurs système avec un minimum de 150 Go d'espace de stockage (avec5 requiert un espace disque système d'au moins 150 Go (dont au moins 10 Go d'espace librelibres) sur les serveurs principaux et des lecteurs système avec un minimum de 100 Go d'espace de stockage (avecd'au moins 100 Go (dont au moins 10 Go d'espace librelibres) sur les serveurs secondaires et les stations de rendu. Notez qu'ilIl s'agit du strict minimum absolurequis pour le fonctionnement. Vous aurez presquetrès certainement besoin de plusdavantage d'espace de stockage disponiblepour les tâches et les données utilisateur. Serveurs de secours à chaud (EPM) Prinergy Workflow 11. 0 prend en charge5 est compatible avec le logiciel Carbonite Double-Take 8.4 sous Windows 2019 (la version 8.5 estétant la version officiellement qualifiéerecommandée). Windows 2022 nécessiterequiert Double-Take 8.5 (compatible également avec Windows 2019 prend également en charge 8.5). Les misesLa mise à niveau de Double-Take sont effectuéesest effectuée par un ingénieurtechnicien Kodak lors de la mise à niveau du système d'exploitation. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Prinergy サーバーおよびワークステーションは、このバージョンの Prinergy で認定されるためには、特定のハードウェアおよびソフトウェア要件を満たしている必要があります。 サポートされるサーバーPrinergy Workflow 11.0 5 には、次のいずれかの Dell プラットフォーム上の Microsoft Windows Server 2019 Standard または Windows Server 2022 Standard が必要です。 Windows 2019 Standard または Windows 2022 Standard
*保証対象の旧世代の DELL サーバーは PRINERGY 11.5 で動作するはずですが、正式にテストされていないため、最適なパフォーマンスを保証することはできません 。 仮想環境:Prinergy は、次の仮想プラットフォームでサポートされています。 注:コダックの仮想オペレーティング環境(VMWareおよびHyper-V)では、IntelおよびAMD CPUがサポートされています。
重要: VOE (仮想オペレーティング環境) の場合、Kodak は Microsoft オペレーティング システムのライセンスを提供しません。ライセンスは、選択した Microsoft 再販業者を通じて購入できます。メモリ要件Prinergy プライマリ サーバーとホット スタンバイ サーバーには、最低 16 GB の RAM が必要です。Prinergy セカンダリ サーバーとレンダリング ステーションには、最低 12 GB の RAM が必要です。サイトの構成によっては、さらに必要な場合もあります。 ストレージ要件Prinergy Workflow 11.0 5 では、プライマリ サーバーに最低 150 GB のストレージ スペース (少なくとも 10 GB の空き容量) を備えたシステム ドライブ、セカンダリ サーバーとレンダリング ステーションに最低 100 GB のストレージ スペース (少なくとも 10 GB の空き容量) を備えたシステム ドライブが必要です。これは、操作に必要な絶対最小値であることに注意してください。ジョブとユーザー データ用にさらに多くのストレージ スペースが必要になることはほぼ間違いありません。 ホットスタンバイ (EPM) サーバー Prinergy Workflow 11.0 5 は、Windows 2019 で Carbonite Double-Take ソフトウェア 8.4 をサポートします (8.5 が正式に認定されたバージョンです)。Windows 2022 には Double-take 8.5 が必要です (Windows 2019 も 8.5 をサポートしています)。Double-Take のアップグレードは、オペレーティング システムのアップグレード中に Kodak のエンジニアによって実行されます。 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
I server e le stazioni di lavoroworkstation Prinergy devono soddisfare alcunirequisiti hardware e softwaree software specifici per essere supportati inabilitati a questa versione di Prinergy. attentamente i seguenti argomenti e verificareassicurarsi che il sistema e gli eventualitutti i componenti connessi o integrati soddisfino o superino tali requisiti prima di effettuare ldell'aggiornamento. In caso di domandePer qualsiasi domanda, contattare il centroCentro di assistenzaAssistenza Clienti locale. Server qualificati*Prinergy Workflow 11. 05 richiede Microsoft Windows Server 2019 Standard o Windows Server 2022 Standard su una delle seguenti piattaforme Dell: Windows 2019 Standard o Windows 2022 Standard
* Sebbene le generazioni precedenti di server DELL in garanzia dovrebbero funzionare con PRINERGY 11.5, non sono state testate ufficialmente e non possono garantire prestazioni ottimali. Ambienti virtuali:Prinergy è supportato sulle seguenti piattaforme virtuali: NOTA: le CPU Intel e AMD sono supportate nelle installazioni dell'ambiente operativo virtuale Kodak (VMWare e Hyper-V).
Importante: per VOE (Virtual Operating Environment), Kodak non fornisce la licenza per il sistema operativo Microsoft. Le licenze possono essere acquistate tramite un rivenditore Microsoft dituavostra scelta.Requisiti di memoriaI server primari Prinergy e i server Hot Standby richiedono un minimo dialmeno 16 GB di RAM. I server secondari Prinergy e le stazioni di rendering richiedono un minimo dialmeno 12 GB di RAM. Potrebbe essere necessario altronecessaria una quantità maggiore di RAM in base alla configurazione dei tuoisiti. Requisiti di archiviazionePrinergy Workflow 11. 05 richiede unità di sistema con un minimo dialmeno 150 GB di spazio di archiviazione (con almeno 10 GB di spazio libero) sui server primari e unità di sistema con un minimo dialmeno 100 GB di spazio di archiviazione (con almeno 10 GB di spazio libero) sui server secondari e sulle stazioni di rendering. Si noti che questo è il minimo assoluto richiesto per il funzionamento. Sarà quasiQuasi certamente sarà necessario più spazio di archiviazione disponibile per i lavoriprocessi e i dati utente. Server Hot Standby (EPM) Prinergy Workflow 11. 05 supporta il software Carbonite Double-Take 8.4 su Windows 2019 (8.5 è la versione ufficialmente qualificata). Windows 2022 richiede Double-Take 8.5 (anche Windows 2019 supporta 8.5). Gli aggiornamenti di Double-Take vengono eseguiti da un tecnico Kodak durante l'aggiornamento del sistema operativo. |