Page History

You can delete an item from the job, or you can remove artwork, marks, or a die from the layout view but keep the item available in the lists in job properties for future use in the current job. Resources added to a job from the ShopMap palette can only be deleted from a job in Pandora, and will no longer appear in job properties.

您可以从作业中删除某项，也可以从版式视图中移除页面、标记或刀版，但将可用的项保留在作业属性中的列表中，以便以后在当前作业中使用这些项。 从 ShopMap 面板添加至作业的资源只能使用 Pandora 从作业中删除，它们将不再出现在作业属性中。

Vous pouvez supprimer un élément du travail ou supprimer une maquette, des repères ou une découpe de la vue Mise en page, mais conserver l'élément disponible dans les listes des Propriétés du travail pour l'utiliser ultérieurement dans le travail actuel. Les ressources ajoutées à un travail à partir de la palette ShopMap peuvent uniquement être supprimées d'un travail dans le logiciel Pandora et ne s'afficheront plus dans les Propriétés du travail.

È possibile eliminare un elemento dal processo oppure rimuovere elementi grafici, segni o una fustella dalla vista Layout, conservando però l'elemento negli elenchi in Proprietà processo per l'uso futuro nel processo corrente. Le risorse aggiunte a un processo dalla tavolozza ShopMap possono essere eliminate solo da un processo in Pandora e non verranno più visualizzate in Proprietà processo.

Sie können ein Element aus dem Job löschen. Alternativ können Sie auch Druckvorlagen, Marken oder eine Matrize aus der Ansicht Layout löschen, aber das Element weiter in den Listen unter Job-Eigenschaften zur künftigen Verwendung in dem aktuellen Job belassen. Ressourcen, die einem Job von der Palette ShopMap aus hinzugefügt wurden, können nur in Pandora aus einem Job gelöscht werden und werden dann nicht mehr in den Job-Eigenschaften angezeigt.

Puede eliminar un elemento del trabajo, o bien eliminar gráficos, marcas o un troquel de la vista de diseño, y conservar el elemento en las listas de Propiedades del trabajo para usarlo con posterioridad en el trabajo actual. Los recursos añadidos a un trabajo desde la paleta ShopMap solo se pueden eliminar de un trabajo en Pandora, y dejarán de aparecer en Propiedades del trabajo.

ジョブから項目を削除することもできますが、レイアウト画面からアートワーク、マーク、またはダイを削除して、現在のジョブの後の操作で使用するために、これらの項目をジョブ プロパティのリストに残すこともできます。 ShopMapパレットからジョブに追加した設定項目を Pandora でジョブから削除すると、ジョブ プロパティには表示されなくなります。