Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageen
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  1. On your Macintosh workstation, open the Print & Fax utility.

...

  1. In the Printer List dialog box, double-click Add.

...

  2. In the Printer area, in the top box, select IP Printing.

...

  2. In the Printer Address box, type the Prinergy Evo server computer IP address.

...

  1. In the Queue Name box, type the LPD IP queue name. It must be an exact match to the name you created in the Virtual Printer dialog box.

...

  1. In the Printer Using box, select the Prinergy Refiner PPD you installed with the Prinergy Evo Client. Default location: <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<language>. lproj.

...

...

  1. Click Add to add the LPD IP virtual printer to the computer.

...

  2. From your desktop publishing application (for example, QuarkXPress), print to the Prinergy Evo LPD IP virtual printer.

...

...

The LPD IP virtual printer sends the input file to Prinergy Evo software where it is processed according to the instructions in the attached process template.
Prinergy Evo software saves the final file in the location specified in the process template.

Sv translation
languagefr
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  2. Sur le poste de travail Macintosh, ouvrez l'utilitaire Impression et télécopie.
  3.  Dans la boîte de dialogue Liste d'imprimantes, cliquez sur Ajouter.
  4.  Dans la zone supérieure Imprimante, sélectionnez Impression IP.
  5.  Dans la zone Adresse de l'imprimante, entrez l'adresse IP de l'ordinateur Prinergy Evo Server.
  6.  Dans la zone Nom de file, tapez le nom de la file LPD IP. Il doit correspondre très exactement au nom entré dans la boîte de dialogue Imprimante virtuelle.
  7.  Dans la zone Imprimante utilisant, sélectionnez l'imprimante Prinergy Refiner PPD que vous avez installée avec Prinergy Evo Client. Emplacement par défaut : <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<langue>.lproj.
  8.  Cliquez sur Ajouter pour ajouter l'imprimante virtuelle LPD IP à l'ordinateur.
  9.  Dans l'application de bureau (QuarkXPress par exemple), imprimez sur l'imprimante virtuelle Prinergy Evo LPD IP.

 L'imprimante virtuelle LPD IP envoie le fichier d'entrée au logiciel Prinergy Evo pour le traiter en PDF conformément aux instructions qui figurent dans le modèle de processus Raffinage PDF joint.
Le logiciel Prinergy Evo enregistre le fichier final dans le dossier spécifié par le modèle de processus.

 

Sv translation
languagezh
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo。
  2. 在 Macintosh 工作站上，打开打印和传真实用程序。
  3.  在 Printer List（打印机列表）对话框中，单击 Add（添加）。
  4.  在"打印机"区域的顶部框中，选择 IP 打印。
  5.  在打印机地址框中，键入印能捷演化版服务器计算机的 IP 地址。
  6.  在队列名称框中，键入 LPD IP 队列名称。该名称必须和虚拟打印机对话框中的名称完全匹配。
  7.  在 使用的打印机框中，选择随印能捷演化版客户端安装的印能捷精炼器 PPD，默认位置：<volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<语言>. lproj。
  8.  单击添加，将 LPR IP 虚拟打印机添加到计算机。
  9.  从桌面排版应用程序（如 QuarkXPress）打印到印能捷演化版LPD IP 虚拟打印机。

 LPD IP 虚拟打印机会根据所附处理模板中的说明将输入文件发送到处理文件的印能捷演化版。
印能捷演化版会将最终文件保存在处理模板中指定的位置。

Sv translation
languagede
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  2. Öffnen Sie auf der Macintosh-Workstation das Dienstprogramm Drucken & Faxen.
  3.  Doppelklicken Sie im Dialogfeld "Druckerliste" auf Hinzufügen.
  4.  Wählen Sie im Druckerbereich im oberen Feld IP-Druckvorgang aus.
  5.  Geben Sie im Feld Druckeradresse die IP-Adresse des Prinergy Evo-Servercomputers ein.
  6.  Geben Sie im Feld Name der Warteliste den Namen der LPD-IP-Warteschlange ein. Dieser Name muss exakt mit dem Namen übereinstimmen, den Sie im Dialogfeld für den virtuellen Drucker erstellt haben.
  7.  Wählen Sie im Feld Druckergebrauch den Prinergy Refiner PPD aus, der zusammen mit dem Prinergy Evo Client installiert wurde. Standardspeicherort: <Laufwerk>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<Sprache>.lproj.
  8.  Klicken Sie auf Hinzufügen, um dem Computer den virtuellen LPD IP-Drucker hinzuzufügen.
  9.  Drucken Sie aus Ihrer DTP-Anwendung (z. B. QuarkXPress) auf den virtuellen Prinergy Evo LPR IP-Drucker.

 Der virtuelle LPD IP-Drucker sendet die Eingabedatei an die Prinergy Evo-Software, wo sie gemäß den Anweisungen in der zugewiesenen Prozessvorlage verarbeitet wird.
Die Prinergy Evo-Software speichert die endgültige Datei an dem Speicherort, der in der Prozessvorlage angegeben wurde.

 

Sv translation
languageit
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  2.  Sulla stazione di lavoro Macintosh, aprire l'utilità Stampa & fax .
  3.  Nella finestra di dialogo Elenco stampanti, fare doppio clic su Aggiungi.
  4.  Nell'area di stampa, nella casella in alto, selezionare Stampa IP.
  5.  Nella casella Indirizzo stampante, digitare l'indirizzo IP del server Prinergy Evo.
  6.  Nella casella Nome coda digitare il nome della coda IP LPD. Deve corrispondere esattamente al nome creato nella finestra di dialogo Stampante virtuale.
  7.  Nella casella Stampante tramite, selezionare la stampantePrinergy Refiner PPD installata con il software del client Prinergy Evo. Posizione predefinita: <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lingua>. lproj.
  8.  Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova stampante virtuale IP LPD nel computer.
  9.  Dal software di desktop publishing (ad esempio QuarkXPress), stampare direttamente sulla stampante virtuale IP LPD Prinergy Evo.

 La stampante virtuale LPD IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.
Il software Prinergy Evo salva il file finale nella posizione specificata nel process template.

 

Sv translation
languagees
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  2. En la estación de trabajo Macintosh, abra la utilidad Impresión y fax.
  3.  En el cuadro de diálogo Lista de impresoras, haga doble clic en Añadir.
  4.  En el cuadro superior del área de la impresora, seleccione Impresión IP.
  5.  En el cuadro Dirección de la impresora, escriba la dirección IP del equipo servidor Prinergy Evo.
  6.  En el cuadro Nombre de cola, escriba el nombre de la cola LPD IP. Debe ser coincidir exactamente con el nombre que ha creado en el cuadro de diálogo Impresora virtual.
  7.  En el cuadro Impresora que usa, seleccione Prinergy Refiner PPD que ha instalado con el cliente Prinergy Evo. Ubicación predeterminada: <volumen>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<idioma>.lproj.
  8.  Haga clic en Añadir para agregar la impresora virtual LPD IP al equipo.
  9.  Desde la aplicación de autoedición (por ejemplo, el software QuarkXPress(r)), imprima en la impresora virtual LPD IP de Prinergy Evo.

 La impresora virtual LPD IP envía el archivo de entrada al software Prinergy Evo, donde se procesará de acuerdo con las instrucciones incluidas en la plantilla de procesos asociada.
El software Prinergy Evo guarda el archivo final en la ubicación especificada en la plantilla de procesos.