Page History

列出输出中的所有颜色，包括 CMYK 印刷色、专色和 标记 SSiCustomColors。
所有印刷色和专色默认印刷。
在 JDF 输出中，为了防止输入文件中设置为叠印的专 色产生意外结果，请关闭专色。

指示印刷使用选定颜色的所有页面内容的分色。 默认情况下，每种印刷色和专色都映射到其自身的分色。
要将颜色映射到其它分色，请选择输出为列表中的颜色。 要将专色映射到其对等印刷色，请选择印刷色。

由 PDF 输入文件生成；不能更改。 标记中的 SSiCustomColors 默认设置为作为叠印保持不变。

原型不动

保留选定颜色的输入文件设置。 默认情况下，所有颜色均设置为保持原型不动，无需叠印或镂空。

叠印

小心使用。 在其它颜色上印刷选定颜色，可导致完全不同的颜色。

镂空

小心使用。 在其它分色上为选定颜色镂空出一块空间并保留其原始颜色。

单击显示颜色以选中所有颜色复选框。 单击关闭颜色以清除所有颜色复选框。

所有专色转成印刷色/单色 

要同时映射专色：

• 单击所有专色转成印刷色以将所有专色更改为对等的印刷色。
• 单击所有专色独立以将所有专色更改为"输出为"专色本身的单独印版。

Liste des couleurs et cases à cocher

Répertorie toutes les couleurs de la sortie, y compris les couleurs de quadri CMJN, les couleurs d'accompagnement et les SSiCustomColors des repères.
Toutes les couleurs d'accompagnement et de quadri sont imprimées par défaut.
Dans la sortie JDF, pour éviter des résultats inattendus avec les couleurs d'accompagnement définies dans les fichiers d'entrée à surimprimer, désactivez les couleurs d'accompagnement.

Sortie sous

Indique la sélection de couleur sur laquelle imprimer tous les contenus de pages utilisant la couleur sélectionnée. Chaque couleur de quadri et chaque couleur d'accompagnement est mappée par défaut sur sa propre sélection.
Pour mapper la couleur sur une autre sélection de couleurs, sélectionnez la couleur dans la liste Sortie sous. Pour mapper une couleur d'accompagnement afin de l'imprimer avec les couleurs de quadri équivalentes, sélectionnez Couleurs de quadri.

Surimprimer/Masquer

Issu des fichiers d'entrée PDF ; modification impossible. Les SSiCustomColors des repères sont pris en charge par défaut pour la surimpression.

Pass through

Conserve les paramètres des fichiers d'entrée de la couleur sélectionnée. Par défaut, toutes les couleurs sont prises en charge sans surimpression ni masquage.

Surimpression

À utiliser avec précaution. Imprime la couleur sélectionnée par-dessus les autres couleurs. Le résultat peut donner une couleur complètement différente.

Défonce

À utiliser avec précaution. Masque un espace pour la couleur sélectionnée sur les autres sélections et conserve la couleur d'origine.

Trame lignée

Vous pouvez appliquer une trame lignée à chaque sélection de couleur. Pour les couleurs d'accompagnement mappées, les trames lignées de chaque couleur de quadri s'appliquent.

Angle de trame

Lors de l'utilisation d'une trame lignée qui n'est pas définie dans un fichier PPD ou PPX, des valeurs d'angle de trame de 15 pour cyan, 75 pour magenta, 90 pour jaune et 45 pour noir sont attribuées par défaut. Si vous changez la valeur de la trame lignée d'une couleur sélectionnée, l'angle de trame reste le même à moins que vous ne le changiez.

Ajouter une couleur

Définissez une couleur manquante lorsqu'une couleur d'accompagnement utilisée dans un travail n'apparaît pas dans la liste des couleurs.

Version

Affiche la boîte de dialogue Traitement de la combinaison pour cette couleur d'accompagnement.

Toutes les couleurs activées/désactivées

Cliquez sur Toutes les couleurs activées pour cocher toutes les cases des couleurs. Cliquez sur Toutes les couleurs désactivées pour décocher toutes les cases des couleurs.

Toutes les couleurs d'accompagnement comme couleurs de quadri / séparément

Pour mapper les couleurs d'accompagnement simultanément :

• Cliquez sur Toutes les couleurs d'accompagnement comme couleurs de quadri pour remplacer toutes les couleurs d'accompagnement par les couleurs de quadri équivalentes.
• Cliquez sur Toutes les couleurs d'accompagnement séparément pour modifier toutes les couleurs d'accompagnement de façon à les sortir sous leur propre plaque distincte.

Farbliste und -Kontrollkästchen

Führt alle Farben in der Ausgabe auf, einschließlich CMYK-Prozessfarben, Sonderfarben und SSiCustomColors für Marken.
Alle Prozess- und Sonderfarben werden standardmäßig gedruckt.
Deaktivieren Sie bei der JDF-Ausgabe Sonderfarben, um unerwartete Ergebnisse mit Sonderfarben zu verhindern, die in den Eingabedateien zum Überdruck festgelegt sind.

Ausgabe als

Gibt den Farbauszug an, auf dem alle Seiteninhalte gedruckt werden, die die ausgewählte Farbe enthalten. Jede Prozessfarbe und jede Sonderfarbe wird standardmäßig automatisch zur ihrem jeweiligen Auszug zugeordnet.
Wenn Sie die Farbe einem anderen Farbauszug zuordnen möchten, wählen Sie die Farbe in der Liste Ausgabe als aus. Wenn Sie eine Sonderfarbe der entsprechenden Prozessfarbe zuordnen möchten, wählen Sie die Option Prozessfarben.

Überdruck/Ausstanzen

Aus den PDF-Eingabedateien abgeleitet; kann nicht geändert werden. SSiCustomColors in Marken werden standardmäßig auf Durchgehen als Überdruck festgelegt.

Durchgehen

Behält die Einstellungen der Eingabedatei für die ausgewählte Farbe bei. Standardmäßig sind alle Farben auf Durchgehen ohne Überdruck oder Ausstanzen festgelegt.

Überdruckung

Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht. Druckt die gewählte Farbe über anderen Farben, so dass eine völlig neue Farbe entstehen kann.

Ausstanzen

Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht. Spart einen Bereich für die ausgewählte Farbe in den anderen Auszügen aus und behält die ursprüngliche Farbe bei.

Rasterweite

Sie können eine Rasterweite auf jeden Farbauszug anwenden. Bei zugeordneten Sonderfarben gelten die Rasterweiten für jede Prozessfarbe.

Rasterwinkel

Wenn Sie eine Rasterweite verwenden, die nicht in einer PPD- oder PPX-Datei definiert ist, wird den Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz jeweils standardmäßig ein Rasterwinkel von 15, 75, 90 und 45 Grad zugewiesen. Wenn Sie die Rasterweite für eine ausgewählte Farbe ändern, bleibt der Rasterwinkel gleich, es sei denn, Sie ändern ihn.

Farbe hinzufügen

Definieren Sie eine fehlende Farbe, wenn eine in einem Job verwendete Sonderfarbe nicht in der Farbliste angezeigt wird.

Zusammensetzung

Öffnet das Dialogfeld Prozessfarben-Zusammensetzung für diese Sonderfarbe.

Alle Farben aktivieren/deaktivieren

Klicken Sie auf Alle Farben aktivieren, um alle Farb-Kontrollkästchen zu aktivieren. Klicken Sie auf Alle Farben deaktivieren, um alle Farb-Kontrollkästchen zu deaktivieren.

Alle Sonderfarben als Prozess/separat

So ordnen Sie Sonderfarben gleichzeitig zu:

• Klicken Sie auf Alle Sonderfarben als Prozess, um alle Sonderfarben in die entsprechenden Prozessfarben zu ändern.
• Klicken Sie auf Alle Sonderfarben separat, um für alle Sonderfarben festzulegen, dass ihre Ausgabe als eigene separate Platte erfolgt.

Elenco e caselle di controllo dei colori

Consente di visualizzare un elenco di tutti i colori presenti nell'output, compresi i colori di stampa CMYK, le tinte piatte e i colori SSiCustomColors dei segni.
Per impostazione predefinita, vengono stampati tutti i colori di stampa e le tinte piatte.
Nell'output JDF è consigliabile disattivare l'opzione delle tinte piatte per evitare di ottenere risultati inattesi con le tinte piatte impostate nei file di input da sovrastampare.

Uscita come

Consente di specificare la selezione colore sulla quale stampare tutto il contenuto della pagina che utilizza il colore selezionato. Per impostazione predefinita, ciascun colore di stampa e ciascuna tinta piatta esegue la mappatura della propria selezione.
Per mappare il colore a un'altra selezione colore, selezionare il colore desiderato dall'elenco Uscita come. Per mappare una tinta piatta ai colori di stampa equivalenti, selezionare Elabora colori.

Sovrastampa/Mascheratura

Questa impostazione viene acquisita dai file di input PDF e non può essere modificata. Per impostazione predefinita i colori SSiCustomColors nei segni sono impostati per essere trasferiti come sovrastampa.

Attraversa

Consente di mantenere le impostazioni del file di input per il colore selezionato. Per impostazione predefinita, tutti i colori vengono trasferiti senza sovrastampa né mascheratura.

Sovrastampa

Usare questa impostazione con cautela. Consente di stampare il colore selezionato sopra gli altri colori e può determinare un colore completamente diverso.

Mascheratura

Usare questa impostazione con cautela. Esegue la mascheratura di uno spazio per il colore selezionato nelle altre separazioni e mantiene il colore originale.

Lineatura del retino

È possibile applicare una lineatura di retino a ciascuna selezione colore. Alle tinte piatte mappate, vengono applicate le lineature di retino di ciascun colore di stampa.

Angolo di retino

Quando si utilizza una lineatura del retino non definita in un file .PPD o .PPX, per impostazione predefinita gli angoli di retino di 15, 75, 90 e 45 vengono rispettivamente assegnati al ciano, magenta, giallo e nero. Se si modifica una lineatura del retino di un colore selezionato, l'angolo di retino rimane uguale finché non viene nuovamente modificato.

Aggiungi colore

Consente di aggiungere un colore mancante quando una tinta piatta utilizzata in un processo non viene visualizzata nell'elenco colori.

Build

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Elabora combinazione per la tinta piatta selezionata.

Tutti i colori attivi/disattivi

Fare clic su Tutti i colori attivi per selezionare tutte le caselle di controllo dei colori. Fare clic su Tutti i colori disattivi per deselezionare tutte le caselle di controllo dei colori.

Tutte le tinte piatte come processo/separatamente

Per mappare i colori tinta piatta contemporaneamente:

• Fare clic su Tutte le tinte piatte come processo per trasformare tutte le tinte piatte nei colori di stampa equivalenti.
• Fare clic su Tutte le tinte piatte separatamente per trasformare tutte le tinte piatte in modo che l'uscita venga eseguita sulla rispettiva lastra separata.

［カラー］列と［カラー］チェックボックス

出力内のすべての色（CMYK プロセス カラー、スポット カラー、マークの SSiCustomColor など）を一覧表示します。
デフォルトで、すべてのプロセス カラーとスポット カラーが出力されます。
JDF 出力の場合は、入力ファイルに設定されているオーバープリントするスポット カラーによって予想外の仕上がりになることを避けるために、スポット カラーをオフにします。

出力カラー

選択したカラーを含む色版を出力する際に変換される実際のカラーを示します。 各プロセス カラーおよび各スポット カラーは、デフォルトでその色版に出力されます。
カラーを別の色版に割り当てるには、出力フォーマットリストでカラーを選択します。 スポット カラーをプロセス カラーに割り当てるには、プロセス カラーを選択します。

ノセ／ヌキ

PDF 入力ファイルでの設定であり、変更できません。 マークの SSiCustomColors は、デフォルトでオーバープリントとして出力されます。

パス スルー

選択したカラーの入力ファイル設定を保持します。 デフォルトでは、すべてのカラーがオーバープリントまたはノックアウトではなく、パス スルーに設定されています。

オーバープリント

注意して使用してください。 選択したカラーを他のカラーの上に重ねて出力します。まったく別の色になることがあります。

ノックアウト

注意して使用してください。 選択したカラーが他の色と重なる場合、他の色版の該当部分に他の色は出力されないので、元のカラーが維持されます。

スクリーン線数

各色版に対してスクリーン線数を 1 つ適用できます。 変換されたスポット カラーに対しては、各プロセス カラーのスクリーン線数が適用されます。

スクリーン角度

PPD または PPX ファイルに定義されていないスクリーン線数を使用する場合は、デフォルトでシアン 15、マゼンタ 75、イエロー 90、ブラック 45 のスクリーン角度が割り当てられます。 選択したカラーのスクリーン線数を変更する場合は、そのスクリーン角度を変更しない限り同じスクリーン角度が維持されます。

カラーの追加

ジョブで使用されているスポット カラーがカラー リストに表示されない場合に、足りない色を定義します。

設定値

このスポット カラーのCMYK 値の設定ダイアログ ボックスが表示されます。

すべてのカラーをオン／オフ

すべてのカラーをオンをクリックすると、すべてのカラー チェックボックスがオンになります。 すべてのカラーをオフをクリックすると、すべてのカラー チェックボックスがオフになります。

すべての特色をプロセス カラーで出力／すべての特色を個別に出力

スポット カラーを同時に変換するには：

• すべての特色をプロセス カラーで出力をクリックすると、すべてのスポット カラーがプロセス カラーに変換されます。
• すべての特色を個別に出力をクリックすると、すべてのスポット カラーが個別の版として出力されます。

Lista de cores e as caixas de seleção

Lista todas as cores na saída, incluindo cores do processo CMYK, cores especiais e marca SSiCustomColors.
Todos as cores de processo e especiais impressas por padrão.
Na saída JDF, para evitar resultados inesperados com cores especiais que são definidas nos arquivos de entrada para sobreposição, desative cores especiais.

Saída como

Indica a separação de cores na qual imprimir todo o conteúdo da página que usa a cor selecionada. Cada cor de processo e cada cor especial mapeia, por padrão, para sua própria separação.
Para mapear a cor para outra separação de cores, selecione a cor na lista Saída como. Para mapear uma cor especial ao seu processo equivalente, selecione o Cores de processo.

Sobreposição/knockout

Derivado dos arquivos de entrada em PDF; não pode ser alterado. SSiCustomColors em marcas são definidas por padrão para passar como sobreposição.

Curto

Mantém as configurações do arquivo de entrada para a cor selecionada. Por padrão, todas as cores são definidas para passar sem sobreposição ou knockout.

Impressão sobreposta

Use com cuidado. Imprime a cor selecionada em cima de outras cores e pode resultar em uma cor totalmente diferente.

Knockout

Use com cuidado. Elimina um espaço para a cor selecionada nas outras separações e mantém a cor original.

Lineatura

Você pode aplicar uma lineatura a cada separação de cor. Para cores especiais mapeadas, a lineatura para cada uma das cores de processo se aplica.

Ângulo da tela

Quando você usa uma lineatura que não está definida em um arquivo PPD ou PPX, ângulos de tela de 15, 75, 90 e 45 são atribuídos por padrão para ciano, magenta, amarelo e preto, respectivamente. Se você alterar a lineatura para um cor selecionada, a inclinação da tela permanece a mesma, a menos que seja alterada.

Adicionar cor

Definir uma cor ausente quando uma cor especial utilizada em uma tarefa não aparecer na lista de cores.

Criar

Mostra a caixa de diálogo Criar processo para esta cor especial.

Todas as cores Ligadas/Desligadas

Clique em Todas as Cores Ligadas para marcar todas as caixas de seleção de cor. Clique em Todas as Cores Desligadas para desmarcar todas as caixas de seleção de cor.

Todas as especiais como processo / separadamente

Para mapear as cores especiais simultaneamente:

• Clique em Todas as Especiais como Processo para alterar todas as cores especiais para a sua equivalente de processo.
• Clique em Todas as Especiais Separadamente para alterar todas as cores especiais para "saída como" sua própria chapa separada.

Casillas de verificación y lista de color

Muestra todos los colores de la salida, incluidos los colores de proceso CMYK, los colores planos y colores SSiCustomColor de marca.
Todos los colores planos y de proceso se imprimen de forma predeterminada.
En la salida JDF, para evitar resultados inesperados con los colores planos que se definen en los archivos de entrada para que se solapen, desactive los colores planos.

Salida como

Indica la separación de color en la que se imprimirá todo el contenido de la página que usa el color seleccionado. Cada color de proceso y cada color plano se asignan de forma predeterminada a su propia separación.
Para asignar el color a otra separación de color, selecciónelo en la lista Salida como. Para asignar un color plano a sus equivalentes de proceso, seleccione Colores de proceso.

Sobreimprimir/Enmascarar

Provienen de los archivos de entrada PDF y no se pueden cambiar. Los colores SSiCustomColor de las marcas se definen de forma predeterminada para pasar como sobreimpresiones.

Pasar a través

Conserva la configuración del archivo de entrada del color seleccionado. De manera predeterminada, todos los colores se establecen para que "pasen a través" sin sobreimpresión ni enmascaramiento.

Sobreimpresión

Utilice esta opción con cuidado. Imprime el color seleccionado encima del resto de colores y puede dar como resultado un color totalmente distinto.

Enmascarar

Utilice esta opción con cuidado. Enmascara un espacio correspondiente al color seleccionado en las otras separaciones y conserva su color original.

Trama lineal

Puede aplicar una trama lineal a cada separación de color. Para los colores planos asignados, se aplican las tramas lineales de los colores de proceso.

Ángulo de trama

Cuando se utiliza una trama lineal que no está definida en un archivo PPD o PPX, los ángulos de trama de 15, 75, 90 y 45 grados se asignan de forma predeterminada al cian, el magenta, el amarillo y el negro, respectivamente. Si cambia la trama lineal de un color seleccionado, los ángulos de trama permanecen igual a no ser que los cambie.

Agregar color

Permite definir un color que falte cuando en la lista de colores no aparece el color plano utilizado en un trabajo.

Crear

Muestra el cuadro de diálogo Crear proceso para este color plano.

Todos los colores activados/desactivados

Haga clic en Todos los colores activados a fin de marcar todas las casillas de verificación correspondientes a los colores. Haga clic en Todos los colores desactivados a fin de quitar la marca de todas las casillas de verificación correspondientes a los colores.

Todos colores planos como proceso/por separado

Para asignar colores planos simultáneamente:

• Haga clic en Todos colores planos como proceso a fin de cambiar todos los colores planos por sus equivalentes de proceso.
• Haga clic en Todos colores planos por separado para cambiar todos los colores planos de modo que "salgan" en su propia plancha independiente.