Page History

In the Press Runs workspace, select a page, and, in the Properties pane, select the Template Page tab to display its settings. Template pages define the positioning of content pages on press-run layouts.

在印刷运行工作区中选择页面，然后在属性窗格中选择模板页面选项卡以显示模板页面设置。模板页面定义内容页面在印刷运行版式上的位置。

页码，书帖

正面和反面页码以及书帖编号用于确定运行列表页面流。

当复制拼合或独立的页面时，将保留模板页码。但是，如果复制包含版式的整个印刷运行，则新印刷运行中的页码将相继递增。

成品大小，宽度，高度

打印和剪裁后的产品页面的最终宽度和高度。默认尺寸在首选项对话框的常规选项卡中定义。

参考点

印页和页面上对应的角或中心点，印页上的位置偏移量从此处进行测量。

应用旋转时，此点保持不变。

印页上的位置，水平，垂直

参考点与左下页角之间的水平及垂直偏移距离

已锁定

拼版页面始终锁定在它们的印页上的位置和参考点，参考点始终是左下角。 可以应用旋转，因为它不会更改参考点。

页面方向

模板页面的头方向，可以是向上、向右、向下或向左

内容出血限制

每个页边允许的最大出血量。默认情况下，所有四个边都使用默认出血限值。

要能够编辑这些值，请使用复选框：

• 选中使用默认值复选框以应用首选项对话框上常规选项卡中定义的默认限值。
• 选中使用对称页边空白复选框可以将顶边宽度应用于所有四个边。
• 清除使用对称页边空白复选框可以激活所有文本框，然后指定各个宽度。

Dans l'espace de travail Tirages, sélectionnez une page, et dans le volet Propriétés, sélectionnez l'onglet Page de modèle pour afficher ses paramètres. Les pages de modèle définissent le positionnement des pages de contenu sur les dispositions de tirage.

Numéro de page, section

Le numéro de page recto et verso et le nombre de sections déterminent le flux des pages de la liste des tirages.

Lorsque vous dupliquez ou copiez des pages groupées ou indépendantes, les numéros de page de modèle sont retenus. Cependant, si vous dupliquez un tirage entier qui contient une disposition, les numéros de page s'incrémentent de manière séquentielle dans le nouveau tirage.

Format de page fini, L, H

Largeur et hauteur finales de la page de produit imprimée et rognée. Les dimensions par défaut sont définies dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences.

Point de référence

Coin ou point central correspondant sur la feuille et la page, à partir duquel les décalages de Position sur la feuille sont mesurés.

Ce point reste constant lors de l'application d'une rotation.

Position sur la feuille, H, V

Distances de décalage horizontal et vertical comprises entre le point de référence et le coin inférieur gauche de la page

Verrouillée

Les pages d'imposition sont toujours verrouillées dans leur Position sur la feuille et Point de référence, qui constituent toujours le coin inférieur gauche. La rotation peut être appliquée, elle ne modifie pas le point de référence.

Orientation de page

Le sens de la tête de la page de modèle, qui peut être vers le haut, la droite, le bas ou la gauche

Limites perdues du contenu

La coupe maximale à autoriser sur chaque bord de page. Par défaut, les quatre bords utilisent la limite perdue par défaut.

Pour pouvoir modifier les valeurs, utilisez les cases à cocher :

• Cochez la case Utiliser les valeurs par défaut pour appliquer la limite par défaut définie dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences.
• Cochez la case Utiliser des marges symétriques pour appliquer la largeur Supérieure aux quatre bords.
• Décochez la case Utiliser des marges symétriques pour activer toutes les zones de texte et spécifier les largeurs individuelles.

Wählen Sie im Bereich Druckdurchläufe eine Seite und anschließend im Bereich Eigenschaften die Registerkarte Einteilungsbogenseite, um deren Einstellungen anzuzeigen. Einteilungsbogenseiten legen die Platzierung von Inhaltsseiten auf dem Druckdurchlauf-Layout fest.

Seitenzahl, Sektion

Die Vorder- und Rückseitennummern und die Sektionsnummern bestimmen den Ablauf der Ausführungslistenseiten. 
Wenn Sie Gang-Seiten bzw. unabhängige Seiten duplizieren oder kopieren, werden die Einteilungsbogenseiten beibehalten. Wenn Sie jedoch einen gesamten Druckdurchlauf duplizieren, der ein Layout enthält, werden die Seitenzahlen im neuen
Druckdurchlauf fortlaufend erhöht.

Größe der fertigen Seite, B, H

Die endgültige Breite und Höhe der gedruckten und beschnittenen Produktseite. Die Standardabmessungen sind im Dialogfeld Voreinstellungen auf der Registerkarte Allgemein definiert.

Referenzpunkt

Der entsprechende Eck- oder Mittelpunkt auf dem Bogen und auf der Seite, ab dem die Versätze der Position auf Druckbogen gemessen werden.

Dieser Punkt bleibt konstant, wenn eine Drehung erfolgt.

Position auf dem Bogen, H, V

Die horizontalen und vertikalen Offset-Abstände zwischen dem Referenzpunkt und der unteren linken Seitenecke

Fixiert

Ausschießschema-Seiten sind immer in ihrer Position auf Druckbogen und im Bezug auf ihren Referenzpunkt (immer die linke untere Ecke) fixiert. Es kann eine Drehung erfolgen, da sich hierdurch der Referenzpunkt nicht ändert.

Seiten-Ausrichtung

Die Kopfrichtung der Einteilungsbogenseite, mögliche Werte sind oben, rechts, unten und links.

Inhalts-Anschnittlimits

Der maximal zulässige Anschnitt für die einzelnen Seitenkanten. Standardmäßig wird für alle vier Kanten das Standard-Anschnittlimit verwendet.

Wenn Sie die Werte bearbeiten möchten, aktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen:

• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard verwenden, wenn das im Dialogfeld Voreinstellungen auf der Registerkarte Allgemein festgelegte Standardlimit verwendet werden soll.
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Symmetrische Ränder verwenden, wenn die Breite Oben für alle vier Kanten übernommen werden soll.
• Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Symmetrische Ränder verwenden, um alle Textfelder zu aktivieren, und legen Sie dann die einzelnen Breiten fest.

Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, selezionare una pagina e, nel riquadro Proprietà, selezionare la scheda Pagina modello per visualizzarne le impostazioni. Le pagine del modello definiscono il posizionamento delle pagine dei contenuti sui layout di ciclo di stampa.

Numero di pagina, Sezione

I numeri delle pagine anteriori e posteriori e i numeri delle sezioni determinano il flusso delle pagine dell'elenco esecuzioni.
Quando si duplicano o copiano pagine compilate o indipendenti, i numeri delle pagine del modello vengono mantenuti. Tuttavia, se si duplica un intero ciclo di stampa che contiene un layout, i numeri di pagine vengono incrementati in sequenza nel nuovo ciclo di stampa.

Formato pagina finita, L, A

La larghezza e l'altezza finali della pagina del prodotto stampata e ritagliata. Le dimensioni predefinite vengono definite nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze.

Punto di riferimento

L'angolo o il punto centrale corrispondente sia sul foglio, sia sulla pagina da cui vengono misurati gli offset Posizione sul foglio.
Il punto rimane costante durante l'applicazione della rotazione.

Posizione sul foglio, O, V

Le distanze degli offset orizzontali e verticali tra il punto di riferimento e l'angolo inferiore sinistro della pagina.

Bloccato

Le pagine delle imposizioni sono sempre bloccate nella loro posizione sul foglio e nel punto di riferimento, che è sempre nell'angolo in alto a sinistra. La rotazione può essere applicata poiché non modifica il punto di riferimento.

Orientamento pagina

Direzione della testa della pagina del modello, che può essere su, destra, giù o sinistra.

Limiti margine al vivo contenuto

Margine al vivo massimo da consentire su ciascun bordo delle pagine. Per impostazione predefinita, tutti i quattro bordi utilizzano il limite di margine al vivo predefinito.
Affinché sia possibile modificare i valori, utilizzare le caselle di controllo:

• Selezionare la casella di controllo Utilizza valori predefiniti per applicare il limite predefinito impostato sulla scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze.
• Selezionare la casella di controllo Usa margini simmetrici per applicare la larghezza Superiore a tutti i quattro angoli.
• Deselezionare la casella di controllo Usa margini simmetrici per attivare tutte le caselle di testo e specificare le singole larghezze.

テンプレート ページの設定を表示するには、プレス ラン作業領域でページを選択し、プロパティウィンドウ枠のテンプレート ページタブを選択します。テンプレート ページの設定によって、プレス ラン レイアウト上のページの配置が決まります。

ページ番号、セクション

表面と裏面のページ番号およびセクション番号に従って、ラン リスト順にページが配置されます。
付け合わせページや独立ページを複製したりコピーしても、テンプレート ページ番号は保持されます。ただし、レイアウトを含むプレス ラン全体を複製すると、ページ番号は新しいプレス ランを含めた連番に更新されます。

仕上がりページ サイズ、幅、高さ

印刷時に断裁されるページ サイズの最終的な幅と高さです。デフォルトのサイズは、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されます。

基準点

シート上の位置のオフセットを測定する基準となる点で、シートおよびページの角または中心です。
回転を適用する場合は、この基準点が中心となります。

シート上の位置、横、縦

基準点からページの左下角への、横方向および縦方向のオフセットの距離です。

ロック

面付けページは常に、シート上の位置および基準点（常に左下隅）にロックされます。 回転を行っても基準点は変更されないため、回転を適用できます。

ページの向き

テンプレート ページの天側の方向。上下左右のいずれかに設定できます。

はみ出し可能範囲

各ページ端に設定可能な最大の裁ち幅です。デフォルトでは、四辺すべてにデフォルトのはみ出し可能範囲が使用されます。
値を編集可能にするには、以下のチェックボックスを使用します。

• デフォルト設定を使用チェックボックスをオンにすると、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されたはみ出し可能範囲が適用されます。
• 四辺の余白を一括設定チェックボックスをオンにすると、上の幅を四辺すべてに適用します。
• 四辺の余白を一括設定チェックボックスをオフにすると、すべての数値ボックスが有効になり、個々の幅を指定できます。

Na área de trabalho Execuções de impressão, selecione uma página, e no painel Propriedades, selecione a guia Página de modelo para exibir suas configurações. Páginas de modelo definem o posicionamento das páginas de conteúdo nos layouts de execução de impressão.

Número da página, Seção

Os números de frente e de verso da página e os números de seção determinam o fluxo das páginas na lista de execução.

Quando você duplica ou copia páginas agrupadas ou independentes, os números da página de modelo são mantidos. No entanto, se você duplicar toda uma execução de impressão que contém um layout, os números de página incrementarão sequencialmente na nova execução de impressão.

Tamanho, A e L da página acabada

A última largura e altura da página de produto impressa e cortada. As dimensões padrão são definidas na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.

Ponto de referência

O canto correspondente ou ponto central em ambas, folha e página, a partir do qual os deslocamentos de Posição na folha são medidos.

Este ponto permanece constante quando a rotação é aplicada.

Posição na folha, H, V

As distâncias de deslocamento horizontal e vertical entre o ponto de referência e o canto esquerdo inferior da página

Bloqueado

As páginas de imposição estão sempre bloqueadas em sua Posição na folha e Ponto de referência, que estão sempre no canto inferior esquerdo. A rotação pode ser aplicada, pois ela não altera o ponto de referência.

Orientação da página

A direção do cabeçalho da página de modelo, que pode ser para cima, para a direita, para baixo e para a esquerda

Limites de sangramento do conteúdo

O máximo sangramento permitido em cada borda da página. Por padrão, todas as quatro bordas usam o limite de sangramento padrão.

Para poder editar os valores, utilize as caixas de seleção:

• Marque a caixa de seleção Usar padrão para aplicar o limite padrão definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.
• Marque a caixa de seleção Usar margens simétricas para aplicar a largura Superior nas quatro bordas.
• Desmarque a caixa de seleção Usar margens simétricas para ativar todas as caixas de texto e, em seguida, especifique as larguras individuais.

En el espacio de trabajo Ejecuciones de prensa, seleccione una página y en el panel Propiedades, seleccione la ficha Página de plantilla para mostrar su configuración. Las páginas de plantilla definen la colocación de las páginas de contenido en los diseños de tirada de impresión.

Número de página, Sección

Los números del anverso y el reverso de la página y los números de sección determinan el flujo de las páginas de la lista de tiradas.
Cuando se duplican o copian páginas cosidas o independientes, los números de página de la plantilla se conservan. Sin embargo, si se duplica una tirada de impresión completa que contenga un diseño, los números de páginas aumentan de forma secuencial en la nueva tirada de impresión.

Tamaño de página terminada, an., al.

La anchura y la altura final de la página del producto impresa y recortada. Las dimensiones predeterminadas se definen en la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias.

Punto de referencia

La esquina correspondiente o el punto central tanto en la hoja como en la página a partir de los cuales se miden los desplazamientos de Posición en la hoja.
El punto permanece inalterado cuando se aplica giro.

Posición en la hoja, H, V

Las distancias de desplazamiento horizontal o vertical entre el punto de referencia y la esquina inferior izquierda de la página.

Bloqueado

Las páginas de imposición están siempre bloqueadas en su Posición en la hoja y su Punto de referencia, que es siempre la esquina inferior izquierda. Se puede aplicar giro, ya que no cambia el punto de referencia.

Orientación de página

La dirección del encabezado de la página de plantilla, que puede ser arriba, a la derecha, abajo o a la izquierda.

Límites del sangrado del contenido

El sangrado máximo que se debe permitir en cada borde de página. De forma predeterminada, los cuatro bordes utilizan el límite de sangrado por defecto.
Para editar estos valores, utilice las siguientes casillas de verificación:

• Marque la casilla Utilizar predeterminado para aplicar el límite predeterminado definido en la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias.
• Marque la casilla Usar márgenes simétricos para aplicar la anchura superior a los cuatro bordes.
• Quite la marca de la casilla Usar márgenes simétricos para activar todos los cuadros de texto y especificar anchuras individuales.