...
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
使用 Digital Submit 软件创建数字印刷作业(文档)。
有关支持的输入文件类型的详细信息,请参阅关于可发送到数字印刷机的文件类型的主题。
要搜索系统文件夹中的文件,请单击 + 按钮。
有关 JDF 模板参数的详细信息,请参阅 "新作业提交"对话框。
数字印刷机操作员可以在 Digital Direct 中访问该作业,CSR 可以在"仪表板"中监视作业状态。如果该作业要求附加工作,可以使用 Workshop 更新输入文件。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Utilisez le logiciel Digital Submit pour créer un travail d'impression numérique (un document).
Pour plus d'informations sur les fichiers d'entrée pris en charge, consultez la rubrique relative aux types de fichier pouvant être envoyés aux presses numériques.
Pour rechercher des fichiers dans des dossiers système, cliquez sur le bouton +.
Pour plus d'informations sur les paramètres d'un modèle JDF, consultez la section Boîte de dialogue Soumission d'un nouveau travail New Job Submission dialog box.
Un opérateur de presse numérique peut accéder à ce travail dans Digital Direct et un représentant du service client peut surveiller l'état du travail dans Dashboard. Si une tâche supplémentaire est requise pour le travail, vous pouvez utiliser Workshop pour actualiser les fichiers d'entrée. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Mit der Digital Submit-Software können Sie einen Digitaldruck-Job (ein Dokument) erstellen.
Informationen über die unterstützten Eingabedateitypen finden Sie im Thema „Dateitypen, die an Digitaldruckmaschinen gesendet werden können".
Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um nach Dateien in Systemordnern zu suchen.
Informationen zu Parametern von JDF-Vorlagen finden Sie unter Dialogfeld „Neuen Job senden".
Digitaldruckmaschinen-Bediener können in Digital Direct auf den Job zugreifen, und Kundendienstmitarbeiter können in Dashboard den Status des Jobs überwachen. Wenn zusätzliche Arbeitsschritte für den Job erforderlich sind, können die Dateien in Workshop bearbeitet werden. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Utilice el software Digital Submit para crear un trabajo de impresión digital (un documento).
Para obtener más información sobre los tipos de archivos de entrada compatibles, consulte la sección sobre los tipos de archivos que pueden enviarse a las prensas digitales.
Para buscar archivos en las carpetas del sistema, haga clic en el botón +.
Para obtener más información sobre los parámetros de la plantilla JDF, consulte Cuadro de diálogo Envío de trabajo nuevo New Job Submission dialog box.
El operador de la prensa digital puede acceder a este trabajo en Digital Direct y un representante de atención al cliente podrá supervisar el estado del trabajo en Dashboard. Si el trabajo requiere alguna tarea adicional, se puede usar Workshop para actualizar los archivos de entrada. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Digital Submit ソフトウェアは、デジタル印刷ジョブ(ドキュメント)の作成に使用します。
入力ファイルの種類の詳細については、デジタル印刷機に送信可能なファイルの種類に関するトピックを参照してください。
システム フォルダのファイルを検索するには、+ボタンをクリックします。
JDF テンプレートのパラメータについては、[ジョブ送信の新規作成]ダイアログ ボックスNew Job Submission dialog boxを参照してください。
デジタル印刷機のオペレータは Digital Direct を使用してこのジョブにアクセスでき、CSR は Dashboard でこのジョブのステータスを確認できます。ジョブについて追加作業が必要な場合は、Workshop を使用して入力ファイルを更新することができます。 |