...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les mises à niveau vers Preps 10Preps 11.x sont gratuites si vous disposez déjà d'une licence Preps 10licence Preps 11.x ou d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles. Les mises à niveau effectuées depuis des versions antérieures de Preps sont payantes si vous ne disposez pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles. Pour obtenir des informations sur les plans d'assistance (contrats de service) qui vous permettent d'effectuer une mise à niveau et de bénéficier de l'assistance technique, contactez votre représentant commercial ou le représentant du service technique. Exécution dePreps 10Preps 11.x indépendamment de Prinergy WorkflowL'exécution de Preps 10Preps 11.x indépendamment de Prinergy Workflow nécessite une clé de licence logicielle Preps 10Preps 11.x. Les clés de licence basée sur dongle utilisées dans les versions antérieures à la version 7.5 du logiciel Preps ne sont plus prises en charge dans Preps 10Preps 11.x. Pour mettre à niveau votre clé de licence basée sur dongle vers une clé de licence logicielle via la boîte de dialogue Licences Preps, procédez comme suit :
Exécution dePreps 10Preps 11.x avec une licence flottante (FLIM) dans le cadre d'un système Prinergy WorkflowPour exécuter Preps 10Preps 11.x avec une licence flottante (FLIM) dans le cadre d'un système Prinergy Workflow, vous devez disposer de Prinergy Workflow 10Prinergy Workflow 11.x avec une licence contenant l'option de licence Preps 10licence Preps 11.x. Reportez-vous à la Documentation de Prinergy Workflow 10Prinergy Workflow 11.x pour en savoir plus sur Prinergy et sa fonctionnalité de licence flottante, et obtenir des instructions sur la mise à niveau vers Preps 10Preps 11.x dans le cadre de la mise à niveau de Prinergy Workflow. Exécution dePreps 10Preps 11.x avec une licence flottante (FLIM) dans le cadre de Kodak Prinergy Evo WorkflowPour exécuter Preps 10Preps 11.x avec une licence flottante (FLIM) dans le cadre d'un Kodak Prinergy EVO Workflow, vous devez disposer de Prinergy EVO 10Prinergy EVO 11.x avec une licence contenant l'option de licence Preps 10licence Preps 11.x. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Upgrades auf Preps 10Preps 11.x sind kostenlos, wenn Sie bereits eine Lizenz für Preps 10Preps 11.x oder einen Servicevertrag inklusive Software-Upgrades haben. Upgrades von früheren Preps-Versionen sind kostenpflichtig, wenn Sie keinen Servicevertrag inklusive Software-Upgrades haben. Zur Prüfung von Support-Plänen (Serviceverträgen), durch die Sie einen Anspruch auf Upgrades und technische Unterstützung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufs- oder Kundendienstvertretung. Ausführen vonPreps 10Preps 11.x unabhängig von Prinergy-WorkflowZur Ausführung von Preps 10Preps 11.x unabhängig von einem Prinergy-Workflow ist ein Preps 10Preps 11.x-Softwarelizenzschlüssel erforderlich. Die Dongle-basierten Lizenzschlüssel, die bei Vorgängerversionen der Preps-Software (vor Preps 7.5) verwendet wurden, werden bei Preps 10Preps 11.x nicht mehr unterstützt. Gehen Sie im Dialogfeld „Lizenzierung“ von Preps wahlweise wie folgt vor, um Ihren Dongle-basierten Lizenzschlüssel auf einen softwarebasierten Lizenzschlüssel aufzurüsten:
Ausführen vonPreps 10Preps 11.x mit einer Floating License (Netzwerklizenz) als Bestandteil eines Prinergy Workflow-SystemsZur Ausführung von Preps 10Preps 11.x mit einer Floating License (Netzwerklizenz) als Bestandteil eines Prinergy Workflow-Systems benötigen Sie Prinergy Workflow 10Workflow 11.x mit einer Lizenz, inkl. der Lizenzierungsoption für Preps 10Preps 11.x. Weitere Informationen zu Prinergy und seiner Floating License-Funktion sowie Anweisungen zur Aufrüstung auf Preps 10Preps 11.x als Bestandteil Ihres Prinergy Workflow-Upgrades finden Sie in der Dokumentation zu Prinergy Workflow 10Workflow 11.x. Ausführen vonPreps 10Preps 11.x mit einer Floating License (Netzwerklizenz) als Bestandteil eines Kodak Prinergy Evo-WorkflowsZur Ausführung von Preps 10Preps 11.x mit einer Floating License (FLIM) als Bestandteil eines Kodak Prinergy Evo-Workflows benötigen Sie Prinergy EVO 10EVO 11.x mit einer Lizenz inkl. der Lizenzierungsoption für Preps 10Preps 11.x. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Gli aggiornamenti a Preps 1011.x sono gratuiti se si dispone già di una licenza Preps 1011.x o di un contratto di assistenza completo degli aggiornamenti software. Gli aggiornamenti delle versioni precedenti di Preps sono forniti a pagamento se non si dispone di un contratto di assistenza completo degli aggiornamenti software. Per esaminare i piani di supporto (contratti di assistenza) che danno diritto a ricevere aggiornamenti e assistenza tecnica, contattare il rivenditore o il rappresentante del servizio di assistenza. Esecuzione di Preps1011.x indipendentemente dal software Prinergy WorkflowL'esecuzione di Preps 1011.x indipendentemente dal software Prinergy Workflow richiede una chiave di licenza del software Preps 1011.x. Le chiavi di licenza basate su dongle utilizzate nelle versioni precedenti alla versione 7.5 del software Preps non sono più supportate in Preps 1011.x. Per aggiornare la chiave di licenza basata su dongle a una chiave di licenza basata su software dalla finestra di dialogo delle licenze Preps, utilizzare una delle procedure seguenti:
Esecuzione di Preps1011.x con una licenza mobile (FLIM) come parte di un sistema Prinergy WorkflowPer eseguire Preps 1011.x con una licenza mobile (FLIM) come parte di un sistema Prinergy Workflow, è necessario utilizzare Prinergy Workflow 1011.x con una licenza contenente l'opzione di licenza di Preps 1011.x. Fare riferimento alla documentazione di Prinergy Workflow 1011.x per ulteriori informazioni su Prinergy e la funzione della licenza mobile, nonché per istruzioni sull'aggiornamento a Preps 1011.x come parte dell'aggiornamento di Prinergy Workflow. Esecuzione di Preps1011.x con una licenza mobile (FLIM) come parte di un flusso di lavoro Kodak Prinergy EVOPer eseguire Preps 1011.x con una licenza mobile (FLIM) come parte di un flusso di lavoro Kodak Prinergy Evo, è necessario utilizzare Prinergy Workflow EVO 1011.x con una licenza contenente l'opzione di licenza di Preps 1011.x |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Las actualizaciones a Preps 1011.x son gratuitas si tiene un contrato de servicio o una licencia de Preps 1011.x que incluya actualizaciones de software. Para actualizaciones de versiones anteriores de Preps hay que abonar un cargo si no tiene un contrato de servicio que incluya actualizaciones de software. Para buscar un plan de asistencia (contratos de servicio) que le dé derecho a actualizaciones y asistencia técnica, póngase en contacto con su representante de ventas o servicio. Ejecución dePreps 10Preps 11.x de forma independiente a Prinergy WorkflowPara ejecutar Preps 10Preps 11.x de forma independiente a Prinergy Workflow, se requiere una clave de licencia para software Preps 10Preps 11.x. Las claves de licencia basadas en mochila utilizadas en versiones anteriores a Preps 7.5 no son compatibles con Preps 10Preps 11.x. Para actualizar su clave de licencia basada en mochila a una clave de licencia basada en software a través del cuadro de diálogo Licencias de Preps, utilice uno de los siguientes procedimientos:
Ejecución dePreps 10Preps 11.x con una licencia flotante (FLIM) como parte de un sistema Prinergy WorkflowPara ejecutar Preps 10Preps 11.x con una licencia flotante (FLIM) como parte de un sistema Prinergy Workflow se requiere la versión 10versión 11.x de Prinergy Workflow con una licencia que contenga la opción de licencia Preps 10Preps 11.x. Consulte la documentación de Prinergy Workflow 10Workflow 11.x para obtener más información sobre Prinergy y su función de licencia flotante, así como instrucciones sobre cómo actualizar a Preps 10Preps 11.x como parte de su actualización de Prinergy Workflow. Ejecución dePreps 10Preps 11.x con una licencia flotante (FLIM) como parte de un flujo de trabajo Kodak Prinergy EVOPara ejecutar Preps 10Preps 11.x con una licencia flotante (FLIM) como parte de un sistema Kodak Prinergy Evo Workflow, se requiere la versión 10versión 11.x de Prinergy Workflow EVO con una licencia que contenga la opción de licencia Preps 10Preps 11.x. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Preps 1011.x ライセンスを取得している場合、またはソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結している場合は、Preps 1011.x に無償でアップグレードできます。ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結していない場合は、Preps の以前のバージョンから有償でアップグレードすることができます。アップグレードおよびテクニカル サポートを含むサポート プラン（サービス契約）の詳細については、担当営業またはサービス担当者にお問い合わせください。 Prinergy Workflow から独立して Preps1011.x を実行するPrinergy Workflow から独立して Preps 1011.x を実行するには、Preps 1011.x のソフトウェア ライセンス キーが必要です。 7.5 より前のバージョンの Preps ソフトウェアで使用されていたドングルベースのライセンス キーは、Preps 1011.x ではサポートされなくなりました。Preps の［ライセンス］ダイアログ ボックスでドングルベースのライセンス キーをソフトウェアベースのライセンス キーにアップグレードするには、次のいずれかの手順を実行します。
Prinergy Workflow システムに含まれるフローティング ライセンス（FLIM）を使用して Preps1011.x を実行するPrinergy Workflow システムに含まれるフローティング ライセンス（FLIM）を使用して Preps 1011.x を実行するには、Preps 1011.x のライセンス オプションを含むライセンスが付属する Prinergy Workflow 1011.x が必要です。Prinergy の詳細、フローティング ライセンス機能、および Prinergy Workflow のアップグレードの一部として Preps 1011.x をアップグレードする手順については、Prinergy Workflow 1011.x のドキュメントを参照してください。 Kodak Prinergy EVO ワークフローに含まれるフローティング ライセンス（FLIM）を使用して Preps1011.x を実行するKodak Prinergy Evo ワークフローに含まれるフローティング ライセンス（FLIM）を使用して Preps 1011.x を実行するには、Preps 1011.x のライセンス オプションを含むライセンスが付属する Prinergy EVO 1011.x が必要です。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
As atualizações do Preps 1011.x são gratuitas se você já tiver uma licença do Preps 1011.x ou um contrato de serviço que inclua atualizações de software. Atualizações de versões anteriores do Preps são pagas caso você não tenha um contrato de serviço que inclua atualizações de software. Para conhecer os planos de suporte (contratos de serviço) que lhe derem direito a atualizações e suporte técnico, contate o representante de serviços ou de vendas. Execução do Preps1011.x independentemente de Prinergy WorkflowExecução do Preps 1011.x independentemente de um Prinergy Workflow, é necessário ter uma chave de licença do software Preps 1011.x. A licença com base em dongle usada em versões anteriores à versão 7.5 do software Preps não é mais aceita no Preps 1011.x. Para atualizar sua chave de licença com base em dongle para uma com base em software pela caixa de diálogo de licenciamento do Preps, use um dos seguintes procedimentos:
Execução do Preps1011.x com uma licença flutuante (FLIM) como parte de um sistema do Prinergy WorkflowPara executar o Preps 1011.x com uma licença flutuante (FLIM) como parte de um sistema do Prinergy Workflow, será necessário ter o Prinergy Workflow 1011.x com uma licença que contém a opção de licença do Preps 1011.x. Consulte a documentação do Prinergy Workflow 1011.x para obter mais informações sobre o Prinergy e seu recurso de licença flutuante, bem como as instruções para a atualização para o Preps 1011.x como parte da atualização do Prinergy Workflow. Execução do Preps1011.x com uma licença flutuante (FLIM) como parte de um fluxo de trabalho do Kodak Prinergy EVOPara executar o Preps 1011.x com uma licença flutuante (FLIM) como parte de um fluxo de trabalho do Kodak Prinergy Evo, será necessário ter o Prinergy EVO 1011.x com uma licença que contém a opção de licença do Preps 1011.x. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
如果您已经有 Preps 1011.x 许可证或包含软件升级的服务合同，则可免费升级至 Preps 1011.x。如果您没有签订含软件升级的服务合同，从 Preps 的较早版本升级需要付费。要了解使您有权享受免费升级和技术支持的支持计划（服务合同），请联系您的销售或服务代表。 独立于印能捷工作流程运行 Preps1011.x要独立于印能捷工作流程运行 Preps 1011.x，需要 Preps 1011.x 软件许可密钥。 Preps 1011.x 不再支持 7.5 版本之前的 Preps 软件中使用的基于解密器的许可密钥。要通过 Preps 许可对话框将基于解密器的许可密钥升级至基于软件的许可密钥，请使用以下过程之一：
运行具有浮动许可证 (FLIM) 的 Preps1011.x 作为印能捷工作流程系统的一部分要运行具有浮动许可证 (FLIM) 的 Preps 1011.x 作为印能捷工作流程系统的一部分，需要具有含 Preps 1011.x 许可证选项的许可证的印能捷工作流程 1011.x。有关印能捷及其浮动许可证功能的更多信息，以及有关以印能捷工作流程升级一部分升级到 Preps 1011.x 的说明，请参阅印能捷工作流程 10的说明，请参阅印能捷工作流程 11.x 文档。 运行具有浮动许可证 (FLIM) 的 Preps1011.x 作为 Kodak 印能捷演化版工作流程系统的一部分要运行具有浮动许可证 (FLIM) 的 Preps 1011.x 作为 Kodak 印能捷演化版工作流程系统的一部分，需要具有含 Preps 1011.x 许可证选项的许可证的印能捷演化版 1011.x。 |