Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 10.0
Sv translation
languageen

You edit settings and attributes for SmartMarks in the Mark Settings dialog box, and can create:

  • A single instance of a SmartMark
  • Multiple instances of a SmartMark, each with different settings. All the instances are placed when you drag the SmartMark into the job
  • SmartMarks based on simple marks or other SmartMarks
  • A simple mark that you create from a SmartMark by deleting all the instances of the mark from the Placements box in the SmartMark Settings dialog box
  • Stepped color bars that end at a set increment
    Note: Many bar code scanners require color bars to always end in a complete patch. This feature is available for use with stepped-type SmartMarks and allows you to define a trim increment. 

You can open a SmartMark for editing in the Marks palette.

  1. On the Marks palette, select the mark.
  2. On the Marks palette, click the option arrow, then select Edit.
  3. If the mark is a SmartMark, go to the next step. If the mark is a simple mark, click Convert to SmartMark to convert the mark to a SmartMark.
  4. In the SmartMark Settings dialog box, click New to make the selected mark appear in the Placements box. If you want to create multiple instances of the mark, click New to create each instance.
    You can edit a SmartMark.
  5. With the mark you're editing highlighted under Anchored To, select the option for the medium to which you want to anchor the mark.
  6. Under Mark, select a rotation setting from the Rotation box, or retain the 0 for no rotation.
  7. Under Anchor Point in the reference point diagram, select the point in reference to which you want your mark position settings applied.
  8. Under Vertical and Type, select an option for the type of positioning you want for the mark:
    • Simple places the mark in a location defined by the settings in the dialog box
    • Scaled stretches the mark across the height of the medium.
    • Stepped steps the mark across the height of the medium.
  9. In the Margin box, type the size of the margin you want at either end of the mark.
  10. Under Vertical and Position, select an option for vertical positioning of the mark.
  11. Type any offset from the selected position in the Offset box. Positive is up and right. Negative is down and left.
    Note: Offset information is not applicable for scaled or stepped SmartMarks.
  12. (Optional) For vertical stepped type SmartMarks, type an increment value that will ensure that color bars end on a full swatch in the Trim Increment box.
    Note: This value is based on the minimum square patch size in the color bar. If the value is left at the default (0), the color bar could end with an incomplete patch.
  13. Under Horizontal and Type, select an option for the type of positioning you want for the mark:
    • Simple places the mark in a location defined by the settings in the dialog box.
    • Scaled stretches the mark across the width of the medium.
    • Stepped steps the mark across the width of the medium.
  14. In the Margin box, type the size of the margin you want at either end of the mark.
  15. Under Horizontal and Position, select an option for horizontal positioning of the mark.
  16. Type any offset from the selected position in the Offset box. Positive is up and right. Negative is down and left.
    Note: Offset information is not applicable for scaled or stepped SmartMarks.
  17. (Optional) For horizontal stepped type SmartMarks, type an increment value that will ensure that color bars end on a full swatch in the Trim Increment box.
    Note: This value is based on the minimum square patch size in the color bar. If the value is left at the default (0), the color bar could end with an incomplete patch.
  18. In the Place box, select an option for the type of layering you want for the mark.
    By default, all marks except take-off bars are placed In Front or above any other object in the layout. By default, take-off bars are placed In Back.
    When you place artwork in the layout, it appears above other artwork and take-off bars.
    When you place an In Back mark, it appears above any take-off bars or In Back marks. When you place an In Back take-off bar, it is placed above any take-off bars.
  19. In the Side Placement box, select whether the mark should be Front Side, Back Side (single-sided) or Both Sides.
    Note: Marks set for both sides can be added to single-sided jobs. The mark only appears on the current side.
  20. (Optional) To mirror a SmartMark, in the Mirror box, select Mirror on Front and/or Mirror on Back.
  21. If you have created multiple instances of the mark, select the next mark in the Placements box, and repeat steps 5–17.
  22. When you have selected settings for all instances of the mark, click Save, or click Save As to save in a different location.
    If the mark is in a job that is currently open in the Pandora software, you must save it with a different name.
Sv translation
languagezh

可在“标记设置”对话框中编辑 SmartMark 的设置和属性,还可以创建:

  • SmartMark 的单个实例
  • SmartMark 的多个实例,每个均有不同设置。 当您将 SmartMark 拖入作业中时,所有实例都会放置。
  • 基于简单标记或其他 SmartMark 的 SmartMark
  • 您从 SmartMark 创建的简单标记,创建方法是,从“SmartMark 设置”对话框中的“布局”框中,删除标记的所有实例
  • 步进色标以设定的增量结束
    注意:很多条形码扫描器都要求色标始终以完整的块结束。 该功能可用于步进类型的 SmartMark,允许您定义净尺寸增量。

您可以打开 SmartMark,以在“标记”面板中进行编辑。

  1. 在“标记”面板上,选择“标记”。
  2. 在“标记”面板上,单击选项箭头,然后选择“编辑”。
  3. 如果标记是 SmartMark,请转至下一步。 如果标记是简单标记,请单击“转换为 SmartMark”将标记转换为 SmartMark。
  4. 在“SmartMark 设置”对话框中,单击“新建”,使选定标记出现在“布局”框中。 如果要创建标记的多个实例,则单击“新建”,以创建每个实例。
    可以编辑 SmartMark。
  5. 编辑的标记突出显示时,在“锚点对象”下,为要将标记锚定到的介质选择选项。
  6. 在“标记”下,从“旋转”框中选择旋转设置,或保留 0 不进行旋转。
  7. 在参考点图中的“锚点”下,选择要将标记位置设置应用到的参考点。
  8. 在“垂直”和“类型”下,为标记的放置类型选择一个选项:
    • 简单 选项会将标记放置在对话框中的设置所定义的位置
    • 缩放 选项会将标记沿着版材的高度方向伸展。
    • 拼贴 选项会将标记沿着版材的高度方向拼贴。
  9. 在“页边空白”框中,输入标记两端页边空白的所需尺寸。
  10. 在“垂直”和“位置”下,为标记的垂直放置选择一个选项。
  11. 在“偏移量”框中,输入距离选定位置的任何偏移值。 正数表示向上和向右。 负数表示向下和向左。
    注意:偏移量信息不适用于缩放或步进 SmartMark。
  12. (可选)对于垂直步进型 SmartMark,在“净尺寸增量”框中键入一个可确保色标以完整样板结束的增量值。
    注意:该值基于色标中的最小方形块尺寸。 如果将该值保留为默认值 (0),色标可能以不完整的块结束。
  13. 在“水平”和“类型”下,为标记的放置类型选择一个选项:
    • 简单 选项会将标记放置在对话框中的设置所定义的位置。
    • 缩放 选项会将标记沿着介质的宽度方向伸展。
    • 拼贴 选项会将标记沿着介质的宽度方向拼贴。
  14. 在“页边空白”框中,输入标记两端页边空白的所需尺寸。
  15. “水平”和“位置”下,为标记的水平放置选择一个选项。
  16. 在“偏移量”框中,输入距离选定位置的任何偏移值。 正数表示向上和向右。 负数表示向下和向左。
    注意:偏移量信息不适用于缩放或步进 SmartMark。
  17. (可选)对于水平步进型 SmartMark,在“净尺寸增量”框中键入一个可确保色标以完整样板结束的增量值。
    注意:该值基于色标中的最小方形块尺寸。 如果将该值保留为默认值 (0),色标可能以不完整的块结束。
  18. 在“放置”框中,为所需的标记分层类型选择一个选项。
    默认情况下,除试印条以外的所有标记都放置“在前面”,或者版式中任何其他对象的上面。 默认情况下,试印条放置在后面
    当您将页面放置在版式中时,它会出现在其他页面和试印条的上方。
    当您放置在后面标记时,它会出现在任何试印条或在后面标记的上方。 当您放置在后面试印条时,它会放置在任何试印条的上方。
  19. 在“页面位置”框中,选择标记应该是“正面背面(单面)还是双面
    注意:双面标记设置可以添加到单面作业。 标记仅显示在当前面上。
  20. (可选)要对 SmartMark 进行镜像,请在“镜像”框中,选择“正面镜像”和/或“背面镜像”。
  21. 如果您创建了标记的多个实例,请在“布局”框中选择下一个标记,并重复步骤 5-17。
  22. 如果您已为标记的所有实例选择了设置,则单击“保存”,或单击“另存为”以保存在另一位置。
    如果标记位于当前在 Pandora 软件中打开的作业中,您必须将其用另一名称保存。
Sv translation
languagefr

Vous pouvez modifier les paramètres et les attributs des repères SmartMark dans la boîte de dialogue Paramètres du repère, et vous pouvez créer :

  • Une instance unique d'un repère SmartMark
  • Plusieurs instances d'un repère SmartMark, chacune disposant de paramètres différents. Toutes les instances sont ajoutées lorsque vous faites glisser le repère SmartMark dans le travail
  • Des repères SmartMark basés sur des repères simples ou sur d'autres repères SmartMark
  • Un repère simple que vous créez à partir d'un repère SmartMark en supprimant toutes les instances du repère dans le champ Positionnements de la boîte de dialogue Paramètres SmartMark
  • Des barres de couleurs répétées qui se terminent à une valeur d'incrément définie
    Remarque : pour s'adapter à la plupart des lecteurs de code-barres, les barres de couleurs doivent se terminer sur un échantillon complet. Cette fonction s'applique aux repères SmartMark répétés et vous permet de définir une valeur d'augmentation du rognage.

Vous pouvez ouvrir un repère SmartMark à des fins de modification dans la palette Repères.

  1. Dans la palette Repères, sélectionnez le repère en question.
  2. Dans la palette Repères, cliquez sur la flèche d'options, puis sélectionnez Modifier.
  3. S'il s'agit d'un repère SmartMark, passez à l'étape suivante. S'il s'agit d'un repère simple, cliquez sur Convertir en repère SmartMark pour convertir le repère en SmartMark.
  4. Dans la boîte de dialogue Paramètres SmartMark, cliquez sur Nouveau pour faire apparaître le repère sélectionné dans le champ Positionnements. Si vous souhaitez créer plusieurs instances du repère, cliquez sur Nouveau pour créer chaque instance.
    Vous pouvez modifier un repère SmartMark.
  5. Avec le repère en cours de modification en surbrillance, sous Ancré à, sélectionnez l'option correspondant au support auquel vous voulez ancrer le repère.
  6. Sous Repère, sélectionnez un paramètre de rotation dans le champ Rotation ou conservez la valeur 0 si vous ne voulez pas de rotation.
  7. Sous Point d'ancrage dans le schéma de référence, sélectionnez le point par rapport auquel vous voulez appliquer les paramètres de position de votre repère.
  8. Sous Vertical et Type, sélectionnez une option pour le type de positionnement souhaité pour le repère :
    • Simple place le repère à un emplacement défini par les paramètres de cette boîte de dialogue.
    • À l'échelle étire le repère sur la hauteur du support.
    • Répété répète le repère sur la hauteur du support.
  9. Dans le champ Marge, saisissez la taille de marge souhaitée à chaque extrémité du repère.
  10. Sous Vertical et Position, sélectionnez une option pour le positionnement vertical du repère.
  11. Tapez un décalage quelconque à partir de la position sélectionnée dans le champ Décalage. Positif : vers le haut et la droite. Négatif : vers le bas et la gauche.
    Remarque : les informations de décalage ne s'appliquent pas aux repères SmartMark mis à l'échelle ou répétés.
  12. (Facultatif) Pour les repères SmartMark répétés verticaux, saisissez une valeur d'incrément dans la zone Augmentation du rognage pour que les barres de couleurs se terminent sur un échantillon complet.
    Remarque : cette valeur est basée sur la taille de la plus petite cellule carrée dans la barre de couleurs. Si vous conservez la valeur par défaut (0), la barre de couleurs pourrait se terminer par un échantillon incomplet.
  13. Sous Horizontal et Type, sélectionnez une option pour le type de positionnement souhaité pour le repère :
    • Simple place le repère à un emplacement défini par les paramètres de cette boîte de dialogue.
    • À l'échelle étire le repère sur la largeur du support.
    • Répété répète le repère sur la largeur du support.
  14. Dans le champ Marge, saisissez la taille de marge souhaitée à chaque extrémité du repère.
  15. Sous Horizontal et Position, sélectionnez une option pour le positionnement horizontal du repère.
  16. Tapez un décalage quelconque à partir de la position sélectionnée dans le champ Décalage. Positif : vers le haut et la droite. Négatif : vers le bas et la gauche.
    Remarque : les informations de décalage ne s'appliquent pas aux repères SmartMark mis à l'échelle ou répétés.
  17. (Facultatif) Pour les repères SmartMark répétés horizontaux, saisissez une valeur d'incrément dans la zone Augmentation du rognage pour que les barres de couleurs se terminent sur un échantillon complet.
    Remarque : cette valeur est basée sur la taille de la plus petite cellule carrée dans la barre de couleurs. Si vous conservez la valeur par défaut (0), la barre de couleurs pourrait se terminer par un échantillon incomplet.
  18. Dans la zone Emplacement, sélectionnez une option pour le type de superposition souhaité pour le repère.
    Par défaut, tous les repères (à l'exception des mouilleurs) sont placés sur le Recto ou au-dessus des objets présents dans la mise en page. Par défaut, les mouilleurs sont placés à l'arrière.
    Lorsque vous insérez une maquette dans la mise en page, elle s'affiche au-dessus des autres maquettes et des mouilleurs.
    Lorsque vous insérez un repère Verso, il s'affiche au-dessus des mouilleurs ou des autres repères Verso. Lorsque vous insérez un mouilleur Verso, il s'affiche au-dessus des mouilleurs existants.
  19. Dans le champ Positionnement de côté, indiquez si le repère doit être Recto, Verso (uniquement) ou Recto-verso.
    Remarque : les repères recto-verso peuvent également être ajoutés aux travaux recto. Le repère s'affiche uniquement sur le côté actuel.
  20. (Facultatif) Pour mettre en miroir un repère SmartMark, accédez au champ Miroir, puis sélectionnez Miroir au recto et/ou Miroir au verso.
  21. Si vous avez créé plusieurs instances du repère, sélectionnez le repère suivant dans le champ Positionnements et répétez les étapes 5 à 17.
  22. Lorsque vous avez sélectionné les paramètres pour toutes les instances du repère, cliquez sur Enregistrer, ou cliquez sur Enregistrer sous pour l'enregistrer à un autre emplacement.
    Si le repère se trouve dans un travail ouvert dans le logiciel Pandora, vous devez l'enregistrer sous un autre nom.
Sv translation
languageit

Le impostazioni e gli attributi degli SmartMark vengono modificati nella finestra di dialogo Impostazioni segno ed è possibile creare:

  • Una singola istanza di uno SmartMark
  • Più istanze di uno SmartMark, ciascuna con impostazioni diverse. Tutte le istanze vengono collocate quando si trascina lo SmartMark nel processo
  • SmartMark basati su segni semplici o altri SmartMark
  • Un segno semplice creato da uno SmartMark eliminando tutte le istanze del segno nella casella Posizionamenti della finestra di dialogo Impostazioni SmartMark
  • Barre dei colori con rientro che terminano a incrementi prestabiliti
    Nota: molti lettori di codici a barre richiedono che le barre dei colori terminino sempre in una patch completa. Questa funzione è disponibile per l'utilizzo con SmartMark del tipo con rientro e consente di definire un incremento di rifilo.

È possibile aprire uno SmartMark da modificare nella tavolozza Segni.

  1. Sulla tavolozza Segni, selezionare il segno.
  2. Sulla tavolozza Segni, fare clic sulla freccia di scelta e selezionare Modifica.
  3. Se il segno è uno SmartMark, passare al punto successivo. Se il segno è un segno semplice, fare clic su Converti in SmartMark per convertire il segno in uno SmartMark.
  4. Nella finestra di dialogo Impostazioni SmartMark, fare clic su Nuovo per visualizzare il segno selezionato nella casella Posizionamenti. Se si desidera creare più istanze del segno, fare clic su Nuovo per creare ciascuna istanza.
    È possibile modificare uno SmartMark.
  5. Con il segno che si sta modificando evidenziato, sotto Ancorato a, selezionare l'opzione per l'elemento al quale si desidera ancorare il segno.
  6. Sotto Segno, selezionare un'impostazione di rotazione nella casella Rotazione o lasciare 0 se non si desidera alcuna rotazione.
  7. Sotto Punto di ancoraggio nel diagramma dei punti di riferimento, selezionare il punto in riferimento al quale si desidera applicare le impostazioni relative alla posizione del segno.
  8. Sotto Verticale e Tipo, selezionare un'opzione per il tipo di posizionamento desiderato per il segno:
    • Semplice posiziona il segno in una posizione definita dalle impostazioni nella finestra di dialogo.
    • In scala allunga il segno lungo l'altezza dell'elemento.
    • Con rientri dispone il segno a gradini lungo l'altezza dell'elemento.
  9. Nella casella Margine, digitare la dimensione del margine desiderato a una estremità del segno.
  10. Sotto Verticale e Posizione, selezionare un'opzione per il tipo di posizionamento verticale del segno.
  11. Digitare un offset dalla posizione selezionata nella casella Offset. Positivo è in alto a destra. Negativo è in basso a sinistra.
    Nota: le informazioni sull'offset non sono applicabili per SmartMark in scala o con rientri.
  12. (Facoltativo) Per gli SmartMark verticali con rientri, digitare un valore di incremento in grado di garantire che le barre dei colori terminino su un campione completo, nella casella Incremento di rifilo.
    Nota: questo valore si basa sulla dimensione minima della patch quadrata nella barra dei colori. Se il valore si trova a sinistra del valore predefinito (0), la barra dei colori potrebbe terminare con una patch incompleta.
  13. Sotto Orizzontale e Tipo, selezionare un'opzione per il tipo di posizionamento desiderato per il segno:
    • Semplice posiziona il segno in una posizione definita dalle impostazioni nella finestra di dialogo.
    • In scala allunga il segno lungo la larghezza dell'elemento.
    • Con rientri dispone il segno a gradini lungo la larghezza dell'elemento.
  14. Nella casella Margine, digitare la dimensione del margine desiderato a una estremità del segno.
  15. Sotto Orizzontale e Posizione, selezionare un'opzione per il tipo di posizionamento orizzontale del segno.
  16. Digitare un offset dalla posizione selezionata nella casella Offset. Positivo è in alto a destra. Negativo è in basso a sinistra.
    Nota: le informazioni sull'offset non sono applicabili per SmartMark in scala o con rientri.
  17. (Facoltativo) Per gli SmartMark orizzontali con rientri, digitare un valore di incremento in grado di garantire che le barre dei colori terminino su un campione completo, nella casella Incremento di rifilo.
    Nota: questo valore si basa sulla dimensione minima della patch quadrata nella barra dei colori. Se il valore si trova a sinistra del valore predefinito (0), la barra dei colori potrebbe terminare con una patch incompleta.
  18. Nella casella Posiziona selezionare un'opzione per il tipo di stratificazione desiderato per il segno.
    Per impostazione predefinita, tutti i segni, eccetto le barre per l'assorbimento dell'inchiostro, sono posizionati Davanti o al di sopra di ogni altro oggetto nel layout. Per impostazione predefinita le barre per l'assorbimento dell'inchiostro, sono posizionate Dietro.
    Quando si posiziona un elemento grafico nel layout, compare al di sopra di un altro elemento grafico e delle barre per l'assorbimento dell'inchiostro.
    Quando un segno si posiziona Dietro, compare al di sopra delle barre per l'assorbimento dell'inchiostro oppure al di sopra dei segni Dietro. Quando si inserisce una barra per l'assorbimento dell'inchiostro Dietro, essa viene inserita al di sopra delle altre barre per l'assorbimento dell'inchiostro.
  19. Nella casella Posizionamento lato scegliere se il segno deve trovarsi sulla Facciata anteriore, Facciata posteriore (facciata singola) o su Entrambi i lati.
    Nota: è possibile aggiungere ai processi a facciata singola i segni impostati per entrambi i lati. Il segno viene visualizzato solo sul lato corrente.
  20. (Facoltativo) per eseguire una copia speculare di uno SmartMark, nella casella Copia speculare selezionare Copia speculare anteriore e/o Copia speculare posteriore.
  21. Se sono state create più istanze del segno, selezionare il segno successivo nella casella Posizionamenti e ripetere i passaggi 5–17.
  22. Dopo aver selezionato le impostazioni per tutte le istanze del segno, fare clic su Salva o su Salva con nome per salvarlo in una posizione diversa.
    Se il segno si trova in un processo attualmente aperto nel software Pandora, è necessario salvarlo con un nome diverso.
Sv translation
languagede

Sie können Einstellungen und Attribute für SmartMarks im Dialogfeld Marken-Einstellungen vornehmen und Folgendes erstellen:

  • Eine einzelne Instanz einer SmartMark
  • Mehrere Instanzen einer SmartMark mit jeweils unterschiedlichen Einstellungen. Alle Instanzen werden platziert, wenn Sie die SmartMark in den Job ziehen.
  • SmartMarks auf Basis einfacher Marken oder anderer SmartMarks
  • Eine einfache Marke, die Sie aus einer SmartMark erstellen, indem Sie alle Instanzen der Marke aus dem Feld Platzierungen im Dialogfeld „SmartMark-Einstellungen“ löschen
  • Versetzte Farbbalken in festgelegten Abständen enden lassen
    Hinweis: Bei vielen Barcode-Scannern ist es erforderlich, dass Farbbalken immer mit einem kompletten Bereich enden. Diese Funktion ist verfügbar für die Verwendung mit versetzten SmartMarks und ermöglicht Ihnen die Festlegung einer Beschnittsteigerung.

Sie können eine SmartMark zur Bearbeitung in der Palette Marken öffnen.

  1. Wählen Sie auf der Palette Marken die gewünschte Marke.
  2. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die Optionspfeilschaltfläche, und wählen Sie dann die Option Bearbeiten.
  3. Wenn es sich bei der Marke um eine SmartMark handelt, gehen Sie zum nächsten Schritt über. Ist die Marke eine einfache Marke, klicken Sie auf In SmartMark konvertieren, um die Marke in eine SmartMark zu konvertieren.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „SmartMark-Einstellungen“ auf Neu, damit die ausgewählte Marke im Feld Platzierungen angezeigt wird. Wenn Sie mehrere Instanzen der Marke erstellen möchten, klicken Sie auf Neu, um die einzelnen Instanzen zu erstellen.
    Sie können eine SmartMark bearbeiten.
  5. Lassen Sie die Marke, die Sie bearbeiten, markiert, und wählen Sie unter Verankert mit die Option für das Medium aus, an das Sie die Marke verankern möchten.
  6. Wählen Sie unter Marke aus dem Feld Drehung eine Drehungseinstellung aus, oder behalten Sie die 0 bei, wenn Sie keine Drehung wünschen.
  7. Wählen Sie im Referenzpunktdiagramm unter Ankerpunkt den Referenzpunkt aus, auf den Ihre Markenpositionseinstellungen angewendet werden sollen.
  8. Wählen Sie unter Vertikal und Typ eine Option für den Positionierungstyp, den Sie für die Marke möchten.
    • Einfach platziert die Marke an eine Position, die durch die Einstellungen im Dialogfeld definiert wird.
    • Skaliert dehnt die Marke entlang der Höhe des Mediums.
    • Versetzt versetzt die Marke entlang der Höhe des Mediums.
  9. Geben Sie im Feld Rand die gewünschte Randgröße für die jeweiligen Enden der Marke ein.
  10. Wählen Sie unter Vertikal und Position eine Option für die vertikale Positionierung der Marke aus.
  11. Geben Sie einen Versatz von der ausgewählten Position im Feld Versatz ein. Positiv bedeutet nach oben und rechts. Negativ bedeutet nach unten und links.
    Hinweis: Offset-Informationen gelten nicht für skalierte oder versetzte SmartMarks.
  12. (Optional) Für vertikale versetzte SmartMarks geben Sie einen Schrittwert ein, der gewährleistet, dass Farbbalken auf einem vollständigen Farbmuster im Feld Beschnitt durchnummerieren enden.
    Hinweis: Dieser Wert basiert auf der Mindestgröße des Quadratbereichs im Farbbalken. Wenn der Wert die Standardeinstellung (0) hat, könnte der Farbbalken mit einem unvollständigen Bereich enden.
  13. Wählen Sie unter Horizontal und Typ eine Option für den Positionierungstyp der Marke.
    • Einfach platziert die Marke an eine Position, die durch die Einstellungen im Dialogfeld definiert wird.
    • Skaliert dehnt die Marke entlang der Breite des Mediums.
    • Versetzt versetzt die Marke entlang der Breite des Mediums.
  14. Geben Sie im Feld Rand die gewünschte Randgröße für die jeweiligen Enden der Marke ein.
  15. Wählen Sie unter Horizontal und Position eine Option für die horizontale Positionierung der Marke aus.
  16. Geben Sie einen Versatz von der ausgewählten Position im Feld Versatz ein. Positiv bedeutet nach oben und rechts. Negativ bedeutet nach unten und links.
    Hinweis: Offset-Informationen gelten nicht für skalierte oder versetzte SmartMarks.
  17. (Optional) Für horizontal versetzte SmartMarks geben Sie einen Schrittwert ein, der gewährleistet, dass Farbbalken auf einem vollständigen Farbmuster im Feld Beschnitt durchnummerieren enden.
    Hinweis: Dieser Wert basiert auf der Mindestgröße des Quadratbereichs im Farbbalken. Wenn der Wert die Standardeinstellung (0) hat, könnte der Farbbalken mit einem unvollständigen Bereich enden.
  18. Wählen Sie im Feld Platzieren eine Option für den Überlagerungstyp der Marke.
    Standardmäßig werden alle Marken mit Ausnahme von lösbaren Balken Im Vordergrund oder über anderen Objekten im Layout platziert. Standardmäßig werden lösbare Balken Hinten platziert.
    Wenn Sie Druckvorlagen im Layout platzieren, werden sie über anderen Druckvorlagen und lösbaren Balken angezeigt.
    Wenn Sie eine Marke mit dem Überlagerungstyp Hinten platzieren, wird sie oberhalb von lösbaren Balken oder anderen Marken mit dem Überlagerungstyp Hinten angezeigt. Wenn Sie einen lösbaren Balken mit dem ÜberlagerungstypIm Hintergrund platzieren, wird dieser oberhalb von lösbaren Balken platziert.
  19. Im Feld Seitenplatzierung wählen Sie aus, ob die Marke für die Vorderseite, Rückseite (einseitig) oder Beide Seiten gelten soll.
    Hinweis: Für beide Seiten eingerichtete Marken können einseitigen Jobs hinzugefügt werden. Die Marke wird nur auf der aktuellen Seite angezeigt.
  20. (Optional) Wählen Sie zum Spiegeln einer SmartMark im Feld Spiegeln entweder Auf Vorderseite spiegeln und/oder Auf Rückseite spiegeln aus.
  21. Wenn Sie mehrere Instanzen der Marke erstellt haben, wählen Sie die nächste Marke im Feld Platzierungen, und wiederholen Sie die Schritte 5-17.
  22. Wenn Sie Einstellungen für alle Instanzen der Marke ausgewählt haben, klicken Sie auf Speichern oder Speichern unter, um sie an einem anderen Ort zu speichern.
    Wenn sich die Marke in einem Job befindet, der derzeit in der Pandora-Software geöffnet ist, müssen Sie sie unter einem anderen Namen speichern.
Sv translation
languagees

Se pueden editar la configuración y los atributos de SmartMarks en el cuadro de diálogo Configuración de marcas y puede crear:

  • Una sola instancia de SmartMark
  • Varias instancias de SmartMark, cada una con ajustes diferentes (cuando la SmartMark se arrastra al trabajo, se colocan todas las instancias)
  • SmartMarks que se basan en marcas simples o en otras SmartMarks
  • Una marca simple que se crea a partir de una marca SmartMark, eliminando todas las instancias de la marca del cuadro Colocaciones del cuadro de diálogo Configuración de SmartMark
  • Barras de color por pasos que terminan con un incremento definido
    Nota: Muchos lectores de códigos de barras requieren que las barras de color siempre terminen con un parche completo. Esta función se puede utilizar con las SmartMarks por pasos y permite definir un incremento de recorte. 

Puede abrir una SmartMark y editarla en la paleta Marcas.

  1. En la paleta Marcas, seleccione la marca.
  2. En la paleta Marcas, haga clic en la flecha de opciones y seleccione Editar.
  3. Si la marca es una SmartMark, vaya al paso siguiente. Si la marca es una marca simple, haga clic en Convertir en SmartMark para convertir la marca en una SmartMark.
  4. En el cuadro de diálogo Configuración de SmartMark, haga clic en Nuevo para que la marca seleccionada aparezca en el cuadro Colocaciones. Si desea crear varias instancias de la marca, haga clic en el botón Nuevo para crear cada instancia.
    Puede editar una SmartMark.
  5. Con la marca que esté editando resaltada, en Anclado a, seleccione la opción del material al que va a anclar la marca.
  6. En Marca, seleccione un ajuste de giro en el cuadro Giro, o conserve el valor 0 para no realizar ningún giro.
  7. En Punto de anclaje, en el diagrama de punto de referencia, seleccione el punto de la referencia al que desea aplicar la configuración de la posición de la marca.
  8. En Vertical y en Tipo, seleccione la opción del tipo de posición que desea para la marca:
    • Simple coloca la marca en la posición definida por la configuración de este cuadro de diálogo.
    • Escalada estira la marca a lo largo del material.
    • De repetición avanza la marca a lo largo del material.
  9. En el cuadro Margen, indique el tamaño del margen que desea a ambos extremos de la marca.
  10. En Vertical y Posición, seleccione la opción de posición vertical para la marca.
  11. Indique cualquier desplazamiento de la posición seleccionada en el cuadro Desplazamiento. Positivo es hacia arriba y hacia la derecha. El negativo es hacia abajo y hacia la izquierda.
    Nota: La información sobre el desplazamiento no es aplicable para las SmartMarks escaladas o por pasos.
  12. (Opcional) Para las SmartMarks por pasos verticales, introduzca un valor de incremento que garantice que las barras de color terminen con una muestra completa en el cuadro Incremento del recorte.
    Nota: Este valor se basa en el tamaño mínimo del parche cuadrado de la barra de color. Si se deja el valor predeterminado (0), la barra de color podría terminar con un parche incompleto.
  13. En Horizontal y Tipo, seleccione la opción del tipo de posición que desea para la marca:
    • Simple coloca la marca en la posición definida por la configuración de este cuadro de diálogo.
    • Escalada estira la marca a lo ancho del material.
    • De repetición avanza la marca a lo ancho del material.
  14. En el cuadro Margen, indique el tamaño del margen que desea a ambos extremos de la marca.
  15. En Horizontal y Posición, seleccione la opción de posición horizontal para la marca.
  16. Indique cualquier desplazamiento de la posición seleccionada en el cuadro Desplazamiento. Positivo es hacia arriba y hacia la derecha. El negativo es hacia abajo y hacia la izquierda.
    Nota: La información sobre el desplazamiento no es aplicable para las SmartMarks escaladas o por pasos.
  17. (Opcional) Para las SmartMarks por pasos horizontales, introduzca un valor de incremento que garantice que las barras de color terminen con una muestra completa en el cuadro Incremento del recorte.
    Note: Este valor se basa en el tamaño mínimo del parche cuadrado de la barra de color. Si se deja el valor predeterminado (0), la barra de color podría terminar con un parche incompleto.
  18. En el cuadro Lugar, seleccione la opción del tipo de disposición que desea para la marca.
    De manera predeterminada, todas las marcas excepto las barras de despegue se sitúan Delante o encima de cualquier otro objeto del diseño. De manera predeterminada, las barras de despegue se colocan Detrás.
    Cuando se coloca un gráfico en el diseño, aparece encima de cualquier otro gráfico y de las barras de despegue.
    Cuando se coloca una marca Detrás, aparece por encima de las barras de despegue o de las marcas Detrás. Si coloca una barra de despegue Detrás, se sitúa por encima de las otras barras de despegue.
  19. En el cuadro Colocación de la cara, seleccione si la marca debe ser para Delante, Detrás (una cara) o Ambos lados.
    Nota: Las marcas definidas para ambas caras se pueden añadir a trabajos a una cara. La marca solo aparece en la cara actual.
  20. (Opcional) Para reflejar una SmartMark, en el cuadro Invertir, seleccione Invertir delante y/o Invertir detrás.
  21. Si se han creado varias instancias de la marca, seleccione la marca siguiente en el cuadro Colocaciones y repita los pasos 5-17.
  22. Una vez seleccionada la configuración de todas las instancias de la marca, haga clic en Guardar o en Guardar como para guardarla en una ubicación distinta.
    Si la marca se encuentra en un trabajo actualmente abierto en el software Pandora, debe guardarse con otro nombre.
Sv translation
languageja

マーク設定ダイアログ ボックス内の SmartMark の設定および属性を編集して、以下を作成できます。

  • 単一の SmartMark
  • 設定が異なる複数の SmartMark。 SmartMark をジョブにドラッグするとすべてのマークが配置されます。
  • 通常のマークまたは他の SmartMark に基づく SmartMark
  • [マーク設定]ダイアログ ボックスの[配置]ボックスからマークの設定をすべて削除して SmartMark から作成する通常のマーク
  • 設定された追加分で終了するカラー バー
    注意:多くのバー コード スキャナでは、すべてのパッチが含まれているカラー バーが必要です。 この機能は、ステップ タイプの SmartMark で使用でき、トリムの追加を定義することができます。

マークパレットで SmartMark を開いて編集するには、次の手順を実行します。

  1. マークパレット上で、マークを選択します。
  2. マークパレットのオプション矢印をクリックし、編集を選択します。
  3. マークが SmartMark の場合は、次の手順に進みます。 マークが通常のマークの場合は、SmartMark への変換をクリックして、そのマークを SmartMark に変換します。
  4. [マーク設定]ダイアログ ボックスで[新規作成]をクリックし、選択したマークを[配置]ボックスに表示します。 マークの複数の設定を作成する場合は、[新規作成]をクリックして各設定を作成します。
    SmartMark を編集するには、次の手順を実行します。
  5. 編集するマークが選択されている状態で、[基準]からマークを配置するメディアを選択します。
  6. マーク]で、[回転]ボックスから角度を設定するか、回転させない場合は 0 のままにします。
  7. 基準点のアイコンで、マークの基準とするポイントを選択します。
  8. タイプ領域で、マークの配置タイプを選択します。
    • 単独配置を選択すると、ダイアログ ボックスで設定された位置にマークが配置されます。
    • 拡大縮小を選択すると、マークはメディアの高さ方向に拡張されます。
    • ステップを選択すると、マークはメディアの高さ方向にステップされます。
  9. 余白ボックス内で、両端からの余白を入力します。
  10. 位置領域で、マークの縦方向の配置を選択します。
  11. オフセットボックスに、選択した配置での任意のオフセットを入力します。 正の数は右上です。 負の数は左下です。
    注意:オフセット情報は、拡大縮小またはステップの SmartMark には適用されません。
  12. (任意)縦のステップ タイプの SmartMark の場合は、[トリムの追加]ボックスに増分値を入力します。カラー バーは、この増分値によって確実に色見本全体で終了します。
    注意:この値は、カラー バーの四角形のパッチの最小サイズに基づきます。 値をデフォルト(0)のままにすると、カラー バーが不完全なパッチで終了することがあります。
  13. タイプ領域で、マークの配置タイプを選択します。
    • 単独配置を選択すると、ダイアログ ボックスで設定された位置にマークが配置されます。
    • 拡大縮小を選択すると、マークはメディアの幅方向に拡張されます。
    • ステップを選択すると、マークはメディアの幅方向にステップされます。
  14. 余白ボックス内で、両端からの余白を入力します。
  15. 位置領域で、マークの横方向の配置を選択します。
  16. オフセットボックスに、選択した配置での任意のオフセットを入力します。 正の数は右上です。 負の数は左下です。
    注意:オフセット情報は、拡大縮小またはステップの SmartMark には適用されません。
  17. (任意)横のステップ タイプの SmartMark の場合は、[トリムの追加]ボックスに増分値を入力します。カラー バーは、この増分値によって確実に色見本全体で終了します。
    注意:この値は、カラー バーの四角形のパッチの最小サイズに基づきます。 値をデフォルト(0)のままにすると、カラー バーが不完全なパッチで終了することがあります。
  18. マークのレイヤー]領域で、マークのレイヤーを前面に置くか背面に置くかを選択します。
    テイクオフ バーを除くすべてのマークは、デフォルトで[前面]に設定され、レイアウトで他のすべてのオブジェクトの一番上に配置されます。 テイクオフ バーはデフォルトで[背面]に配置されます。
    アートワークをレイアウトに配置すると、そのアートワークは他のアートワークとテイクオフ バーの上に表示されます。
    背面]に設定されたマークを配置すると、そのマークは他のテイクオフ バーや[背面]に設定された他のマークの上に表示されます。 背面に設定されたテイクオフ バーを配置すると、他のテイクオフ バーの上に配置されます。
  19. 配置する面]ボックスで、マークを[表面]、[裏面](片面)、または[両面]のいずれに配置するかを選択します。
    注意:[両面]に設定されたマークは片面ジョブにも追加できます。 マークは現在の面のみに表示されます。
  20. (任意)SmartMark をミラーにするには、[ミラー]ボックスで、[表面をミラーにする]、[裏面をミラーにする]、またはその両方を選択します。
  21. マークの設定を複数作成した場合は、配置ボックスで次のマークを選択し、手順 5 ~ 17 を繰り返します。
  22. 各マークについて設定を選択したら、[保存]または[名前を付けて保存]をクリックして別の場所に保存します。
    現在 Pandora ソフトウェアで開いているジョブで使用されているマークは、別の名前で保存する必要があります。