Page History

Best practice: Save the job ticket into the same folder as the refined PDF files used to create the imposition plan.

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
2. Dans la zone Imprimantes disponibles, sélectionnez inconnu.
3. Dans la liste Paramètre de sortie, sélectionnez l’option requise.
4. Cliquez sur Enregistrer. Dans la boîte de dialogue Enregistrer, sélectionnez un emplacement et entrez un nom de fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés à un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

   Deux fichiers sont créés :

   • nomdefichier.jt.pjtf ou nomdefichier.jdf, qui est la fiche de production (plan d'imposition)
   • nomdefichier.ps qui contient les informations de repères
5. Convertissez le fichier de repères (nomdefichier.ps) en PDF avant d'envoyer le plan d'imposition. Si vous disposez d'un flux de production Raffinage PDF, les informations nomdefichier.ps peuvent automatiquement être converties en PDF lorsque vous envoyez le fichier à un circuit d'envoi de modèle Raffinage PDF.

1. 从文件菜单中，选择打印。
2. 在可用打印机区域，选择未知。
3. 在输出参数列表中，选择所需的选项。
4. 单击保存。在“保存”对话框中，选择位置并输入文件名。所生成的文件必须保存在印能捷演化版服务器计算机可以访问的位置。

   创建了两个文件：

   • filename.jt.pjtf 或 filename.jdf，它们是作业传票（拼版方案）。
   • filename.ps，其中包含标记信息。
5. 在提交拼版方案之前，请将标记 (filename.ps) 文件转成 PDF。如果有精炼为 PDF 工作流程，当您将文件提交到精炼为 PDF 模板提交通道时，filename.ps 的信息可自动转成 PDF。否则，请使用 Acrobat 软件并采用推荐设置来提取标记文件。

1. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Drucken.
2. Wählen Sie im Bereich Verfügbare Drucker die Option Unbekannt.
3. Wählen Sie aus der Liste Ausgabeparameter die erforderliche Option aus.
4. Klicken Sie auf Speichern. Wählen Sie im Dialogfeld „Speichern“ einen Speicherort aus, und geben Sie einen Dateinamen ein. Die erzeugten Dateien müssen an einem Ort gespeichert werden, auf den der Prinergy Evo-Servercomputer zugreifen kann.

   Es werden zwei Dateien erstellt:

   • Dateiname.jt.pjtf oder Dateiname.jdf; dies ist das Job Ticket (Ausschießschema).
   • Die zweite Datei Dateiname.ps enthält die Markeninformationen.
5. Konvertieren Sie die Markendatei (Dateiname.ps) in PDF, bevor Sie das Ausschießschema senden. Wenn Sie einen „Refinen zu PDF“-Workflow verwenden, können die Informationen aus der Datei Dateiname.ps automatisch in PDF konvertiert werden, wenn Sie die Datei an einen „Refinen zu PDF“-Vorlagenübermittlungskanal senden. Verwenden Sie andernfalls Acrobat-Software zum Konvertieren der Markendatei unter Verwendung der empfohlenen Einstellungen.

1. Dal menu File (File) selezionare Print (Stampa).
2. Nel campo Available Printers (Stampanti disponibili), selezionare unknown (sconosciuta).
3. Nell'elenco Output parameter (Parametro di uscita), selezionare l'opzione richiesta.
4. Fare clic su Salva. Nella finestra di dialogo Salva, selezionare un percorso e immettere il nome del file. I file generati devono essere salvati in una posizione accessibile al computer server Prinergy Evo.

   Vengono creati due file:

   • filename.jt.pjtf o filename.jdf, che rappresenta il job ticket (schema di imposizione)
   • filename.ps, che contiene le informazioni sui segni
5. Convertire il file di segni (nomefile.ps) in PDF prima di inviare il piano di imposizione. Se il flusso di lavoro è di tipo Raffina in PDF, le informazioni sul file filename.ps possono essere automaticamente convertite in formato PDF quando il file viene inviato a un canale di invio template Raffina in PDF. In alternativa, utilizzare Adobe Acrobat per convertire i segni in formato PDF utilizzando le impostazioni consigliate.

1. En el menú Archivo, seleccione Imprimir.
2. En la lista Impresoras disponibles, seleccione Desconocida.
3. En la lista Parámetro de salida, seleccione la opción pertinente.
4. Haga clic en Save. En el cuadro de diálogo Guardar, elija una ubicación y escriba un nombre de archivo. Los archivos generados deben guardarse en una ubicación a la que pueda acceder el servidor Prinergy Evo.

   Se crean dos archivos:

   • nombrearchivo.jt.pjtf o nombrearchivo.jdf, que es la nota de trabajo (plan de imposición)
   • nombrearchivo.ps, que contiene la información sobre las marcas
5. Convierta el archivo de marcas (nombrearchivo.ps) a PDF antes de enviar el plan de imposición. Si tiene un flujo de trabajo Afinar a PDF, la información de nombrearchivo.ps puede convertirse automáticamente a PDF cuando envía el archivo a un canal de envío de la plantilla Afinar a PDF. En caso contrario, utilice el software Acrobat para convertir el archivo de marcas con la configuración recomendada.