Page History

Look in the Processes pane for information about processes, which include JTPs and daemons.
Tip: The file names of daemons appear in the Processes pane of Administrator and in the Task Manager dialog box in the Windows operating system.

1. In the right pane, click the Processes tab.
   

   The Processes pane displays the following information:

   Column	Describes	Possible Entries
   	Status of the process (indicated by the icon color)	Green indicates the process is running. Red indicates the process has stopped.
   Application	Name of process, suffixed with a Windows operating system process ID number—for example, Spool Daemon (418).	Processes include daemons and JTPs
   Server	Which server the process is running on	Any server name in your Prinergy system
   Version	Version number of the process	Numeric release number plus update (if applicable), in A.B.X.Y for m, where: A.B. is the major and minor release of the product. X.Y is the major and minor update of the product. For example, 2.0.5.1 indicates Prinergy release 2.0, update 5.1.
   Status	Status of the process	Running indicates the process is running on a server. Ended indicates the process is not running on a server. Terminated Abnormally indicates the process has crashed or was stopped from NT Task Manager.
   Filename	Executable name of the process	Processes include daemons and JTPs.

2. If you want to sort processes by a different column, click the column heading.
   For example, if you want to sort the processes by file name, click the Filename column
   .

Suchen Sie im Fensterbereich Processes (Prozesse) nach Informationen über Prozesse, die auch JTPs und Daemons umfassen.
Tipp: Die Dateinamen von Daemons werden im Fensterbereich Processes (Prozesse) von Administrator und im Dialogfeld „Task Manager“ im Windows-Betriebssystem angezeigt.

1. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf die Registerkarte Processes (Prozesse).
   

   Im Bereich Processes (Prozesse) werden folgende Informationen angezeigt:

   Spalte	Beschreibung	Mögliche Einträge
   	Status des Prozesses (wird durch die Symbolfarbe angegeben)	Grün gibt an, dass der Prozess ausgeführt wird. Rot zeigt, dass der Vorgang gestoppt wurde.
   Anwendung	Name des Prozesses, mit einer Prozess-ID des Windows-Betriebssystems als Suffix, z.B. Spool Daemon (418).	Prozesse umfassen Daemons und JTPs
   Server	Auf diesem wird der Prozess ausgeführt	Beliebiger Server im Prinergy-System
   Version	Die Versionsnummer des Prozesses	Numerische Versionsnummer plus Update (falls zutreffend), A.B.X.Y für m, wobei gilt: A.B. bezeichnet die Haupt- und Unterversion des Produkts. X.Y bezeichnet die Haupt- und Unterupdates des Produkts. Beispielsweise steht 2.0.5.1 für Prinergy-Version 2.0, Update 5.1.
   Status	Status des Prozesses	Running (Wird ausgeführt) zeigt an, dass der Prozess auf einem Server ausgeführt wird. Ended (Beendet) zeigt an, dass der Prozess nicht auf einem Server ausgeführt wird. Terminated Abnormally (Aufgrund eines Fehlers beendet) gibt an, dass der Prozess abgestürzt ist oder vom NTTask Manager gestoppt wurde.
   Dateiname	Name der ausführbaren Datei des Prozesses	Prozesse umfassen Daemons und JTPs.

2. Wenn Sie Prozesse nach einer anderen Spalte sortieren möchten, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift.
   Wenn Sie beispielsweise die Prozesse nach Dateinamen sortieren möchten, klicken Sie auf die Spalte Filename (Dateiname)
   .

Busque en el panel Processes (Procesos) información acerca de los procesos, que incluyen los JTP y las subrutinas.
Sugerencia: Los nombres de las subrutinas aparecen en el panel Processes (Procesos) de Administrator y en el cuadro de diálogo Administrador de tareas del sistema operativo Windows.

1. En el panel derecho, haga clic en la ficha Processes (Procesos).
   

   El panel Processes (Procesos) muestra la siguiente información:

   Columna	Describe	Posibles entradas
   	Estado del proceso (indicado por el color del icono)	El verde indica que se está ejecutando el proceso. El rojo indica que el proceso se ha detenido.
   Application (Aplicación)	Nombre del proceso, con el sufijo de un número ID de proceso de sistema operativo Windows, por ejemplo Spool Daemon (418).	Los procesos incluyen subrutinas y JTP
   Server (Servidor)	El servidor en el que se está ejecutando el proceso	Cualquier nombre de servidor en su sistema Prinergy
   Version (Versión)	El número de versión del proceso	Número de versión numérica, además de la actualización (si es aplicable), en A.B.X.Y para m, donde: A.B. es la versión principal y menor del producto. X.Y es la actualización principal y menor del producto. Por ejemplo, 2.0.5.1 indica Prinergy versión 2.0, actualización 5.1.
   Status (Estado)	Estado del proceso	Running indica que el proceso se está ejecutando en un servidor. Ended indica que el proceso no se está ejecutando en un servidor. Terminated Abnormally indica que el proceso ha fallado o se ha parado desde el Administrador de tareas de Windows NT.
   Filename (Nombre de archivo)	Nombre de archivo ejecutable del proceso	Los procesos incluyen subrutinas y JTP.

2. Si desea ordenar los procesos según una columna diferente, haga clic en el encabezado de la columna.
   Por ejemplo, si desea ordenar los procesos por nombre de archivo, haga clic en la columna Filename (Nombre de archivo)
   .

Consultez le volet Processes (Processus) pour obtenir des informations sur les processus, y compris sur les JTP et les démons.
Conseil: Les noms de fichier des démons sont présentés dans le volet Processes (Processus) d'Administrator et dans la boîte de dialogue Gestionnaire des tâches du système d'exploitation Windows.

1. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Processes (Processus).
   

   Le volet Processes (Processus) affiche les informations suivantes:

   Colonne	Décrit	Entrées possibles
   	État du processus (indiqué par la couleur de l'icône)	La couleur verte indique que le processus est en cours. La couleur rouge indique que le processus a été arrêté.
   Application	Nom du processus, avec un numéro d'ID de processus Windows comme suffixe; par exemple, Spool Daemon (418).	Les processus englobent les démons et les JTP.
   Serveur	Serveur sur lequel le processus est exécuté	N'importe quel nom de serveur de votre système Prinergy
   Version	Numéro de version du processus	Numéro de la version et de la mise à jour (le cas échéant), au format A.B.X.Y pour m, où: A.B. désigne la version majeure et mineure du produit X.Y désigne la mise à jour majeure et mineure du produit Par exemple, 2.0.5.1 signifie Prinergy version 2.0, mise à jour 5.1.
   État	État du processus	Running (En cours d'exécution) indique que le processus est en cours d'exécution sur un serveur. Ended (Terminé) indique que le processus n'est pas en cours d'exécution sur un serveur. Terminated Abnormally (Interrompu) indique que le processus s'est bloqué ou qu'il a été arrêté à partir du Gestionnaire des tâches NT.
   Nom de fichier	Nom de l'exécutable du processus	Les processus englobent les démons et les JTP.

2. Si vous souhaitez classer les processus à partir d'une autre colonne, cliquez sur l'en-tête de cette colonne.
   Par exemple, si vous souhaitez classer les processus par nom de fichier, cliquez sur l'en-tête de la colonne Filename (Nom de fichier)
   .

Nel riquadro Processes (Processi) cerare le informazioni sui processi, tra cui JTP e Daemon.
Suggerimento: i nomi file dei daemon vengono visualizzati nel riquadro Processes (Processi) di Administrator e nella finestra di dialogo Gestione attività del sistema operativo Windows.

1. Nel riquadro destro, fare clic sulla scheda Processes (Processi).
   

   Il riquadroProcesses (Processi)mostra le seguenti informazioni:

   Colonna	Descrive	Possibili voci
   	Lo stato del processo (indicato dal colore dell'icona)	Il verde indica che il processo è in esecuzione. Il rosso indica che il processo è stato arrestato.
   Applicazione	Nome del processo con il suffisso di un numero ID del processo del sistema operativo Windows, ad esempio Spool Daemon (Daemon di spooling) (418).	I processi includono daemon e JTP
   Server	Su quale server è in esecuzione il processo	Un qualsiasi nome server del proprio sistema Prinergy
   Versione	Numero di versione del processo	Numero di versione (numerico) più aggiornamento (se applicabile), in A.B.X.Y per m, dove: A è la versione principale e minore del prodotto. X.Y è l'aggiornamento principale e minore del prodotto. Ad esempio, 2.0.5.1 indica la versione 2.0 di Prinergy, aggiornamento 5.1.
   Stato	Stato del processo	Running (In esecuzione) indica che il processo è in esecuzione su un server. Ended (Completato) indica che il processo non è in esecuzione su un server. Terminated Abnormally (Chiusura anomala) indica che il processo è stato arrestato o che è stato arrestato da Gestione attività NT.
   Nome file	Nome eseguibile del processo	I processi includono daemon e JTP.

2. Se si desidera ordinare i processi su una colonna diversa, fare clic sull'intestazione della colonna.
   Per esempio, se si desidera ordinare i processi per nome file, fare clic sulla colonna Filename (Nome file)
   .

［Processes（プロセス）］ウィンドウ枠で、JTP やデーモンを含むプロセスの情報を確認します。
ヒント：デーモンのファイル名は、Administrator の［Processes（プロセス）］ウィンドウ枠と、Windows オペレーティング システムの［タスク マネージャー］ダイアログ ボックスに表示されます。

1. 右ウィンドウ枠で、［Processes（プロセス）］タブをクリックします。
   

   ［Processes（プロセス）］ウィンドウ枠に以下の情報が表示されます。

   列	説明	表示される項目
   	プロセスのステータス（アイコンの色によって示されます）	緑は、プロセスが実行中であることを示します。 赤は、プロセスが停止されていることを示します。
   用途	プロセス名、末尾は Windows オペレーティング システムのプロセス ID 番号（例：スプール デーモン（418））。	プロセスはデーモンと JTP を含みます
   サーバー	プロセスが実行されているサーバー	Prinergy システムのサーバー名
   バージョン	プロセスのバージョン番号	リリース番号と更新プログラム（該当する場合）番号。A.B.X.Y 形式。 A.B. は製品のメジャーおよびマイナー リリースを示します。 X.Y は製品のメジャーおよびマイナーの更新を示します。 たとえば、2.0.5.1 は、Prinergy リリース 2.0、更新プログラム 5.1 を意味します。
   ステータス	プロセスのステータス	［Running（実行中）］はプロセスがサーバーで実行されていることを示します。 ［Ended（終了）］はプロセスがサーバーで実行されていないことを示します。 ［Terminated Abnormally（異常終了）］は、プロセスがクラッシュしたか、NT タスク マネージャーによって終了されたことを示します。
   ファイル名	プロセスの実行名	プロセスはデーモンと JTP を含みます。

2. 別の列でプロセスを並び替える場合は、列のヘッダーをクリックします。
   たとえば、ファイル名でプロセスを並び替えるには、［Filename（ファイル名）］列をクリックします。
   

在进程窗格中查看有关进程的信息，其中包括 JTP 和守护进程。
提示：守护进程的文件名显示在管理员的进程窗格和 Windows 操作系统中的任务管理器对话框中。

1. 在右侧窗格中单击进程选项卡。
   

   进程显示以下信息：

   列	描述	可能的条目
   	进程的状态（由图标颜色表示）	绿色表示进程正在运行。 红色表示进程已停止。
   应用程序	以 Windows 操作系统进程 ID 号为后缀的进程名称，例如 Spool Daemon (418)。	进程包括守护进程和 JTP
   服务器	进程在哪个服务器上运行	印能捷系统中的任何服务器名称
   版本	进程的版本号	数字版本号加更新（如果适用）、在 A.B.X.Y 版本中，其中： A.B. 是产品的主要和次要版本。 X.Y 是产品的主要和次要更新。 例如，2.0.5.1 表示印能捷版本 2.0，更新 5.1。
   状态	进程的状态	运行表示进程正在服务器上运行。 已终止表示进程未在服务器上运行。 异常终止表示进程已崩溃或已从 NT 任务管理器停止。
   文件名	进程的可执行文件名称	进程包括守护进程和 JTP。

2. 如果要按不同列对进程进行排序，请单击列标题。
   例如，如果要按文件名对进程进行排序，请单击文件名列
   。