Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '6.1'.
Sv translation
languageen

...

In Preps software, when you print a mixed PostScript, populated job ticket format (PJTF), or job definition format (JDF) file,

...

Preps also prints a marks PostScript file. As Prinergy Evo accepts only

...

PDF files for output imposition process template,

...

if you plan to submit the marks file to Prinergy Evo along with the PJTF or JDF file, you must first refine or distill the marks PostScript file to create a PDF file

...

before you submit your imposition files for output.

During installation, the Client installation supplied you with a pre-configured Prinergy Marks.joboptions file. Use the following procedure if you need to re-configure the job options settings:

  1. To configure Distiller 5.x software using the recommended Acrobat Distiller settings for page marks, sheet marks, and Preps marks, from the Settings menu, select Job Options.
  2. In the Job Options dialog box, click Save As, and save the configuration as Prinergy Marks.joboptions.
  3. To select the recommended Prinergy Evo settings, in the Acrobat Distiller window, in the Job Options list, select Prinergy Marks.joboptions.
  4. Drag files to be distilled onto the Acrobat Distiller dialog box.

Refer to Distiller's Acrobat Guide (from the Help menu, select Acrobat Guide) for more information.

Note: If your customers have Distiller software, you can give them the recommended settings file to use on their own computers. Distribute the following file and have your customer put the PrinergyMarks.joboptions file in the Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings folder.

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Lorsque vous imprimez un fichier PostScript mixte, un fichier PJTF (Populated Job Ticket Format) ou un fichier JDF (Job Definition Format) dans le logiciel Preps, celui-ci imprime également un fichier de repères PostScript. Comme Prinergy Evo n'accepte que les fichiers PDF pour le modèle de processus d'imposition de sortie et que vous envoyez le fichier de repères à Prinergy Evo avec le fichier PJTF ou JDF, vous devez raffiner ou distiller le fichier de repères PostScript pour créer un fichier PDF avant d'envoyer les fichiers d'imposition pour la sortie.
Pendant l'installation, la partie client vous a fourni un fichier préconfiguré Prinergy Marks.joboptions. Pour reconfigurer les paramètres de travail, procédez comme indiqué ci-dessous :

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4

...

  1. Dans le menu Paramètres,

...

  1. sélectionnez Options du travail pour configurer le logiciel Distiller 5.x à l'aide des paramètres Acrobat Distiller recommandés pour les repères de page, les repères de feuille et les repères Preps.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64

...

  1. Dans la boîte de dialogue Options du travail, cliquez sur Enregistrer sous et enregistrez la configuration sous le nom Prinergy Marks.joboptions.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294

...

  1. Dans la fenêtre Acrobat Distiller

...

  1. , sélectionnez Prinergy Marks.joboptions

...

  1. dans la liste Options du travail pour sélectionner les paramètres recommandés pour Prinergy Evo

...

  1. .
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244

...

  1. Faites glisser les fichiers à distiller vers la boîte de dialogue Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464

...

Pour plus d'informations, reportez-vous au document Distiller'sAcrobat Guide (

...

dans le menu Aide, sélectionnez Acrobat Guide).
Remarque : si vos clients disposent du logiciel Distiller, vous pouvez leur donner le fichier de configuration recommandé à utiliser sur leurs propres ordinateurs. Distribuez le fichier PrinergyMarks.joboptions et demandez à vos client de le placer dans le dossier Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings .

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
在 Preps 软件中，当您打印混合 PostScript、常驻作业传票格式 (PJTF) 或作业定义格式 (JDF) 文件时，Preps 还会打印一个标记 PostScript 文件。由于印能捷演化版只接受 PDF 文件用于输出拼版处理模板，而您将标记文件连同 PJTF 或 JDF 文件提交到印能捷演化版，因此必须在提交用于输出的拼版文件之前，精炼或提取标记 PostScript 文件，以创建 PDF 文件。
在安装期间，客户端安装程序会提供您一个预先配置的 Prinergy Marks.joboptions 文件。如果需要重新配置作业选项设置，请遵照以下步骤：

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    从设置菜单中，选择作业选项，以使用针对页面标记、印张标记和 Preps 标记的 Acrobat Distiller 推荐设置来配置 Distiller 5.x 软件。
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    在作业选项对话框中，单击另存为，将配置存储为 Prinergy Marks.joboptions。
  3. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    在 Acrobat Distiller 窗口中，从作业选项列表中选择 Prinergy Marks.joboptions，以选择推荐的印能捷演化版设置。
  4. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    将需要提取的文件拖到 Acrobat Distiller 对话框中。

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
有关详细信息，请参见 Distiller 的 Acrobat 指南（从帮助菜单中，选择 Acrobat 指南）。
注： 如果您的客户有 Distiller，可以将推荐设置文件提供给他们，以便在客户自己的计算机上使用。请分发 PrinergyMarks.joboptions 文件，并让客户将其放在 Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings 文件夹中。

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark64_task1891__context_B63B07E7F33
Bookmark64_task1891__context_B63B07E7F33
Wenn Sie in der Preps-Software eine PostScript-Datei mit mehreren Dateiformaten, eine PJTF-Datei (Job Ticket Format) mit Seitenverweisen oder eine JDF-Datei (Job Definition Format) drucken, druckt die Preps-Software eine PostScript-Markendatei. Da Prinergy Evo nur PDF-Dateien für die Ausschießschemaausgabe-Prozessvorlage akzeptiert und Sie die Markendatei an Prinergy Evo zusammen mit der PJTF- oder JDF-Datei senden, müssen Sie die PostScript-Markendatei refinen oder konvertieren, um eine PDF-Datei zu erstellen, bevor Sie die Ausschießdateien für die Ausgabe übermitteln.
Während der Installation hat die Client-Installation Ihnen die vorkonfigurierte Datei Prinergy Marks.joboptions zur Verfügung gestellt. Verwenden Sie das folgende Verfahren, wenn Sie die Job-Optionseinstellungen neu konfigurieren müssen:

  1. Anchor
    Bookmark64_task1891__steps_087D43794B704
    Bookmark64_task1891__steps_087D43794B704
    Anchor
    Bookmark64_task1891__step_C4925E087C1A4A
    Bookmark64_task1891__step_C4925E087C1A4A
    Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Job-Optionen, um die Distiller 5.x-Software unter Beachtung der empfohlenen Acrobat Distiller-Einstellungen für Seiten-, Bogen- und Preps-Marken zu konfigurieren.
  2. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_74C18A6668A64A
    Bookmark64_task1891__step_74C18A6668A64A
    Klicken Sie im Dialogfeld Job-Optionen auf Speichern unter, und speichern Sie die Konfiguration als Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_1824AD70B12941
    Bookmark64_task1891__step_1824AD70B12941
    Wählen Sie im Fenster Acrobat Distiller in der Liste Job-Optionen die Option Prinergy Marks.joboptions, um die empfohlenen Prinergy Evo Einstellungen auszuwählen.
  4. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_197478FD53244F
    Bookmark64_task1891__step_197478FD53244F
    Ziehen Sie die zu konvertierenden Dateien in das Dialogfeld Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark64_task1891__result_780B68724648
Bookmark64_task1891__result_780B68724648
Weitere Informationen finden Sie im Acrobat-Handbuch zu Distiller (wählen Sie aus dem Menü Hilfe die Option Acrobat-Handbuch).
Anmerkung: Falls Ihre Kunden mit der Distiller-Software arbeiten, geben Sie ihnen die Datei mit den empfohlenen Einstellungen, damit sie diese auf dem eigenen Computer verwenden können. Geben Sie die folgende Datei weiter, und lassen Sie den Kunden die Datei PrinergyMarks.joboptions im Ordner Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings speichern.

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Nel software Preps, quando si stampa un file in formato misto PostScript, PJTF o JDF, viene stampato anche un file di segni PostScript. Poiché Prinergy Evo accetta solo file PDF per il template di processo Uscita imposizione, se si invia a Prinergy Evo il file di segni unitamente al file PJTF o JDF, è necessario migliorare o elaborare il file di segni PostScript per creare un file PDF prima di inviare i file di imposizione per l'output.
Durante l'installazione del software Client è stato fornito un file Prinergy Marks.joboptions preconfigurato. Utilizzare la seguente procedura se si desidera riconfigurare le impostazioni relative alle opzioni lavoro:

  1. Anchor
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Dal menu Impostazioni selezionare Opzioni processo per configurare Acrobat Distiller 5.x utilizzando le impostazioni consigliate di Acrobat Distiller per segni di pagina, foglio e Preps.
  2. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Nella finestra di dialogo Opzioni processo fare clic su Salva con nome, quindi salvare la configurazione come Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Nell'elenco Opzioni processo della finestra Acrobat Distiller selezionare il file Prinergy Marks.joboptions per attivare le impostazioni consigliate di Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Trascinare i file da elaborare nella finestra di dialogo di Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida di Acrobat Distiller, accessibile scegliendo Guida di Acrobat dal menu ?.
Nota: se i clienti dispongono di Acrobat Distiller, è possibile fornire il file di impostazioni consigliato da installare sui propri computer. Distribuire il seguente file e chiedere al cliente di copiare il file PrinergyMarks.joboptions nella cartella Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
En el software Preps, cuando se imprime un archivo PostScript mixto, con formato de notas de trabajo rellenadas (PJTF) o con formato de definición de trabajo (JDF), Preps también imprime un archivo de marcas PostScript. Dado que Prinergy Evo sólo acepta archivos PDF para plantilla de proceso de imposición de salida y que usted envía el archivo de marcas a Prinergy Evo junto con el archivo PJTF o JDF, debe afinar o destilar el archivo PostScript de marcas para crear un PDF antes de enviar los archivos de imposición para salida.
Durante la instalación de Client, se le suministró un archivo Prinergy Marks.joboptions preconfigurado. Utilice este procedimiento si necesita volver a configurar las opciones de trabajo:

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    En el menú Configuración, seleccione Opciones de trabajo para configurar el software Distiller 5.x con la configuración recomendada de Acrobat Distiller para marcas de página, de hoja y de Preps.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    En el cuadro de diálogo Opciones de trabajo, haga clic en Guardar como y guarde la configuración como Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    En la ventana de Acrobat Distiller, en las lista Opciones de trabajo, elija Prinergy Marks.joboptions para seleccionar la configuración recomendada de Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Arrastre los archivos que desee destilar al cuadro de diálogo de Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Consulte la guía Acrobat de Distiller. En el menú Ayuda, seleccione la guía Acrobat para obtener más información.
Nota: Si sus clientes cuentan con el software Distiller, puede facilitarles el archivo de configuración recomendada para que lo apliquen en sus propios equipos. Distribuya el archivo e indique a sus clientes que incluyan el archivo PrinergyMarks.joboptions en la carpeta Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings

...

.