Page History

Enable a rule set to turn it on and disable a rule set to turn it off.
When you disable a rule set, the activity that is currently in progress is unaffected. The rule set finishes processing the current instance, but does not respond to the next trigger event.
For example, if a rule set is disabled while it is refining and imposing pages from a file put into a job hot folder, the rule set finishes the imposition. It does not process any files put into the hot folder after the rule set was disabled.

1. Open Rule Set Manager in Job Finder or Job Manager.
2. If required, click the Change Environment button to change between the system and job environments.
   To enable a rule set in a specific job, you need to work in the job environment. To enable a rule set system-wide, you need to work in the system environment.
3. In Rule Set Manager, perform any of the following steps:
   • To enable a rule set, in the Rule Set Library list, select one or more rule sets, and click Enable.
   • To disable a rule set, in the Enabled Rule Sets list, select one or more rule sets, and click Disable.
   • To disable a job rule set in specific jobs, select the job rule set, and click Disable In. Select In all jobs where it is enabled, or select In selected jobs and then select the check boxes next to the specific jobs. Click OK.
4. If you are working with a system rule, type your user name and password when prompted. Use the same user name and password that you use to log on to the Prinergy system.

Tip:

• To enable a job rule set for more than one job, select the jobs in Job Finder. Select Edit > Enable Rule Set in Selected Jobs. Locate and select the rule set that you want, and click Enable in <n> jobs.
• To quickly disable rule sets, in the Process Templates pane, right-click the rule set, and select Disable or Disable in.
• While the rule set is disabled you can edit it. The changes take effect immediately when the rule set is enabled. If the rule set is still finishing, the executing actions complete using the old version of the rule set.

Note:

• When a rule set is enabled, it appears in the Process Templates pane of Job Manager and in the Enabled Rule Sets list of Rule Set Manager. When a rule set is disabled, it does not appear in the Process Templates pane, but it still appears in the Rule Set Library list of Rule Set Manager. The icon next to a rule set indicates whether it is enabled or disabled.
• Disabling a rule set does not stop any instances of it that are currently executing. This preserves the work of a rule set that is running on a timer, for example.

Aktivieren Sie eine Regelsammlung, wenn sie angewendet werden soll, und deaktivieren Sie eine Regelsammlung, wenn sie nicht angewendet werden soll.

1. Anchor
   Bookmark74_task2116__steps_1E0A27B5741B4 Bookmark74_task2116__steps_1E0A27B5741B4

   Anchor
   Bookmark74_task2116__step_35F946A7D6E048 Bookmark74_task2116__step_35F946A7D6E048

   Öffnen Sie den Regelsammlungs-Manager im Job Finder oder Job Manager.

2. Anchor
   Bookmark74_task2116__step_C0229BA8182848 Bookmark74_task2116__step_C0229BA8182848

   Wenn erforderlich, klicken Sie auf die Schaltfläche Umgebung ändern, um zwischen den System- und Job-Umgebungen zu wechseln.

Um eine Regelsammlung in einem bestimmten Job zu aktivieren, müssen Sie in der Arbeitsumgebung arbeiten. Um eine Regelsammlung im ganzen System zu aktivieren, müssen Sie in der Systemumgebung arbeiten.

1. Anchor
   Bookmark74_task2116__step_78DA6EDAC1F64D Bookmark74_task2116__step_78DA6EDAC1F64D

   Führen Sie im Regelsammlungs-Manager folgende Schritte durch:

   • Anchor
     Bookmark74_task2116__ul_3696119CE8E94D67 Bookmark74_task2116__ul_3696119CE8E94D67

     Anchor
     Bookmark74_task2116__li_B846605B60824260 Bookmark74_task2116__li_B846605B60824260

     Wählen Sie zum Aktivieren von Regelsammlungen eine oder mehrere Regelsammlungen in der Liste Regelsammlungsbibliothek aus, und klicken Sie auf Aktivieren.

   • Anchor
     Bookmark74_task2116__li_26C0EE5493E74F3F Bookmark74_task2116__li_26C0EE5493E74F3F

     Wählen Sie zum Deaktivieren von Regelsammlungen eine oder mehrere Regelsammlungen in der Liste Regelsammlungsbibliothek aus, und klicken Sie auf Deaktivieren.

   • Anchor
     Bookmark74_task2116__li_A38887263BBC4C14 Bookmark74_task2116__li_A38887263BBC4C14

     Um eine Job-Regelsammlung in bestimmten Jobs zu deaktivieren, wählen Sie die Job-Regelsammlung aus, und klicken Sie auf Deaktivieren in. Wählen Sie In allen Jobs, in denen sie aktiviert ist oder In ausgewählten Jobs aus, und aktivieren Sie anschließend die Kontrollkästchen neben den entsprechenden Jobs. Klicken Sie auf OK.

2. Anchor
   Bookmark74_task2116__step_634DEDE1751F47 Bookmark74_task2116__step_634DEDE1751F47

   Wenn Sie eine Systemregel verwenden, geben Sie bei Aufforderung Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Verwenden Sie dazu das Passwort und den Benutzernamen, mit denen Sie sich beim Prinergy-System anmelden.

• Anchor
  Bookmark74_task2116__li_DB1ED1FE0E8C4EC6 Bookmark74_task2116__li_DB1ED1FE0E8C4EC6

  Um eine Job-Regelsammlung für mehrere Jobs zu aktivieren, wählen Sie die entsprechenden Jobs im Job Finder aus. Wählen Sie Bearbeiten > Regelsammlung in ausgewählten Jobs aktivieren. Suchen Sie die gewünschte Regelsammlung, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf In <n> Jobs aktivieren.

• Anchor
  Bookmark74_task2116__li_3788C930A0954289 Bookmark74_task2116__li_3788C930A0954289

  Wenn Sie Regelsammlungen schnell deaktivieren möchten, klicken Sie im Fensterbereich Prozessvorlagen mit der rechten Maustaste auf die betreffende Regelsammlung, und wählen Sie anschließend Deaktivieren oder Deaktivieren in.

• Anchor
  Bookmark74_task2116__li_C0E1169168B34583 Bookmark74_task2116__li_C0E1169168B34583

  Während die Regelsammlung deaktiviert ist, können Sie sie bearbeiten. Die Änderungen werden unmittelbar wirksam, wenn die Regelsammlung aktiviert wird. Wenn die Regelsammlung noch läuft, werden die ausgeführten Aktionen mit der alten Version der Regelsammlung abgeschlossen.

Anmerkung:

• Anchor
  Bookmark74_task2116__li_F64B4A4C4E034338 Bookmark74_task2116__li_F64B4A4C4E034338

  Wenn eine Regelsammlung aktiviert ist, wird sie im Fensterbereich Prozessvorlagen des Job Managers und in der Liste Aktivierte Regelsammlungen des Regelsammlungs-Managers angezeigt. Wenn eine Regelsammlung deaktiviert ist, wird sie nicht weiter im Fensterbereich Prozessvorlagen angezeigt. In der Liste Regelsammlungsbibliothek des Regelsammlungs-Managers wird sie jedoch weiterhin aufgeführt. Das Symbol neben einer Regelsammlung kennzeichnet, ob die Sammlung aktiviert oder deaktiviert ist.

• Anchor
  Bookmark74_task2116__li_DEAAB63B02C24286 Bookmark74_task2116__li_DEAAB63B02C24286

  Durch das Deaktivieren einer Regelsammlung werden deren momentan ausgeführte Instanzen nicht beendet. Dadurch wird z. B. die Arbeit einer Regelsammlung beibehalten, die über einen Timer ausgeführt wird.

启用规则集将打开规则集，禁用规则集将关闭规则集。
禁用规则集时，当前正在进行的活动不受影响。规则集会完成当前实例的处理，但不会响应下一个触发事件。
例如，如果在规则集对放入作业热文件夹的文件的页面进行精炼和拼版时禁用规则集，规则集将会完成拼版。它不会处理在规则集禁用之后放入热文件夹中的任何文件。

1. 在作业浏览器或作业管理器中打开规则集管理器。
2. 如果需要，单击更改环境按钮，在系统和作业环境之间切换。
   要在特定作业中启用规则集，您需要在作业环境中工作。 要在整个系统中启用规则集，您需要在系统环境中工作。
3. 在规则集管理器中，执行任意以下步骤：
   • 要启用规则集，在规则集库列表中选择一个或多个规则集，然后单击启用。
   • 要禁用规则集，在已启用的规则集列表中选择一个或多个规则集，然后单击禁用。
   • 要禁用特定作业中的作业规则集，选择该作业规则集，然后单击禁用于。 选择在已启用规则集的所有作业中，或选择在选定的作业中，然后选择特定作业旁的复选框。 单击确定。
4. 如果使用的是系统规则，请在提示时输入用户名和密码。 使用用于登录印能捷系统的相同用户名和密码。

提示：

• 要对多个作业启用某个作业规则集，请在"作业浏览器"中选择这些作业。选择编辑 > 启用选定作业中的规则集。找到并选择所需的规则集，然后单击在 <n> 项作业中启用。
• 要快速禁用规则集，请在处理模板窗格中，右键单击规则集，然后选择禁用或禁用于。
• 在规则集禁用时，您可以编辑它。更改在规则集启用时立即生效。如果规则集仍然在完成操作，执行的操作会使用规则集的旧版本来完成。

注：

• 规则集启用后，会显示在作业管理器的处理模板窗格和规则集管理器的已启用的规则集列表中。作业集禁用后，不会显示在处理模板窗格中，但仍然显示在规则集管理器的规则集库列表中。规则集旁边的图标指明作业是启用还是禁用。
• 当禁用某个规则集时，该规则集的任何正在执行的实例不会因此而停止。例如，这会保留按照计时器运行的规则集的工作。

Active un conjunto de reglas para habilitarlo y desactívelo para deshabilitarlo.
Al desactivar un conjunto de reglas, la actividad que esté en curso en ese momento no se verá afectada. El conjunto de reglas termina el proceso actual, pero no responderá ante el siguiente evento desencadenante.
Por ejemplo, si un conjunto de reglas se desactiva mientras está afinando e imponiendo páginas desde un archivo colocado en una hot folder de trabajo, el conjunto de reglas terminará la imposición. Una vez que el conjunto de reglas se haya desactivado, no se procesará ningún otro archivo ubicado en la hot folder.

1. Abra el Administrador de conjuntos de reglas en el Buscador de trabajos o en el Administrador de trabajos.
2. Si es necesario, haga clic en el botón Cambiar entorno para cambiar entre el entorno del sistema y del trabajo.
   Para activar un conjunto de reglas en un trabajo específico, tiene que trabajar en el entorno del trabajo. Para activar un conjunto de reglas en todo el sistema, tiene que trabajar en el entorno del sistema.
3. En el Administrador de conjuntos de reglas, realice cualquiera de los pasos siguientes:
   • Para activar un conjunto de reglas, en la lista Biblioteca de conjunto de reglas, seleccione uno o varios conjuntos de reglas y haga clic en Activar.
   • Para desactivar un conjunto de reglas, en la lista Conjuntos de reglas activados, seleccione uno o varios conjuntos de reglas y haga clic en Desactivar.
   • Para desactivar un conjunto de reglas en trabajos específicos, seleccione el conjunto y haga clic en Desactivar en. Seleccione En todos los trabajos en los que está activado o En trabajos seleccionados y después marque las casillas de verificación situadas junto a los trabajos concretos. Haga clic en Aceptar.
4. Si está trabajando con una regla del sistema, introduzca el nombre de usuario y la contraseña cuando se le pregunte. Utilice el nombre de usuario y la contraseña que emplea para iniciar sesión en el sistema Prinergy.

Consejo:

• Para activar un conjunto de reglas de trabajo para varios trabajos, seleccione los trabajos en el Buscador de trabajos. Seleccione Editar > Activar conjunto de reglas en los trabajos seleccionados. Localice y seleccione el conjunto de reglas que desee y después haga clic Activar en <n>trabajos.
• Para desactivar rápidamente conjuntos de reglas, en el panel Plantillas de proceso, haga clic con el botón secundario en el conjunto de reglas y seleccione Desactivar o Desactivar en.
• Mientras un conjunto de reglas está desactivado, es posible editarlo. Los cambios surtirán efecto de forma inmediata cuando se active. Si el conjunto de reglas no ha terminado todavía, las acciones de ejecución se completarán usando la versión antigua del conjunto de reglas.

Nota:

• Cuando se activa un conjunto de reglas, aparece en el panel Plantillas de proceso del Administrador de trabajos y en la lista Conjuntos de reglas activados del Administrador de conjuntos de reglas. Cuando se desactiva un conjunto de reglas, no aparece en el panel Plantillas de proceso, sino en la lista Biblioteca de conjunto de reglas del Administrador de conjuntos de reglas. Este icono situado junto a un conjunto de reglas indica si está activado o no.
• La desactivación de un conjunto de reglas no detiene ninguna instancia que se esté ejecutando actualmente. Esto evita el trabajo de un conjunto de reglas que se está ejecutando en un temporizador, por ejemplo.

Activez un jeu de règles pour l'allumer et désactivez un jeu de règles pour l'éteindre.
Lorsque vous désactivez un jeu de règles, l'activité actuellement en cours n'est pas affectée. Le jeu de règles finit le traitement de l'instance en cours, mais ne réagit pas au prochain événement de démarrage.
Par exemple, si un jeu de règles est désactivé alors qu'il raffine et impose des pages à partir d'un fichier placé dans un fichier actif de travail, le jeu de règles termine l'imposition. Il ne traite pas de fichiers placés dans le fichier actif une fois le jeu de règles désactivé.

1. Ouvrez le Gestionnaire de jeux de règles dans l'Explorateur des travaux ou le Gestionnaire des travaux.
2. Le cas échéant, cliquez sur le bouton Changer d'environnement pour basculer entre l'environnement système et l'environnement de travail.
   Pour activer un jeu de règles dans un travail spécifique, vous devez utiliser l'environnement de travail. Pour activer un jeu de règles dans l'ensemble du système, vous devez utiliser l'environnement système.
3. Dans le Gestionnaire de jeux de règles, effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Pour activer un jeu de règles, sélectionnez un ou plusieurs jeux de règles dans la liste Bibliothèque de jeux de règles et cliquez sur Activer.
   • Pour désactiver un jeu de règles, sélectionnez un ou plusieurs jeux de règles dans la liste Jeux de règles actifs et cliquez sur Désactiver.
   • Pour désactiver un jeu de règles de travail dans des travaux spécifiques, sélectionnez le jeu de règles du travail et cliquez sur Désactiver dans. Sélectionnez Dans tous les travaux où il est activé ou Dans les travaux sélectionnés, puis cochez les cases en regard des travaux spécifiques. Cliquez sur OK.
4. Si vous utilisez une règle système, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsqu'un message vous y invite. Utilisez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux que vous utilisez pour vous connecter au système Prinergy.

Conseil :

• Pour activer un jeu de règles de travail pour plusieurs travaux à la fois, sélectionnez les travaux dans l'Explorateur des travaux. Sélectionnez Modifier > Activer jeu de règles dans les travaux sélectionnés. Recherchez et sélectionnez le jeu de règles souhaité, puis cliquez sur Activer dans <n> travaux.
• Pour désactiver rapidement un jeu de règles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu de règles dans le volet Modèles de processus, puis choisissez Désactiver ou Désactiver dans.
• Pendant que le jeu de règles est désactivé, vous pouvez le modifier. Les modifications sont automatiquement appliquées lorsque le jeu de règles est activé. Si le jeu de règles est toujours en cours d'achèvement, les actions d'exécution se terminent en utilisant l'ancienne version du jeu de règles.

Remarque :

• Lorsqu'un jeu de règles est activé, il s'affiche dans le volet Modèles de processus du Gestionnaire des travaux et dans la liste Jeux de règles actifs du Gestionnaire de jeux de règles. Lorsqu'un jeu de règles est désactivé, il n'apparaît pas dans le volet Modèles de processus, mais il s'affiche toujours dans la liste Bibliothèque de jeux de règles du Gestionnaire de jeux de règles. Cette icône en face d'un jeu de règles indique également s'il est activé ou désactivé.
• Si une instance d'un jeu de règles est en cours d'exécution, elle n'est pas interrompue par la désactivation du jeu de règles. Cela protège le travail d'un jeu de règles fonctionnant avec un délai par exemple.

ルール セットをオンにする場合は有効化し、オフにする場合は無効化します。
ルール セットを無効化しても、現在進行中の処理は影響を受けません。ルール セットは現在の処理を完了しますが、次のトリガ イベントには応答しません。
たとえば、ジョブ ホット フォルダに送られたファイルのページのリファイン、面付け中にルール セットが無効化された場合、ルール セットでは面付けを完了します。ただし、ルール セットを無効化した後でホット フォルダに入ったファイルは処理されません。

1. ジョブ ファインダまたはジョブ マネージャーでルール セット マネージャーを開きます。
2. 必要な場合は、環境の変更ボタンをクリックして、システム環境とジョブ環境を切り替えます。
   特定のジョブのルール セットを有効にするには、そのジョブの環境で作業する必要があります。 システム全体のルール セット有効にするには、システム環境で作業する必要があります。
3. ルール セット マネージャーで、以下のいずれかの手順を実行します。
   • ルール セットを有効にするには、ルール セット ライブラリリストで、1 つまたは複数のルール セットを選択し、有効化を選択します。
   • ルール セットを無効にするには、有効化されたルール セットリストで、1 つまたは複数のルール セットを選択し、無効化をクリックします。
   • 特定のジョブのジョブ ルール セットを無効にするには、ジョブ ルール セットを選択し、選択して無効化をクリックします。 有効化されているすべてのジョブを選択するか、ジョブを指定を選択して、特定のジョブの横にあるチェック ボックスをオンにします。 OKをクリックします。
4. システム ルールを無効にする場合は、メッセージが表示されたらユーザー名とパスワードを入力します。 ユーザー名とパスワードは、Prinergy システムのログオンに使用するのと同じものを使用します。

ヒント:

• 複数のジョブに対して 1 つのジョブ ルール セットを有効化するには、ジョブ ファインダでそれらのジョブを選択します。編集 > 選択したジョブでルール セットを有効化の順に選択します。目的のルール セットの場所を確認して選択し、<n> 件のジョブで有効化をクリックします。
• ルール セットを簡単に無効化するには、プロセス テンプレートウィンドウ枠でルール セットを右クリックし、無効化または選択して無効化を選択します。
• ルール セットの編集は、無効化されている間に行うことができます。変更内容は、ルール セットが有効化されるとただちに反映されます。ルール セットが前の処理を完了するまでは、変更前のルール セットが使用されます。

注:

• 有効なルール セットは、ジョブ マネージャーのプロセス テンプレートウィンドウ枠、およびルール セット マネージャーの有効化されたルール セットリストに表示されます。ルール セットが無効な場合は、プロセス テンプレートウィンドウ枠には表示されませんが、ルール セット マネージャーの有効なルール セットリストには引き続き表示されます。ルール セットの横にあるアイコンにより、有効か無効かを確認できます。
• ルール セットを無効化しても、そのルール セットで現在行っている処理は停止しません。このため、たとえば、タイマーによって実行されるルール セットの操作は実行されます。